跳到主要內容 :::
:::

勉中國基督教青年書 detail

:::

勉中國基督教青年書

學習筆記 勘誤意見
下載
0 次數
點擊
157 次數
詮釋資料說明
題名

勉中國基督教青年書

生平歷程
革命之再起北上與逝世
文件類型

雜文

民國日期

013

西元日期

1924

國父年歲

59

全文內容

勉中國基督教青年書(註一) 民國十三年(一九二四年)
中國四萬萬眾向成一片散沙者,非其性然也。以亡國二百六十餘年備受異族專制之毒,集會有厲禁,言論無自由,遂至習非成是,幾將吾人樂羣之性,團結之力,消滅淨盡,此散沙之象所由呈也。第自海禁初開,基督教國以條約要求廢去傳教習教之禁律,於是中國之基督教徒始有集會之自由,清廷以既不能禁教徒之集會,而對於一般人民集會之禁令,亦漸放去,此中國人民之得集會自由,初實多教會之賜也。由是風氣漸開,民智日進,至今竟能恢復中華、創立民國,其影響所至,不為不大矣。獨惜專制之餘毒,仍未盡除,清朝之官僚‧依然作惡,而中國人民猶日在水深火熱之中,是無異昔時之以色列人民,雖得摩西之超度,脫離唉及(註二)奴隸之厄,而尚未至加南(註三)乳蜜之地,以享幸福之情況也。然教會之入中國,其直接間接之有造於中國人心社會,其結果既如此矣。繼教會而興者,則有青年會,其儀式制度,比教會為寬,其普及招徠,比教會尤捷,青年會以德育、智育、體育為職務,吸收青年有志之士以陶冶之,而造成其完全之人格,此本基督救世之苦心,行孔子己立立人、己達達人(註四)之美意,如是青年會者,乃以團體而服務於個人者也。是會之設於中國,至今二十有五年,推行幾遍全國,發達之速,收效之大,志願之宏,結合之堅,洵為中國獨一無二之團體也。今當二十五年慶祝之辰,予欣喜而為青年會賀,更欲進而為青年諸君勉焉,諸君皆曾受基督教基年會之德育、智育、體育之陶冶,而成為完全人格之人也。合此萬千完全人格之青年,為一共進互助之團體,諸君之責任重矣,而中國基督教青年會之責任更重矣。夫教會之入中國,既開闢中國之風氣,啟發人民之感覺,使吾人卒能脫異族專制之羈厄,如摩西之解放以色列人於唉及者然。以色列人出唉及而後,猶流離困苦於荒涼沙漠間四十年,而必待約西亞以領之,而至加南之地。今中國人民既由散沙而漸結團體,卒得脫離清朝之專制矣。惟脫離專制之後,反陷於官僚武人腐敗橫暴政治之下,如水益深,如火益熱,困苦比前尤甚,其望約西亞之救也誠切矣。然統觀中國今日社會之團體,其結合之堅,遍布之廣,發達之速,志願之宏,孰有過於中國基督教青年會者乎?是欲求一團體而當約西亞之任,以領帶中國人民至加南乳蜜之地者,舍中國基督教青年會其誰乎?予既有望於青年會之深,而不禁勉青年諸君之切也,諸君既置身於此高尚堅強宏大之團體,而適中國此時有倒懸待救之人民,豈不當發其宏願,以此青年之團體而擔負約西亞之責任,以救此四萬萬人民出水火之中而登之袵席之上乎?中國基督教青年其勉旃,毋負國人之望。孫文。

注釋

(註一) 據黨史會藏原件(049/371)。
(註二) 唉及今作埃及。
(註三) 原文為「南加」,今據「會本」改。
(註四) 原文為「自立立人,自達達人」,茲據論語「己欲立而立人,己欲達而達人」酌改。

相關人名
孔子任重摩西
相關地名
中國
相關專有名詞
基督教
出處

國父全集

冊數

第九冊

頁次

626-627

檢索詞出現頁次

(註一)據「廣東七十二行商報」(民國十三年十二月八日)「孫大元帥祭伍故總長文」。是日,廣州舉行伍廷芳國葬典禮,由胡漢民代表先生致祭。先是,六月二十三日,伍廷芳逝世二週年時,先生曾為文祭之。

離津啟事(註一) 民國十三年(一九二四年)十二月三十日
  文此次到津,備荷各界、各團體盛意歡迎,深茲慚感。乃以臥病兼旬,不能分別接見,稍罄鄙意,豈勝歉悵。茲醫者謂京中休養為宜,故於三十一日晉京療養。俟賤體稍愈,再當返津與諸君把晤,商榷國事。臨行匆匆,未及遍辭,伏冀鑒諒。
(註一) 據天津「大公報」(民國十三年十二月三十一日)「孫文啟事」。

勉中國基督教青年書(註一) 民國十三年(一九二四年)
  中國四萬萬眾向成一片散沙者,非其性然也。以亡國二百六十餘年備受異族專制之毒,集會有厲禁,言論無自由,遂至習非成是,幾將吾人樂羣之性,團結之力,消滅淨盡,此散沙之象所由呈也。第自海禁初開,基督教國以條約要求廢去傳教習教之禁律,於是中國之基督教徒始有集會之自由,清廷以既不能禁教徒之集會,而對於一般人民集會之禁令,亦漸放去,此中國人民之得集會自由,初實多教會之賜也。由是風氣漸開,民智日進,至今竟能恢復中華、創立民國,其影響所至,不為不大矣。獨惜專制之餘毒,仍未盡除,清朝之官僚‧依然作惡,而中國人民猶日在水深火熱之中,是無異昔時之以色列人民,雖得摩西之超度,脫離唉及(註二)奴隸之厄,而尚未至加南(註三)乳蜜之地,以享幸福之情況也。然教會之入中國,其直接間接之有造於中國人心社會,其結果既如此矣。繼教會而興者,則有青年會,其儀式制度,比教會為寬,其普及招徠,比教會尤捷,青年會以德育、智育、體育為職務,吸收青年有志之士以陶冶之,而造成其完全之人格,此本基督救世之苦心,行孔子己立立人、己達達人(註四)之美意,如是青年會者,乃以團體而服務於個人者也。是會之設於中國,至今二十有五年,推行幾遍全國,發達之速,收效之大,志願之宏,結合之堅,洵為中國獨一無二之團體
國父全集六二六

也。今當二十五年慶祝之辰,予欣喜而為青年會賀,更欲進而為青年諸君勉焉,諸君皆曾受基督教基年會之德育、智育、體育之陶冶,而成為完全人格之人也。合此萬千完全人格之青年,為一共進互助之團體,諸君之責任重矣,而中國基督教青年會之責任更重矣。夫教會之入中國,既開闢中國之風氣,啟發人民之感覺,使吾人卒能脫異族專制之羈厄,如摩西之解放以色列人於唉及者然。以色列人出唉及而後,猶流離困苦於荒涼沙漠間四十年,而必待約西亞以領之,而至加南之地。今中國人民既由散沙而漸結團體,卒得脫離清朝之專制矣。惟脫離專制之後,反陷於官僚武人腐敗橫暴政治之下,如水益深,如火益熱,困苦比前尤甚,其望約西亞之救也誠切矣。然統觀中國今日社會之團體,其結合之堅,遍布之廣,發達之速,志願之宏,孰有過於中國基督教青年會者乎?是欲求一團體而當約西亞之任,以領帶中國人民至加南乳蜜之地者,舍中國基督教青年會其誰乎?予既有望於青年會之深,而不禁勉青年諸君之切也,諸君既置身於此高尚堅強宏大之團體,而適中國此時有倒懸待救之人民,豈不當發其宏願,以此青年之團體而擔負約西亞之責任,以救此四萬萬人民出水火之中而登之袵席之上乎?中國基督教青年其勉旃,毋負國人之望。孫文。
(註一) 據黨史會藏原件(049/371)。
(註二) 唉及今作埃及。
(註三) 原文為「南加」,今據「會本」改。
(註四) 原文為「自立立人,自達達人」,茲據論語「己欲立而立人,己欲達而達人」酌改。

入京啟事(註一) 民國十四年(一九二五年)一月一日
  文此次扶病入京,遵醫者之戒,暫行療悵。抵站之時,荷各團體諸君及代表盛意歡迎,深為慚感。俟疾少瘳,再當約談。先此道謝,伏維公鑒。一月一日。
(註一) 據北京「晨報」(民國十四年一月五日)「孫文啟事」。一月一日。

雜文 民國十三年十二月――十四年一月 六二七