革命乃全國人民共同意願
- 詮釋資料說明
- 題名
-
革命乃全國人民共同意願
- 生平歷程
- 革命起義再接再厲 、 武昌起義推翻專政
- 文件類型
-
談話
- 民國日期
-
-001/09
- 西元日期
-
1911/11
- 國父年歲
-
46
- 全文內容
-
革命乃全國人民共同意願(註一) 民前一年九月（一九一一年十一月）在倫敦與英國記者的談話
此次武昌事起過於神速，未能十分預備，故困難之點尚多。然全國上下，風發雲湧，四起響應，無不贊助；革黨預備雖未完善，然以勇銳無前之氣勝之，亦可替代預備。今此滿廷忽有講和之意，特以衰敗無力之皇室，已無談判之價值，非共和黨之所屑也。
- 注釋
-
(註一) 「孫中山歸國始末記」。
- 相關地名
- 武昌 、 倫敦
- 相關專有名詞
- 共和黨
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第二冊
- 頁次
-
420-421
，略謂：如肯更名，則登陸或停留均無妨碍。但本人則不論時間如何短促，總願以公開身份停留。如是，則日本方面所寄予之同情態度，既可鼓舞革命軍之士氣，又可消除外界認為日本國政府暗中庇護北京政府之疑慮，對雙方均為有利。
（三）本人將於最近期內經由倫敦轉赴歐洲，此行之目的地是德國。因德國留學生中有不少革命同志，尤以日前德皇曾通過留學生暗示對我國革命運動懷有好意。此次前往，意在取得協助。
（四）預定自歐洲經印度洋返歸亞洲。日本國政府如能同意本人不更姓名而登陸，則將再度取道美國，經西雅圖前往日本。
（五）俄國官員表示意外寬宏，故曾計劃在哈爾濱建立據點指揮同志，但不便之處殊多，終恐難於實現。
（六）日前曾赴華盛頓，意在探索美國政府之底意，並藉以疏通感情。美國政府曾向德國政府徵詢意見，故決定此次之行。
(註一) 譯自日本外務省編「日本外交文書」（東京日本國際聯合會出版）。
(註二) 原件未說明談話時間，惟據談話中提及二十四日接萱野覆電事，則當在此；後至十一月一日赴倫敦之間進行。
儘速建立中央政府維持中國前途(註一) 民前一年九月（一九一一年十一月）在倫敦與康德黎的談話(註二)余於共和政府之大統領毫不介意。惟維持中國前途之責任，余可擔當。今之中國似有分割與多數共和國之象，余甚希望國民速建設一善良之中央政府。
(註一) 據上海「神州日報」民前一年十月十一日（一九一一年十二月一日）。摘自「孫中山之踪迹與言論」（自日本大阪「每日新聞」
譯載）。
(註二) 此篇及下篇談話，底本未注明時間，但談話地點在倫敦，今據孫先生居留倫敦時間酌定。按孫先生係於十一月中抵達倫敦，居留至二十一日赴巴黎。
革命乃全國人民共同意願(註一) 民前一年九月（一九一一年十一月）在倫敦與英國記者的談話
國父全集 四二○
此次武昌事起過於神速，未能十分預備，故困難之點尚多。然全國上下，風發雲湧，四起響應，無不贊助；革黨預備雖未完善，然以勇銳無前之氣勝之，亦可替代預備。今此滿廷忽有講和之意，特以衰敗無力之皇室，已無談判之價值，非共和黨之所屑也。
(註一) 「孫中山歸國始末記」。
革命之後擬試行聯邦之中國設上下議院統籌全局(註一) 民前一年十月（一九一一年十一月）與法國朝日新聞駐美記者談話孫先生曰：吾敢謂斯舉當有成矣。曾遍訪在美各團體同人，其所報告中國近今消息，而知□□□□在旦夕間矣。于武漢已占有絕好地位，不啻已為揚子江主人。由此漸進，以取險要，自可得手。但必在漢口之北二百基羅邁當大戰一次，以決雌雄，而後定□□之命運。自經此次戰後，凡見好于□□者，其意向已多變易，使下次更獲大勝，則凡有新知識者，當已盡贊同。且我有幹練敏捷之人，散處重要之地，使號令一發，即可響應。今之所言，雖未決定，然已籌之熟矣。
訪員曰：爾何以能組織國民至此耶？
孫先生曰：吾在少年凡遇刑戮之事，必親往觀，因與被刑之家屬交接，吾見此等家屬皆有革命之念，且羣怨政府之黑暗，官吏之舞弊。吾乃亟思除去之。然于初次舉動，竟無效力。又盡力以謀者五年，至于不得不逸而離祖國，于是有懸賞以購吾頭者，吾想今此頭顱當益增價值矣。吾以此時刻慎防之，常作歐、美之游歷，而經驗與知識日進，今吾驅除稗政之心日益迫切矣。吾故有家資，因得遍游各地，以交通集資贊助之各會，各會之中，以在美華人所組織之規則最為精密。曩以吾主義為過高者，今則亦多從我，更有至貧困之人，亦樽節其用以助吾事者。苟有機會，吾當返國，將來如何措施，斯時不復可言矣。
訪員又曰：君此事果有成，則他日即以此手段排外乎？
孫先生曰：吾等同志及國中有新知識者，皆深明責任，且知文明來自西方，無論立憲主義、自由主義，皆借取于英、法、義、美諸國，吾國民深負文明債于西方也。故目前舉動惟對于□□而已。至一切外交，決無意外衝突。吾意擬于
談話民前一年九月──十月四二一