致鄧澤如告派員交涉償還華僑債款等事函
- 詮釋資料說明
- 題名
-
致鄧澤如告派員交涉償還華僑債款等事函
- 生平歷程
- 二次革命與討袁護法
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
005/10/19
- 西元日期
-
1916/10/19
- 國父年歲
-
51
- 全文內容
-
致鄧澤如告派員交涉償還華僑債款等事函(註一) 民國五年（一九一六年）十月十九日(註二)
澤如我兄大鑒：十月一日來書，於前日領收；從前寄來之清冊，亦已收到，交財政部備案。功章獎狀請領者紛至，此間經已無存，日前已緘東京尅日備辦，不日可以寄到，當即寄上，以備分給。山口洋款，此間並未收到，想係鄭鶴年吞沒，請緘知該埠為望。此間辦事情形應為兄告者，前月派胡、廖兩君入京，一擬主持黨務，一擬要求償還華僑借款。時適唐君入京，擬就職外部，胡、廖兩君曾擬以兄為星洲領事，後唐為帝黨力攻，遂辭職歸滬，並偕展堂同歸，仍留仲愷在京，專理償債事。此事必非段氏之所欲，惟未能顯示拒絕，已開閣議數次，或有成議，亦未可知。如萬一以無款見拒，則擬要求以四川河底機器淘金權相抵。川省河底產金至富，外人久已垂涎，想兄亦有所聞也。他如黨務，各埠多以規復國民黨為請，弟意亦已決行；惟章程手續必求完備，則需款自不能少。現在國會雖佔多數，而各省會經第二次革命之後，已被各地方官蹂躪無遺，非再事經營不可。以各省論，現祇有湖南正誼社成立，而他尚
然。此中窘難情況，兄諒知之。若復黨之議一行，則各省須設分部，其間應籌交際之費，自不能少。自解散軍隊、停止軍事募債以後，此間僅恃美僑匯款為挹注。而各種費用支銷甚鉅，此中衷情，兄非外人，不妨逕告也。東京總部各友均已回滬，或以假歸。近數日已將兩月辦事情形，緘達各埠，俾知大要，已分人繕寫，數日後可寄到星洲一帶矣。此復，並請台安。孫文啟。
再前緘請兄來滬一商各事，如貴冗稍暇，仍望即來。
- 注釋
-
(註一) 據「鄧編手札」原件影印。
(註二) 據原函內容，應為九月十四日之後續函件，時間仍定為民國五年。
- 相關人名
- 展堂 、 鄧澤如 、 鄭鶴年
- 相關地名
- 東京 、 星洲 、 湖南 、 滬
- 相關專有名詞
- 二次革命 、 民黨 、 國民黨
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
454-455
不至仍前放棄，被人蹂躪。三竭力調查實業，供華僑歸國之引導。俟招股簡章刊就，即付郵寄。以上三事，均目下切要之圖。深望鼎力為之協助，俾早收良果，裨益國家，弟實有厚望焉。再中國現象，表面似屬寧靜，惟帝孽伏莽，遍布要津，張、倪諸武人，尚敢干預國政，妄肆要挾，茫茫前路，不知所屆，而內閣不盡負責，此為可隱憂者。知關綺注，謹以達聞。仍望時惠好音，是所切禱。專此，即請公安。孫文。
(註一) 據「國父全書」（中華學術院出版，民國四十九年三月臺初版，六十三年十月臺五版，頁六○九），原件無月日，原題「通告國內外同志之兩書」。因另一通函簽發陳子岩之日期為十月十三日（題為「為擴張黨務事致陳子岩函），亦推定本件時間為十月十三日。
致施瑞麟詢彭德榮之為人函(註一) 民國五年（一九一六年）十月十三日
兆衡先生大鑒：茲接彭德榮函稱：前在南通縣失敗時，曾與鄒玉山等同時被捕，今得釋放等語。彭君既係在南通遇難，想先生必識其人，彭君之為人若何？乞即示復為禱。專此，敬請大安。孫宅謹啟。
(註一) 據黨史會藏原件影印(049/21)。
致鄧澤如告派員交涉償還華僑債款等事函(註一) 民國五年（一九一六年）十月十九日(註二)
澤如我兄大鑒：十月一日來書，於前日領收；從前寄來之清冊，亦已收到，交財政部備案。功章獎狀請領者紛至，此間經已無存，日前已緘東京尅日備辦，不日可以寄到，當即寄上，以備分給。山口洋款，此間並未收到，想係鄭鶴年吞沒，請緘知該埠為望。此間辦事情形應為兄告者，前月派胡、廖兩君入京，一擬主持黨務，一擬要求償還華僑借款。
時適唐君入京，擬就職外部，胡、廖兩君曾擬以兄為星洲領事，後唐為帝黨力攻，遂辭職歸滬，並偕展堂同歸，仍留仲愷在京，專理償債事。此事必非段氏之所欲，惟未能顯示拒絕，已開閣議數次，或有成議，亦未可知。如萬一以無款見拒，則擬要求以四川河底機器淘金權相抵。川省河底產金至富，外人久已垂涎，想兄亦有所聞也。他如黨務，各埠多以
國父全集四五四
規復國民黨為請，弟意亦已決行；惟章程手續必求完備，則需款自不能少。現在國會雖佔多數，而各省會經第二次革命之後，已被各地方官蹂躪無遺，非再事經營不可。以各省論，現祇有湖南正誼社成立，而他尚然。此中窘難情況，兄諒知之。若復黨之議一行，則各省須設分部，其間應籌交際之費，自不能少。自解散軍隊、停止軍事募債以後，此間僅恃美僑匯款為挹注。而各種費用支銷甚鉅，此中衷情，兄非外人，不妨逕告也。東京總部各友均已回滬，或以假歸。近數日已將兩月辦事情形，緘達各埠，俾知大要，已分人繕寫，數日後可寄到星洲一帶矣。此復，並請台安。孫文啟。
再前緘請兄來滬一商各事，如貴冗稍暇，仍望即來。
(註一) 據「鄧編手札」原件影印。
(註二) 據原函內容，應為九月十四日之後續函件，時間仍定為民國五年。
致鄧澤如告已收到匯款函(註一) 民國五年（一九一六年）十月十九日
澤如兄鑒：本月五號尊處交耀平兄由臺灣銀行匯來港幣伍仟元，經已收到，除俟清單到時由財政部照發收據外，特先奉復。並頌台安。孫文啟。十月十九日。
(註一) 據「鄧編手札」原件影印。
復荷馬李夫人有關至中國旅行事函（譯文）(註一) 民國五年（一九一六年）十月十九日
李夫人：九月六日來信已收到，很高興再得到您的消息。有關您來中國旅行之議，我願意說這是可行的，因為此行您將可獲得豐富的知識，因而獲益不淺，我也非常樂於盡我所能奉助。
但是，在中國內陸旅行是不可能的事。您簡直無法想像，身體所受的折磨是如何難以忍受！在旅途中，所有家用必需品都要隨身攜帶，因此需要眾多僕人隨行，即使是最好的招待也壞到您無法想像，退一萬步說，即使是男人，在內陸旅行也是苦不堪言的。我很不願澆您的冷水，因為我知道您會有多失望。此外，旅行的費用要比在歐美作同樣路程的旅
函電（上）民國五年十月四五五