建國方略:實業計畫(物質建設)-第二計畫
建國方略:實業計畫(物質建設)-第二計畫
建國方略
010/10/10
1921/10/10
第二計畫
東方大港之為第二計畫中心,猶之北方大港之為第一計畫中心也。故第二計畫,亦定為五部,即:
一、東方大港。
二、整治揚子江水路及河岸。
三、建設內河商埠。
四、改良揚子江之現存水路及運河。
五、創建大士敏土廠。第一部 東方大港
上海現在雖已成為全中國最大之商港,而苟長此不變,則無以適合於將來為世界商港之需用與要求。故今日在華外國商人有一運動,欲於上海建一世界商港,現經有種種計畫提出,即如將現在之布置更加改良,堵塞黃浦江口及上游以建一泊船塢,於黃浦口外揚子江右岸建一鎖口商港,於上海東方鑿一船池,並浚一運河到杭州灣。而豫算欲使上海成為一頭等商港,必須費去洋銀一萬萬元以上然後可。據第一計畫中,吾所舉之四原則,則上海之為中國東方世界商港也,實不可謂居於理想的位置。在此種商港最良之位置,當在杭州灣中乍浦正南之地。依上述四原則以為觀察,論其為東方商港,則此地位遠勝上海,是以吾等於下文將呼之為計畫港,以別於現在中國東方已成之商港,即上海也。甲、計畫港計畫港當位於乍浦岬與澉浦岬之間,此兩點相距約十五英里,應自此岬至彼岬建一海堤,而於乍浦一端,離山數百尺之處,開一缺口,以為港之正門。此種海堤可分為五段,每段各長三英里,因現在先築一段,長三英里,闊一英里半,已得三四方英里之港面,足供用矣。至於商務長進,則可以逐段加築,以應其需用。前面海堤,應以石塊或士敏土堅結築之,其橫於海堤與陸地間之堤,則可用砂及柴蓆疊成,作為暫時建造,以備擴張港面時之移動。此港一經作成,永無須為將來浚 (圖表:第三圖)渫之計,蓋此港近旁,並無挾泥之水,日後能塡滿此港面及其通路者也。在杭州灣中,此港正門為最深之部分,由此正門出至公海,平均低潮水深三十六尺至四十二尺,故最大之航洋船可以隨時進出口,故以此計畫港作為中國中部一等海港,遠勝上海也(參觀第三圖)。
以抵抗最少之原則言,吾之計畫,乃在未開闢地,規畫城市,發展實業,皆有絕對自由,一切公共營造,及交通計畫,均可以最新利之方法建設之。即此一層,已為我等之商港,將來必須發展至大如紐約者之最重要之要素矣。如使人之遠見,在百年前能豫察紐約今日人口之多,與其周圍之廣,則此空費之無數金錢勞力,與無遠見之失誤,皆可避去,而恰就此市不絕長進之人口及商務,求其適合矣。吾人既知其如此,則中國東方大港,務須經始於未開闢之地,以保其每有需用,隨時可以推廣也。
且上海所有天然利益,如其為中國東部長江商港,為其中央市場,我之計畫港,亦復有之,更加以由鐵路以與大江以南各大都市相交通,此港較之上海為近,抑且如將該地近旁與蕪湖之間水路,加以改良,則此港與長江上游水上交通,亦比上海為近。而上海所有一切人為的繁榮,所以成為一大商埠,為中國此方面商務之中心者,不待多年,此港已能追及之矣。
由吾發展計畫之觀點,以比較上海與此計畫港,則上海較此港遙劣,因其須購高價之土地,須毀除費用甚多之基址,與現存之布置,即此一層所費,已足作成一良好港面,於我所計畫之地矣。是以照我所提,別建一頭等港,供中國東部之用,而留上海作為內地市場,與製造中心,如英國孟遮斯打之於利物浦,日本大阪之於神戶,東京之於橫濱,最為得策也。
以其建造將較上海廉數倍,工作亦簡單數倍,故此計畫港將為可獲厚利之規畫。乍浦,澉浦間及其附近土地之價,每畝當不過五十元至一百元,國家當劃取數百英方里之地於其鄰近,以供吾等將來市街發展之計畫所用。假如劃定為二百英方里,每畝價值百元,每六畝當一英畝,而六百四十英畝當一英方里,故二百英方里地價,當費七千六百萬元。以一計畫論,此誠為鉅額。但政府可以先將地價照現時之額限定,而僅買取所須用之地,其餘之地,則作為國有地未給價者,留於原主手中,任其使用,但不許轉賣耳。如此,國家但於發展計畫中需用若干地,即隨時取若干地,而其取之,則有永遠不變之定價,而其支付地價,可以徐徐,國家將來即能以其地所增之利益,還付地價。如此,惟第一次所用地區之價,須以資本金支付之,其餘則可以其本身將來價值付之而已足。至港面第一段完成以後,此港發達,斯時地價急速騰貴,十年之內,在其市街界內,地價將起自千元一畝至十萬元一畝之高價,故土地自體已發生利益矣,而又益之以計畫本來之港面及市街之利益。因其所挾卓越之地位,此港實有種種與紐約媲美之可能。而在揚子江流域,控有倍於美國之二萬萬人口之一地區,想當以此為惟一之深水海港也。此種都市長進之率,將與實行此發展計畫全部之率,為正比例。如使用戰時工作之偉大規模,完密組織之方法,以助長此港面與市街之建造,則此時將有東方紐約,崛起於極短時間之中,於是無須更慮其過度擴展,與資本之誤投,因有無限之富源,與至大之人口,正待此港而用之也。乙、以上海為東方大港如使我之計畫,惟欲以一深水港面,供中國此部分將來商務之用,則必取前之計畫港,而舍上海無疑。任從何點觀察,上海皆為殭死之港。然而在我之中國發展計畫,上海有特殊地位,由此審度之,於上海仍可求得一種救濟法也。揚子江之沙泥,每年塡塞上海通路,迅速異常,此實阻上海為將來商務之世界港之噩神也。據黃浦江浚渫局技師長方希典斯擔君所推算,此種沙泥,每年計有一萬萬噸,此數足以鋪積滿四十英方里之地面,至十英尺之厚,必首先解決此沙泥問題,然後可視上海為能永成為一世界商港者也。幸而在吾計畫中,本有整治揚子江水道及河岸一部,將有助於上海通路之解決,故常以此計畫置諸心中,即可將沙泥問題,作為已解決者,而將整治長江入海口一事,讓之次部。現在先商上海港面改良一事。
現有諸專門家提出種種計畫,以圖上海港面改良,如前所述,其中有欲將十二年來黃浦江浚渫局用一千一百萬兩所作之工程,盡行毀棄者。是以吾欲獻一常人之規畫,以供專門家及一般公眾之研討。我之設世界港於上海之計畫,即仍留存現在自黃浦江口起至江心沙上游高橋河合流點止,已成之布置,如此則浚渫局十二年來所作之工程均不虛耗。於是依我計畫,當更延長浚渫局所已開成之水道,又擴張黃浦江右岸之灣曲部,由高橋河合流點開一新河,直貫浦東,在龍華鐵路接軌處上流第二轉灣,復與黃浦江正流會。如此則由此點直到斜對楊樹浦之一點,江流直幾如繩,由此更以緩曲線達於吳淞,此新河將約三十英方里之地圈入,作為市宅中心,且作成一新黃浦灘。而現在上海前面繚繞瀠洄之黃浦江,則塡塞之以作廣馬路及商店地也。此所塡塞之地,當然為國家所有,固不待言:且自此綫以迄新開河中間之地曁其附近,亦均當由國家收用,而授諸國際開發之機關所支配。如此,然後上海可以追及前述之計畫港,其建造能為經濟的,可以引致外國資本也。關於改良上海以為將來世界商港(參觀第四圖),在楊樹浦下游。吾主張建一泊船塢。此塢應就現在黃浦江左岸自楊樹浦角起,至江心沙上流轉灣處止,跨舊黃浦江面及新開地,而鄰於新開河之左岸以建之。塢之面積,應有約六英方里,並應於江心沙上游之處建一水閘,以通船 (圖表:第四圖)塢,而塢當鑿至四十尺深。新開河之深,亦當以河流之冲刷,而使之至四十尺。惟此冲刷之水,非如專門家所提議於江陰設一長江、太湖間之閉鎖運河而引致之,乃由我計畫所定之改良此部分地方,與蕪湖間之水道而引致之,如此乃能得較猛之水力也。我輩既已見及現在之黃浦江,須由龍華接軌處上面第二轉灣起,塡至楊樹浦角,以供市街規畫,則如何處分蘇州河之問題,又須解決。吾意當導此小河,沿黃浦江故道右岸,直注泊船塢之上端,然後船塢合於新開之河,於此小河與泊船塢之間,當設一水閘,所以便於由蘇州及內地之水運統系,直接與聯絡也。
在我計畫,以獲利為第一原則,故凡所規畫,皆當嚴守之。故創造市宅中心於浦東,又沿新開河左岸建一新黃浦灘,以增加其由此計畫圈入上海之新地之價值,皆須特為注意者也。蓋惟如此辦去,而後上海始值得建為深水海港,亦惟為此垂死之港,新造出有價值之土地,然後上海可以與計畫港爭勝也。究竟救濟上海之最重要要素,為解決揚子江口沙泥問題,故整治揚子江水道及河岸一事,於此沙泥問題,有何影響?有何意義?吾人將於次部論之。第二部 整治揚子江整治揚子江一部,當分六節(註一):
甲、由海上深水線起至黃浦江合流點。
乙、由黃浦江合流點起至江陰。
丙、由江陰至蕪湖。
丁、由蕪湖至東流。
戊、由東流至武穴。
己、由武穴至漢口。甲、整治揚子江口自海上深水線至黃浦江合流點
凡河流航行之阻塞,必自河口始,此自然原則也。故凡改良河道以利航行,必由其河口發端,揚子江亦不能居於例外也,故吾人欲治揚子江口,當先察揚子江口。揚子江入海有三口:最北為北枝流,在左岸與崇明島間;中間為北水道,在崇明島與銅沙坦之間;最南為南水道,在銅沙坦與右岸之間。故為便利計,以後當分別稱之為北水道、中水道、南水道。
凡河口所以被沙泥塡塞者,以河水將入海匯流,河口寬闊,湍流減其速力,而沙泥因之沈澱也。救之者,收窄其河口,令與上流無異,以保其湍流之速力。由此道,則沙泥被水裹挾,直抵深海。收窄之工程,當築海堤以成之,或用一連之石壩。如是,其沙泥為水所混,直到深海廣闊之處,未及沈澱,復遇回潮衝擊,還塡入河口兩旁附近淺水之窪地,以潮長潮退之動力與反動力,遂使河口常無淤積。凡疏浚一河之河口,皆以利用此天然力助成之。
欲治揚子江口,吾輩須將構成其口之三水道,一一研究,又擇出其一道,以為入海之口。在方希典斯擔君所提議,改良上海港面通路策,列為二案:其一、閉塞北、中兩水道,獨留南水道,以為揚子江口。其二、獨修浚南水道,而置餘兩水道不理。現在彼意以為用第二案已足,此或因經濟上目的而然。顧惟修浚南水道,則上海通路將常見不絕提心吊膽之情形,仍如方希典斯擔君曁其他專門家現所憂慮者。因揚子江水流之大部,隨時可以改灌入他兩水道,而令南水道淤塞也。故為使上海通路永久安全一勞永逸計,必須於三水道之中,閉塞其二,獨留一股,以為上海通路,此又整治揚子江口惟一可得實行之路也。
在我整治揚子江口之計畫,本應選用北水道,而閉塞中、南二水道,因北水道為入深海最短之線,又用之以為惟一之揚子江口,則其兩旁有更多之沙坦窪地,正待沙泥塡堵也。故其費用為較少,而收效為較多,但此本不為上海作計故然耳。如其統籌全局,必須以一箭雙鵰之法行之,而採中水道以為河口,則於治河與築港,兩得其便。蓋專謀治揚子江口與單謀上海之通路者,各有所志,其考察自有不同也。在我治揚子江口之計畫,所取者有兩端:其一、則求深水道以達海洋。其二、則多收其沙泥,以塡海為田。惟力所及,中水道具有三堆積場,以受砂泥而成新陸地,即海門坦、崇明坦、銅沙坦是也。此外尚有停水窪地,千數百英方里,循現在之勢以往,不過十年至二十年,便成陸地。以我之第一原則為獲利故,每一舉足,不可忘之。即令二十年不能成地,姑倍之為四十年,而所塡築者,有約一千英方里之多,其於利益已不菲矣。以至賤計之,塡積之地,值二十元一畝,如使十年之後,五百英方里之地,可備耕作之用,其所得之利,已為三千八百四十萬元。如使由南水道以通上海,則接受(註二)沙泥之地面,只在一偏,即惟有銅沙坦在其左方,而右方則為深水之杭州灣,非數百年不能塡滿,在此數百年間,沙泥之半數,歸於無用矣。夫以上海為海港,故沙泥為之噩神;至於低地,正歡迎沙泥,而以福星視之也。
此種企業,既有塡土上述海坦窪地為田之利,我等自可建一雙石堤,自長江入海之處起,直達深海,至離岸四十英里之沙尾山為止。以舟山列島附近有花岡石島,廉價之石,不難運致。故築一石堤,高六英尺至三十英尺,使剛與低潮面平。其平均所需當不過每一英里費二十萬元,石堤每邊長四十英里,統共八十英里,其所費約在一千六百萬元左右。而在海門坦、崇明坦曁銅沙坦有二三百英方里地,轉瞬之間,可變為農田,計之,則建此石堤,已非不值矣。況其建此石堤,實足以為上海世界港得一永久通路,又為揚子江得一深水出路也耶。(參觀附圖五)右邊之石堤,應從黃浦江合流點起,延長其右邊石壩,畫一緩曲線,到南水道深處,然後轉向對岸,橫截鴨窩沙,以至中水道,又折向東方,直築至沙尾山東南水深三十尺處。左邊之堤
,由崇寶沙路起,直至崇明角,與右堤平行,兩堤中間相距約兩英里。
此堤當在崇明之飲水角附近,稍作曲線,然後直達深海三十尺深之線,
恰在沙尾山南端經過,試一覽附圖,當如將來上海通路當何如,揚子江
出路當何如矣。此一雙水底石堤,斷不容高過低潮面,以使潮長時水流(圖表:第五圖)
自由通過堤面,如此則潮長時可將沙泥夾帶回兩堤之旁,於是塡塞兩堤
旁所括之低地,更迅速矣。現在南水道在黃浦江外面,已有四五十英尺
之深,而新水道以兩平行石堤夾成,料必比南水道更深,因其聚三水道
入於一流,其水流速力,必較現在者為多也,而河身之深,亦將較現在
為確定且一律。在石堤,雖止於水深三十英尺處,而水流不於是遽停,
必過此一點,更突入較深之外海而後止,則上海通路常開,與揚子江口
無阻之兩目的,可得同時俱達矣。
乙、由黃浦江合流點起至江陰
揚子江水道中,此一部分為最不規則,又最轉變無常者。其江流廣
處,在十英里以上,至其狹處,纔得四分英里之三,即江陰窄路是也。
在此廣闊之處,河深不過三十英尺至六十英尺;至於江陰窄路,實有一
百二十之深。由江陰窄路之水深以判斷之,必須有一英里半闊之河身,以緩和此地方湍流之速力,令全河流速始終如一。於是在黃埔口之二英里闊河身,在江陰應闊一英里半。(參觀第六圖)此段左岸即北岸築河堤,起自崇寶沙,與海堤相連,作一凸曲線,以至崇明島,在崇明城西北約六英里處,接於灘邊。然後沿崇明灘邊,直至馬孫角(譯音)。然後轉(註三)而橫過北水道,離北岸三四英里,作一平行線,直抵金山(譯音)角,在此處截斷近年新成之深水道,向西南,以與靖江縣城東北河岸相接,沿此岸再築七八英里,又挖開陸地,以增河身之闊,令其自江陰砲臺脚下起,算至對岸,常有一英里半之距離。此自崇寶沙至江陰對面之靖江,河堤共長約一百英里。
在崇明島迤南,此河堤之一部,及海堤共圍有淺灘約一百六十英方里。可以塡為實地。其河堤之他一部,自崇明島上頭馬孫角起,至靖江河岸止,另圍有淺灘一百三十英方里。
右邊河堤,自黃浦江口石壩盡處起,循寶山岸邊,過布蘭暗灘,直 (圖表:第六圖)至深處,橫過「孔夫子水道」,穿入額段暗灘(譯音),隨哈維水道(譯音)右邊,泝流,築至(譯音)朴老花角。再在狼山渡,橫截深水道,穿過約翰孫沙洲(譯音),與常陰洲相接續。再循此岸,直築至江陰砲臺山脚下。此段河堤圍有淺灘兩處,一在朴老花角上游,他一則在其下游,共約有一百六十英方里。此兩邊河堤之所圍淺灘,共約四百五十英方里,其中大部分已成陸地,亦有一部已於低潮時露出。此等地方,若令不與湍流相遇,則其塡塞之進行更速,所以謂二十年之內,此四百五十英方里之地,當完全塡成實地,可供耕作,亦非奢望也。如使此種新地每畝僅值二十元,則此新塡地所生利益,已約有二千九百七十六萬元矣。而此近三千萬之利益,固從新地而生,此新地之利益,自起工以後,則每年增長,直至其塡塞完成而後已者也。
以後此二十年間可得三千萬元利益而論,此種提案自可採供討議。今先計須投資本若干,然後我塡築之全計畫可以完成。將欲塡此四百五十英方里之地,須築二百英里之河堤。此所計畫之河堤,有一部分為沿河岸線者,而大部分須在中流,更有一小部分須築在深水道之中。沿河岸線者,惟有在凹曲線面之一部,須以石建,或用士敏土堅結,以保護堤面,此外無須費力。在中流者,須用石疊起,至離低潮水面下不及十尺為止,適足以抵抗下層水流,令不軼出正路之外。如此則大股流水,將循此抵抗最少之線,以其自力,從其初級河堤所誘導,開一水道。此種初級河堤所費,比之海堤較廉,而海堤所費,依吾前計算為二十萬元一英里而已。惟有在馬孫角北水道分流點一處,須將該水道完全閉塞,其費已經專門家估算,當在百萬元以外,方能塡築此二三英里之堤。是故由新塡地所生利益,必足以回復其所築河堤所費,可知即此塡新地一節,已足令自海口到江陰兩段導江工程,不致虧本,而又有改良揚子江航路之益也。丙、自江陰至蕪湖此段河流,性質與江陰以下全異。其水道較為鞏固,惟有三數處現出急曲線,河流蝕入凹曲線方面之陸地,因此時時於兩岸另開新水道而已。此段長約一百八十英里。(參觀第七圖)此處整治之工,比之江陰以下更為困難。蓋其汎濫之地,應塡築者,仍與長江下游景況正同,其急曲線須修之使直,旁枝水道應行閉塞, (圖表:第七圖)中流小島應行削去,窄隘水路應行濬廣,令全河上下游一律。然而此部分原有河堤,大抵可以聽其自然,惟其河岸凹曲線面,有數處應用石或士敏土堅結以保護之耳。以力求省費之故,此段水道及河堤整治工程,可以一面用人為之工作,一面助以自然之力。此一段河流工程全部所費,不能於測量未竣以前精密計出,但粗為計算,則四十萬一英里之數,總相去不遠。故全段一百八十英里,應費七千二百萬元。此外尚有開闊南京、浦口中間河面之費,未計在內。此處有多數高價之產業,須全毀去,其費頗多也。
瓜洲鑿開一事,所以令鎮江前面及上下游三處急曲線改為一處,使河流較直也。此處沿江北岸,約二英里半陸地,正對鎮江,必須鑿開,令成新水道,闊一英里有餘。其舊道在鎮江前面及上下游者,則須塡塞之。所塡之地,即成為鎮江城外沿江市街,估其價值,優足以償購取瓜洲陸地,及開鑿工程之費
。故此一部分,至少總可認為不虧本之提案。
浦口、下關間窄處,自此碼頭至彼碼頭,僅得五分英里之三,即一
千二百碼而已。而此處水深最淺處為三十六英尺,最深處為一百三十二
英尺。下關一邊陸地,時時以水流過急河底過深之故而崩陷,斯即顯然
為此部分河道太窄,不足以容長江洪流通過也,然則非易以廣路不可矣 (圖表:第八圖)
。為此之故,必以下關全市為犧牲,而容河流直洗獅子山脚,然後此處
河流有一英里之闊以賠還下關之高價財產而論,須費幾何,必須提交專
門家詳細調查,乃能決定。要之此為整治揚子江全計畫中最耗費之部分
,但亦有附近下關沿岸之地,可以成為高價財產無疑,故此工程或可望
得自相彌補也。
南京、浦口間窄路下游之水道,應循其最短線路,沿幕府山脚,以
至烏龍山脚,其繞過八卦洲後面之幹流,應行塡塞,俾水流直下無滯。
由南京至蕪湖一段河流,殆成一直線,其中有汎濫三處:一處汎在
南京上游,餘二則在東西梁山之上下游。其第一汎濫之米子洲上游枝流
,應行閉塞,另割該洲外面一幅,使本流河幅足用。至欲整治餘二汎濫
,則應循其右岸深水道作曲線,向太平府城,而將左邊水道鎖閉。此曲線所經各沙洲,有須全行削去者,亦有須削其一部者。而在東西梁山上游之汎濫,須將兄弟水道完全閉塞,並將陳家洲削去一部。而蕪湖下游左岸,亦須稍加割削,令河流廣狹上下一律。丁、自蕪湖至東流此段大江約長一百三十英里,沿流有汎濫六處,其中最顯著者,即在銅陵下之汎濫也,此汎濫兩岸相距在十英里以上。每一汎濫,常分為兩三股水道,其間夾有新漲之沙洲,其深水道時時變遷,忽在此股,忽在彼股,有時竟至數股同時淤塞,逼令航行暫時停止,亦非希覯之事也。(參觀第八圖)為整治此自蕪湖上游十英里至大通下游十英里一段河流,吾擬鑿此三汎濫中流之沙洲,及岸邊之突角,為一新水道,直貫其中,使成一較短較直之河身,即附圖中點線所示之路是也。此項費用,亦須詳細測量之後,始能算定。但若兩邊河堤築定之後,則浚渫工程之大部分,將以河流之自然勢力行之,故開鑿新河之費,必較尋常大為減少。大通以上,左岸有急度彎曲兩處,須行鑿開:第一處即大通上游十二英里,現設塔燈水標處之左岸,此處左岸陸地有二三英里,須略加刊削。次一處則應在安慶下游,鑿至江龍塔燈水標,計長六英里左右。既鑿此河,則免去全江口急度之轉灣矣。此次開鑿工程,比之下游疊石為堤之費更多。其旁枝水路,雖能塡為耕地,究不能補其開鑿所費,是以此一部分整治之工程,不免為虧本。但以其通長江航道,與保護兩岸陸地,又防止將來洪水為患,則此種工程必為有益明也。戊、自東流至武穴此段長約八十英里,沿右岸皆山地,左岸則大抵低地也。沿流有汎濫四處,此中有三處,以水流之蝕及左岸,成一枝流,復至下游,與正流相會,其會合處殆成直角。在此等地方,河岸殊不鞏固,而此汎濫各股水道之間,正在堆積,將成沙洲矣。(參觀第九圖)此段整治工程,比之下游各段,施工較易。此三處成半圓形時時轉變之枝流,應從其分枝口施以閉塞,仍留其下游會流之口,任令洪水季節之沙泥,隨水泛入,自然塡塞之。其他一處汎濫,則須於兩邊築壩,束而窄之。更有數處須行削截,而小孤山上游及糧洲兩處,尤為重要。江心沙洲有一部分須削去,而河幅濶處,亦有須塡窄者。總令水道始終一律,期於全航道常有三十六英尺以上之水深也。己、自武穴至漢口此段約長一百英里,自武穴而上,夾岸皆山地,河幅常為半英里內外。水深自三十尺至七十二尺,有數處尚在七十二尺以上。(參觀第十圖)整理此段,須塡塞其寬廣之河面三數處。令水道整齊,有三四處枝流,須行閉塞。如此,然後冬 (圖表:第九圖)季節俱有三十六尺至四十八尺水深之水道,可得而成也。在戴家洲一段河流,應將埃梨水道(譯音)閉塞,獨留冬季水道,則此島上游下游曲線,均較緩徐。在鴨蛋洲及羅霍洲之處,其大彎曲水道及兩島間水道,均應閉塞,而另開一新水道,穿過羅霍洲,以成為較短之曲線。在木母洲,其南水道務須閉塞,而此洲之上萬八壋口曲處,亦須挖成較緩徐之曲線。由此處以至漢口,則須先塡右岸,收窄河身,至與右岸向西南曲處相接而止。再從對面左岸塡起,直過漢口租界面前,以至漢水口,則漢口堤岸面前,可以常得三十六英尺至四十八英尺深之水道矣。
總計自海中至漢口,治河長約六百三十英里。河堤之長,當得其二倍,即一千二百六十英里也。在江口之堤,吾嘗約計每英里費二十萬元,兩堤四十萬。此項數目,自深海以迄江陰,一百四十英里,均可適用,充足有餘。因此部分惟須建兩堤,此堤亦惟須於水中堆石,令其堅足以約束河流,使從其所導而行,斯已足矣。此兩岸列石既成之後,水道可因於自然之力以成,所以此部工程尚為單簡。
然而在上游有數處較為困難,其中有五六十英里之實地,水面上有一二十英尺之高,水面下尚有三四十尺之深,須行削去,以使河身改直。此鑿開及削去之工程,有若干須用人功,有若干可借天然之力,仍須待專門家預算。除此不計外,工程全部每一英里所費不過四十萬元。故自海面至漢口,相距六百三十英里,所費當不過二萬五千二百萬元。今姑假定整治揚子江全盤計畫並未知之部分算在其內,須費三萬萬元。由此計畫,吾人開(註五)一通路,深入內地六百英里,容航洋巨船駛至住居二萬萬人口之大陸中心,而此中有一萬萬人,住居於此最大水路通衢之 (圖表:第十圖)兩旁。以工程之利益而論,此計畫比之蘇彝士、巴拿馬兩河,更可獲利。
雖在江陰以上各段,吾人不能發見不虧本之方法,不如江陰下游各段,可以新塡之地,補其所費。但在竣功之後,仍可在沿江建立商埠,由之以得利益也。此建設商埠之計畫,將於次部論之。結論當結論此二部,吾更須申言關於築港及整治揚子江之工程數目,僅為粗略之豫算,蓋事勢上自然如此也。關於在長江出海口,及諸汎濫地,建築初步河堤之豫算,或者有太低之迹,但吾所據之資料,以為計算根源者在下列各層:第一、為吾所親見,在廣東河,環吾本村,築堤塡地之私人企業。第二、為廉價之石,可求之於舟山列島者。第三、為海關沿岸視察員泰羅君之計算,在崇明島上端,閉塞北水道所費,該水道以此處為最狹,約計有三英里,而泰羅君謂所費約須一百萬兩有餘;然則約五十萬元一英里也,比之吾所計算,已為兩倍有半,此其差異可得比較而知。蓋此崇明島上端三英里之水道,平均水深二十英尺,而我所計畫之海堤江堤,建於水中者,平均比此段少三分之二。且閉塞北水道之工程,完全與河流成為直角,則其所費較之建此初步河堤,與水流成平行線者,縱使長短相同,所差亦應數倍。而五十萬元可以建橫截深二十尺之河,而閉塞之之一英里工程,則其五分之二之經費,亦必足以供吾所規畫之工程之用矣。當吾草此文之際,「芝加高鐵路批評」五月十七日所出之報,適有一論文,道及此事。彼謂用鋼鐵骨架以築河堤及壩於濁泥河流,如吾輩今所欲治者,比之用石及用其他材料較佳,而又較廉。然則採此新法,吾等可以用吾前此未知之更廉材料,以建河堤矣。所以吾前所計算,或者不免稍低,而仍離正確之數目不遠,決不如驟見所覺之過低也。第三部建設內河商埠在揚子江此一部,建設內河商埠,將為此發展計畫中最有利之部分,因此部分在中國,為農鑛產最富之區,而居民又極稠密也。以整治長江工程完成之後,水路運送,所費極廉,則此水路通衢兩旁,定成為實業薈萃之點,而又有此兩岸之廉價勞工附翼之,則即謂將來沿江兩岸,轉瞬之間,變為兩行相連之市鎮,東起海邊,西達漢口者,非甚奇異之事也。此際應先選最適宜者數點,以為獲利的都市發展。依此目的,吾人將從下游起,泝江逐港論之如下:
甲、鎮江及其北岸。
乙、南京及浦口。
丙、蕪湖。
丁、安慶及其南岸
戊、鄱陽港。
己、武漢。甲、鎮江及其北岸(註六)
鎮江位於運河與江會之點,在汽機未用以前,為南北內地河運中心重要之地;而若將舊日內地運河濬復,且增濬新運河,則此地必能恢復昔日之偉觀,且更加重要。因鎮江為挈合黃河流域與長江流域中間之聯鎖,而又以運河之南端,直通中國最富饒之錢塘江(註七)流域,所以此鎮江一市,將來欲不成為商業中心,亦不可得也。
依吾整治長江計畫,則在鎮江前面,吾人既以大幅餘地,在六英方里以上者,加入鎮江,此項大江南面新塡之餘地,當利用以為吾人新鎮江之都市計畫,而江北沿岸之地,亦當由國家收用,以再建一都市。蓋以黃河流域全部,欲以水路與江通,惟恃此一口,故江北此一市,當然超越江南之市也。鎮江揚州之間,須建船塢,以便內地船舶。又當加以最新設備,以便內地船隻與航洋船之間,盤運貨物之用。此港既用以為東海岸食鹽收集之中心,同時又為其分銷之中心,如此則可用新式方法,以省運輸之費。江之兩岸,須以石或士敏土堅結築成堤岸,而更築應潮高下之火車渡頭,以便聯絡南北兩岸鐵路客車貨車之往來。至於商業發達之後,又需建橋梁於江上,且鑿地道於江下,以便兩岸貨物來往。街道須令寬闊,以適合現代之要求。其臨江街道,及其附近,應豫定為工商業所用。此區之後面,即為住宅,各種新式公共營造,均應具備。至於此市鎮計畫詳細之點,吾則讓之專門家。乙、南京、浦口南京為中國古都,在北京之前,而其位置乃在一美善之地區,其地有高山,有深水,有平原,此三種天工,鍾毓一處,在世界中之大都市,誠難覓如此佳境也。而又恰居長江下游兩岸最豐富區域之中心,雖現在已殘破荒凉,人口仍有一百萬之四分一以上。且曾為多種工業之原產地,其中絲綢特著,即在今日,最上等之綾及天鵝絨,尚在此製出。當夫長江流域東區富源,得有正當開發之時,南京將來之發達,未可限量也。
在整治揚子江計畫內,吾嘗提議削去下關全市,如是則南京碼頭當移至米子洲與南京外郭之間,而米子洲後面水道,自應閉塞,如是則可以作成一泊船塢,以容航洋巨舶。此處比之下關,離南京市宅區域更近,而在此計畫之泊船塢與南京城間曠地,又可以新設一工商業總匯之區,大於下關數倍。即在米子洲,當商業興隆之後,亦能成為城市用地,且為商業總匯之區。此城市界內界外之土地,當照吾前(註八)在乍浦計畫港所述方法,以現在價格,收為國有,以備南京將來之發展。
南京對岸之浦口,將來為大計畫中長江以北一切鐵路之大終點。在山西、河南煤鐵最富之地,以此地為與長江下游地區交通之最近商埠,即其與海交通亦然,故浦口不能不為長江與北省間鐵路載貨之大中心,猶之鎮江不能不為一內地河運中心也。且彼橫貫大陸直達海濱之幹線,不論其以上海為終點,抑以我計畫港為終點,總須經過浦口。所以當建市之時,同時在長江之下面穿一隧道,以鐵路聯結此雙聯之市,決非燥急之計。如此則上海、北京間直通之車,立可見矣。
現在浦口上下游之河岸,應以石建,或用士敏土堅結,成為河堤,每邊各數英里。河堤之內應劃分為新式街道,以備種種目的建築所需。江之此一岸陸地,應由國家收用,一如前法,以為此國際發展計畫中公共之用。丙、蕪湖蕪湖為有居民十二萬之市鎮,且為長江下游米糧市易之中心。故吾擇取此點為引水冲刷上海黃浦江底之接水口,而此口亦為通上海或乍浦之運河之上口。在整治長江工程之內,青弋河合流點上面之凹曲部分,應行塡塞,而對岸突出之點則應削去。此所計畫之運河,起於魯港合流點下游,約一英里之處,此運河應向北東走,至蕪湖城東南角,與山脚中間一點,與青弋河相合,更與濮家店,循此河之支流以行,如此則蕪湖東南循此運河左岸,得一臨水之地。運河兩旁,應建新堤,一如長江兩岸。且建船塢於運河通大江之處,以容內地來往船隻,加以近代之機械,供盤運貨物過船之用。自江岸起,向內地,循運河之方向,規畫廣闊之街道。其近江者,留以供商業之需;其沿運河者,則留為製造廠用地。蕪湖居豐富鐵鑛區之中心,此鐵礦既得相當開發之時,蕪湖必能成為工業中心也。蕪湖有廉價材料,廉價人工,廉價食物,且極豐裕,專待現世之學術與機器,變之以為更有價值之財物,以益人類耳。丁、安慶及南岸安慶者,安徽之省城,自從經太平天國戰爭破壞之後,昔日之盛,不可復覩矣。現在人口僅有四萬。其直接鄰近之處,農產礦產均富,若鐵路既成,則六安大產茶區,與河南省之東南角礦區,均當以安慶為其貨物出入之港。在治江工程中,安慶城前面及西邊之江流曲處,應行塡築。此塡築之地即為推擴安慶城建新市街之用,所有現代運輸機械,均應於此處建之。
在安慶城對面上游江岸最突出之地角應行削去,使江流曲度更為和緩,而全河之廣,亦得一律。新市街即當在此處建造。因皖南浙西之大產茶區,將於此處指揮掌握之也。如以徽州之內地富饒市鎮,又有產出極盛之鄉土環繞之,則必求此地以為其載貨出入之中站明矣。以蕪湖為米市中心言,則此安慶之雙聯市將為茶市中心,而此雙聯市之介在豐富煤鐵礦區中心,又恰與蕪湖相等。此又所以助茲港使於短期之間,成為重要工業中心者也。故在長江此部建此雙聯市,必為大有利益之企業。戊、鄱陽港吾欲於長江與鄱陽湖之間,建設一鄱陽港,此港將成為江西富省之惟一商埠矣。江西省每縣均有自然水路聯絡之,若更加以改良,則必成宏偉之水路運輸系統。江西有人民三千萬,礦源最富,如有一新式商埠,以為之工商業中心,以發展此富源饒裕之省分,則必為吾計畫中最獲利之一部分矣。
此港位置,應在鄱陽湖入口西端,長江右岸之處。此港應為新地之上所建之新市,其中一部之地,須由塡築湖邊低地成之。在鄱陽湖水道整治工程之中,應建一範堤,起自大姑塘山脚,迄於湖口石鐘山對面之低沙角。此範堤之內,應建造一有閘船塢,以便內河船舶寄泊。而此港市街,則應設在長江右岸、鄱陽湖左側、廬山山麓合成之三角地。此三角地,每邊約有十英里,以供市街發展,優良已極。景德鎮磁器工業,應移建之於此地。蓋以運輸便利缺乏之故,景德之磁,常因之大受損壞,而出口換船之際,尤常使製成之磁器碰損也。此地應採用最新大規模之設備,以便一面製造最精良之磁器,一面復製廉價之用具。蓋此地收集材料,比之在景德鎮,更為便宜也。以各種製造業,集中於一便利之中心,其結果不特使我計畫之港,長成迅速,且於所以奉給人者,亦可更佳良。但以江西一省觀之,鄱陽湖已必為世界商業製造之大中心。鄱陽湖非特長江中一泊船港,又為中國南北鐵路之一中心。所以從經濟上觀之,以大規模發展此港者,全然非不合宜者也。己、武漢武漢者,指武昌、漢陽、漢口三市而言。此點實吾人溝通大洋計畫之頂水點,中國本部鐵路系統之中心,而中國最重要之商業中心也。三市居民,數過百萬,如其稍有改進,則二三倍之,決非難事。現在漢陽已有中國最大之鐵廠,而漢口亦有多數新式工業,武昌則有大紗廠,而此外漢口更為中國中部、西部之貿易中心,又為中國茶之大市場。湖北、湖南、四川、貴州四省,及河南、陝西、甘肅三省之各一部,均恃漢口以為與世界交通惟一之港。至於中國鐵路既經開發之日,則武漢將更形重要,確為世界最大都市中之一矣。所以為武漢將來立計畫,必須定一規模,略如紐約、倫敦之大。
在整治長江堤岸,吾人須塡築漢口前面,由漢水合流點龍王廟渡頭起,迄於長江向東屈折之左岸一點,此所塡之地,平均約闊五百碼至六百碼。如是,所以收窄此部分之河,全河身一律有五六鏈(每鏈為一海里十分之一)之闊,又令漢口租界得一長條之高價土地於其臨江之處也。此部之價,可以償還建市所費之一部分。漢水將入江處之急激曲折,應行改直,於是以緩徐曲線,遶龍王廟角,且使江、漢流水於其會合處,向同一方面流下。漢陽河岸應密接現在之河邊,沿岸建築,毋突過於鐵廠渡頭之外,武昌上游廣闊之空處,當圈為有閘船塢,以供內河外洋船舶之用。武昌下游應建一大堤,與左岸平行,則將來此市可遠擴至於現在市之下面。在京漢鐵路線,於長江邊第一轉灣處,應穿一隧道過江底,以聯絡兩岸。更於漢水口以橋或隧道聯絡武昌、漢口、漢陽三城為一市。至將來此市擴大,則更有數點可以建橋,或穿隧道。凡此三聯市外圍之地,均當依上述大海港之辦法,收歸國有,然後私人獨占土地與土地之投機賭博,可以豫防。如是,則不勞而獲之利,即自然之土地增價利,可盡歸之公家,而以之償還此國際發展計畫所求之外債本息也。第四部 改良現存水路及運河茲將現存水路運河,與揚子江(註九)相聯絡者。列舉如下:
甲、北運河。
乙、淮河。
丙、江南水路系統。
丁、鄱陽系統。
戊、漢水。
己、洞庭系統。
庚、揚子江上游。甲、北運河
北運河在鎮江對岸一點與揚子江聯絡,北走直至天津,其長逾六百英里。在江北之一部運河,現已着手為詳細之測量,改良工事,不久可以起工,此吾人所共知者也。在吾計畫,吾將以淮水注江之一段,代江北一段運河之用。乙、淮河淮河出河南省西北隅,東南流,又折而東流,至安徽江蘇兩省之北部,其通海之口,近年已經淤塞,故其水鬱積於洪澤湖,全恃蒸發以為消水之路。於是一入大雨期,洪水汎濫於沿湖廣大區域,人民受其荼毒者以百萬計。所以修濬淮河,為中國今日刻不容緩之問題。近年疊(註十)經調查,屢有改良之提案,美國紅十字會技師長詹美生君,曾獻議為淮河開兩出口;其一循黃河舊槽以達海;其一經寶應高郵兩湖,以達揚子江。在此計畫,吾贊成詹君通海通江之方法;但於用黃河舊槽及其經過揚州西面一節,有所商榷。在其出海之口,即淮河北支已達黃河舊槽之後,吾將導以橫行入於鹽河,循鹽河而下,至其北折一處,復離鹽河過河邊狹地,直入灌河,以取入深海最近之路,此可以大省開鑿黃河舊路之煩也。其在南枝在揚州入江之處,吾意當使運河經過揚州城東,以代詹君經城西入江之計畫,蓋如此則淮河流水,剛在鎮江下面新曲線,以同一方向與大江會流矣。
淮河此兩枝,至少均須得二十英尺深之水流,則沿岸商船自北方赴長江各地,可免繞道經由江口以入,所省航程近三百英里。而兩枝既各有二十英尺之深,則洪澤與淮河之水流宣暢,而今日高於海面十六英尺之湖底,即時可以變作農田,則以洪澤合之其旁諸湖,依詹美生君之計算,六百萬畝之地,咄嗟可致也。如此以二十元為其一畝之價,則此純粹地價已足一萬二千萬元,此政府之直接收入也。而又有一萬七千英方里地,嚮苦水潦之災者,今既無憂,所以昔日五年而僅兩穫者,今一年而可再穫,是一萬七千英方里(註十一)者,得一千零八十八萬英畝(七千餘萬中畝),各得五倍奇收穫也。假如總生產額一英畝所值為五十元,則此地所產總額,原得五萬四千四百萬元者,今為二十七萬二千萬元也。其在國家,豈非超越尋常之利益乎?丙、江南水路系統此項系統包含南運河、與黃浦江與太湖,及其與為聯絡之水路而言。此中吾所欲為最重要之改良,乃在濬廣濬深蕪湖、宜興間之水路,以聯長江與太湖;而又貫通太湖浚一深水道,以達南運河蘇州、嘉興間之一點。其在嘉興,歧為兩支:一支循嘉興、松江之運河,以達黃浦江;他一支則至乍浦之計畫港。此項長江、黃浦間水路,當其未達上海之前,應先行濬令廣深至其極限,使能載足流水。一面以洗滌上海港面,不容淤積;一面亦使內河船舶來往於江海之間者經此,大減其路程也。而此水路又可為挾土壤俱來之用,太湖曁旁諸湖沿水路之各區,將來均可因其塡塞,成為耕地。故於建此水路之大目的以外,又有此種塡築計畫,及本地載貨之利益可收,於是其獲利之性質,可以加倍確實。現在太湖曁其他諸湖沼地之精確測量,尚無可徵;則能塡築為田者,當有幾畝,今亦未可遽言。但以粗略(註十二)算之,則塡築江南諸湖所得之地,吾意其畝數必不在江北之田以下。丁、鄱陽水路系統此一系統,為江西全省排水之用。每縣每城乃至每一重要市鎮,均可由水路達到;全省交通,惟恃水路,此乃未有鐵路前,中國東南各省所同者也。江西下游水路系統,受不規則之害,與長江同,皆以其為低地之故。然則其整治之工亦應與長江相同。鄱陽湖應按各水入湖之路,分為多數水道,然後逐漸匯流,卒至渚溪附近,乃合而為一。度此湖狹隘之部,而與長江合於湖口。此深水道兩傍應各疊(註十三)水底石堤為一線,使剛與湖中淺處同高,以是其水道可以於排水之外並作航行之用也。水道以外之淺處,將來於相當時間可塡為耕地,於是整治鄱陽湖各水道之計畫,可以其塡築,而得充足之報酬矣。戊、漢水此水以小舟泝其正流,可達陝西西南隅之漢中。又循其旁流,可達河南西南隅之南陽及賒旗店,此可航之水流,支配甚大之分水區域。自襄陽以上,皆為山國。其下以至沙洋,則為廣大開豁之谷地。由沙洋以降,則流注湖北沼地之間,以達於江。
改良此水,應在襄陽上游設水閘,此一面可以利用水力,一面又使巨船可以通航於現在惟通小舟之處也。襄陽以下,河身廣而淺,須用木樁或疊石,作為初級河堤,以約束其水道,又以自然水力,塡築兩岸窪地也。及至沼地一節,須將河身改直濬深。其在沙市,須新開一運河,溝通江漢,使由漢口赴沙市以上各地,得一捷徑。此運河經過沼地之際,對於沿岸各湖,均任其通流,所以使洪水季節挾泥之水,溢入渚湖,益速其塡塞也。己、洞庭系統此項水路系統,為湖南全省及其上游排水之用,此中最重要之兩支流,為湘江與沅江(註十四)。湘江縱貫湖南全省,其源遠在廣西之東北隅,有一運河,在桂林附近,與西江系統相聯絡。沅江通布湖南西部,而上流則跨在貴州省之東。兩江均可改良,以供大河舶航行(註十五)。其湘江西江分水界上之運河,更須改造。於此運河及湘江、西江各節,均須設新式水閘,如是則吃水十尺之巨舶,可以自由來往於長江、西江之間。洞庭湖則須照鄱陽湖例,疏為深水道,而依自然之力,以塡築其淺地為田。庚、長江上游自漢口至宜昌一段,吾亦括之入於長江上游一語之中,因在漢口為航洋船之終點,而內河航運則自茲始,故說長江上游之改良,吾將發軔於漢口。現在以淺水船航行長江上游,可抵嘉定,此地離漢口約一千一百英里。如使改良更進,則淺水船可以直抵四川首府之成都,斯乃中華西部最富之平原之中心,在岷江之上游,離嘉定僅約六十英里耳。
改良自漢口至岳州一段,其工程大類下游各部。當築初步河堤,以整齊其水道,而急彎曲之凹岸,當護以石堤,或用士敏土堅結。中流洲嶼,均應削去。金口上游大灣,所謂簰州曲者,應於簰州地頸,開一新河以通航。至後金關之突出地角,則應削除,使河形之曲折,較為緩徐。
洞庭之北,長江屈曲之部,自荊河口起,以至石首一節,吾意當加閉塞。由石首開新道,通洞庭湖,再由岳州水道,歸入本流。此所以使河身徑直,抑亦縮短航程不少。自石首以至宜昌,中間有汎濫處,當以木石為堤約束之,其河岸有突出點數處須行削去,而後河形之曲折,可更緩也。
自宜昌而上,入峽行,約一百英里而達四川之低地,即地學家所謂紅盆地也。此宜昌以上迄於江源一部分河流,兩岸巖石束江,使窄且深,平均深有六尋(三十六英尺),最深有至三十尋者,急流與灘石,沿流皆是。
改良此上游(註十六)一段,當以水閘堰其水,使舟得泝流以行,而又可資其水力。其灘石應行爆開除去,於是水深十尺之航路,下起漢口,上達重慶,可得而致。而內地直通水路運輸,可自重慶北走,直達北京,南走直至廣東,乃至全國通航之港,無不可達。由此之道,則在中華西部商業中心,運輸之費,當可減至百分之十也。其所以益人民者,何等鉅大!而其鼓舞商業,何等有力耶。第五部 創建大士敏土廠鋼鐵與士敏土,為現代建築之基,且為今茲物質文明之最重要分子。在吾發展計畫之種種設計,所需鋼鐵與士敏土,不可勝計,即合世界以製造著名之各國所產,猶恐不足供此所求。所以在吾第一計畫,吾提議建一大煉鋼廠於煤鐵最富之山西、直隸。則在此第二計畫,吾擬欲沿揚子江岸建無數士敏土廠。長江各地特富於士敏土原料,自鎮江而上,可航之水道,夾岸皆有灰石及煤,是以即為其本地所需要,還於其地得有供給也。今日已有製士敏土之廠在黃石港上游不遠之石灰窯,其位置剛在深水碼頭與灰石山之間。其山既若是近,故直可由山上,以鍬鋤起石,直移至窯中,無須轉運。而在漢口、九江之間,與此相類之便利,尚復多有。九江以下,馬當、黃石磯以及九江、安慶間諸地,又有極多之便利相同之灰石山。其安慶以下,至南京之間,多為極有利於製士敏土之地區。即如大通、荻港、采石磯均有豐裕之灰石及煤鐵礦,夾江相望也。
築港、建市街、起江河堤岸,諸大工程,同時並舉,士敏土市場既如斯巨大,則應投一二萬萬之資本,以供給此士敏土矣。而此業之進行,即與(註十七)全盤其他計畫,相為關連,徐徐俱進。則以一規畫獎進其他規畫,各無憂於生產過剩與資本誤投,而各計畫俱能自致其為一有利事業矣。
(註一) 原文為「分五節」,今據「原稿」及「會本」改。
(註二) 原文為「按受」,今據「原稿」及「會本」改。
(註三) 原文為「然轉後」,今據「原稿」及「會本」改。
(註四) 原文為「沂流」,今據「原稿」及「會本」改。
(註五) 原文為「關」,今據「原稿」及「會本」改。
(註六) 原文為「鎮江」,今據「會本」增「及其北岸」四字。「實業計畫」英文本亦為"Chinkiang and Northside"。
(註七) 原文及「原稿」均為「錢唐江」,今據「會本」改。
(註八) 原文為「則」,今據「原稿」及「會本」改。
(註九) 原文為「揚子江」,今據「原稿」及「會本」增「與」字。
(註十) 原文為「壘」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十一) 原文為「英里」,今據「原稿」增「方」字。
(註十二) 原文為「略粗」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十三) 原文為「壘」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十四) 原文為「沅元」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十五) 原文為「航舶行」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十六) 原文為「上海」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十七) 原文為「的」,今據「原稿」及「會本」改。
國父全集
第一冊
0439-0462
檢索詞出現頁次
。故製鐵鍊鋼工廠者,實國家之急需,亦厚利之實業也。
此第一計畫,皆依據前此所述之四原則而成,果如世論所云:一需要即以發生更新之需要,一利益即以增進較多之利益。則此第一計畫,可視為其他更大發展中國計畫之先導,後當繼續論之。
(註一) 原文及黨史會藏「實業計劃付印稿」(045/26)(以下簡稱「原稿」。)均作「帶淤」,今據「會本」改。
(註二) 原文及「原稿」均脫「線」字,今據「會本」增。
(註三) 原文為「此號」,今據「原稿」及「會本」改。
(註四) 原文及「原稿」均為「滿州」,今據「會本」改。下同。
(註五) 原文為「殖林」,今據「原稿」及「會本」改。
第二計畫
東方大港之為第二計畫中心,猶之北方大港之為第一計畫中心也。故第二計畫,亦定為五部,即:
一、東方大港。
二、整治揚子江水路及河岸。
三、建設內河商埠。
四、改良揚子江之現存水路及運河。
五、創建大士敏土廠。
第一部 東方大港
上海現在雖已成為全中國最大之商港,而苟長此不變,則無以適合於將來為世界商港之需用與要求。故今日在華外國商人有一運動,欲於上海建一世界商港,現經有種種計畫提出,即如將現在之布置更加改良,堵塞黃浦江口及上游以
建國方略 實業計畫 第二計畫 四三九
建一泊船塢,於黃浦口外揚子江右岸建一鎖口商港,於上海東方鑿一船池,並浚一運河到杭州灣。而豫算欲使上海成為一頭等商港,必須費去洋銀一萬萬元以上然後可。據第一計畫中,吾所舉之四原則,則上海之為中國東方世界商港也,實不可謂居於理想的位置。在此種商港最良之位置,當在杭州灣中乍浦正南之地。依上述四原則以為觀察,論其為東方商港,則此地位遠勝上海,是以吾等於下文將呼之為計畫港,以別於現在中國東方已成之商港,即上海也。
甲、計畫港
計畫港當位於乍浦岬與澉浦岬之間,此兩點相距約十五英里,應自此岬至彼岬建一海堤,而於乍浦一端,離山數百尺之處,開一缺口,以為港之正門。此種海堤可分為五段,每段各長三英里,因現在先築一段,長三英里,闊一英里半,已得三四方英里之港面,足供用矣。至於商務長
進,則可以逐段加築,以應其需用。前面海堤,應
以石塊或士敏土堅結築之,其橫於海堤與陸地間之
堤,則可用砂及柴蓆疊成,作為暫時建造,以備擴
張港面時之移動。此港一經作成,永無須為將來浚 (圖表:第三圖)
渫之計,蓋此港近旁,並無挾泥之水,日後能塡滿
此港面及其通路者也。在杭州灣中,此港正門為最
深之部分,由此正門出至公海,平均低潮水深三十
六尺至四十二尺,故最大之航洋船可以隨時進出口
,故以此計畫港作為中國中部一等海港,遠勝上海
也(參觀第三圖)。
以抵抗最少之原則言,吾之計畫,乃在未開闢
地,規畫城市,發展實業,皆有絕對自由,一切公
國父全集 四四○
共營造,及交通計畫,均可以最新利之方法建設之。即此一層,已為我等之商港,將來必須發展至大如紐約者之最重要之要素矣。如使人之遠見,在百年前能豫察紐約今日人口之多,與其周圍之廣,則此空費之無數金錢勞力,與無遠見之失誤,皆可避去,而恰就此市不絕長進之人口及商務,求其適合矣。吾人既知其如此,則中國東方大港,務須經始於未開闢之地,以保其每有需用,隨時可以推廣也。
且上海所有天然利益,如其為中國東部長江商港,為其中央市場,我之計畫港,亦復有之,更加以由鐵路以與大江以南各大都市相交通,此港較之上海為近,抑且如將該地近旁與蕪湖之間水路,加以改良,則此港與長江上游水上交通,亦比上海為近。而上海所有一切人為的繁榮,所以成為一大商埠,為中國此方面商務之中心者,不待多年,此港已能追及之矣。
由吾發展計畫之觀點,以比較上海與此計畫港,則上海較此港遙劣,因其須購高價之土地,須毀除費用甚多之基址,與現存之布置,即此一層所費,已足作成一良好港面,於我所計畫之地矣。是以照我所提,別建一頭等港,供中國東部之用,而留上海作為內地市場,與製造中心,如英國孟遮斯打之於利物浦,日本大阪之於神戶,東京之於橫濱,最為得策也。
以其建造將較上海廉數倍,工作亦簡單數倍,故此計畫港將為可獲厚利之規畫。乍浦,澉浦間及其附近土地之價,每畝當不過五十元至一百元,國家當劃取數百英方里之地於其鄰近,以供吾等將來市街發展之計畫所用。假如劃定為二百英方里,每畝價值百元,每六畝當一英畝,而六百四十英畝當一英方里,故二百英方里地價,當費七千六百萬元。以一計畫論,此誠為鉅額。但政府可以先將地價照現時之額限定,而僅買取所須用之地,其餘之地,則作為國有地未給價者,留於原主手中,任其使用,但不許轉賣耳。如此,國家但於發展計畫中需用若干地,即隨時取若干地,而其取之,則有永遠不變之定價,而其支付地價,可以徐徐,國家將來即能以其地所增之利益,還付地價。如此,惟第一次所用地區之價,須以資本金支付之,其餘則可以其本身將來價值付之而已足。至港面第一段完成以後,此港發達,斯時地價急速騰貴,十年之內,在其市街界內,地價將起自千元一畝至十萬元一畝之高價,故土地自體已發生利益矣,而又益之以
建國方略 實業計畫 第二計畫 四四一
計畫本來之港面及市街之利益。因其所挾卓越之地位,此港實有種種與紐約媲美之可能。而在揚子江流域,控有倍於美國之二萬萬人口之一地區,想當以此為惟一之深水海港也。此種都市長進之率,將與實行此發展計畫全部之率,為正比例。如使用戰時工作之偉大規模,完密組織之方法,以助長此港面與市街之建造,則此時將有東方紐約,崛起於極短時間之中,於是無須更慮其過度擴展,與資本之誤投,因有無限之富源,與至大之人口,正待此港而用之也。
乙、以上海為東方大港
如使我之計畫,惟欲以一深水港面,供中國此部分將來商務之用,則必取前之計畫港,而舍上海無疑。任從何點觀察,上海皆為殭死之港。然而在我之中國發展計畫,上海有特殊地位,由此審度之,於上海仍可求得一種救濟法也。揚子江之沙泥,每年塡塞上海通路,迅速異常,此實阻上海為將來商務之世界港之噩神也。據黃浦江浚渫局技師長方希典斯擔君所推算,此種沙泥,每年計有一萬萬噸,此數足以鋪積滿四十英方里之地面,至十英尺之厚,必首先解決此沙泥問題,然後可視上海為能永成為一世界商港者也。幸而在吾計畫中,本有整治揚子江水道及河岸一部,將有助於上海通路之解決,故常以此計畫置諸心中,即可將沙泥問題,作為已解決者,而將整治長江入海口一事,讓之次部。現在先商上海港面改良一事。
現有諸專門家提出種種計畫,以圖上海港面改良,如前所述,其中有欲將十二年來黃浦江浚渫局用一千一百萬兩所作之工程,盡行毀棄者。是以吾欲獻一常人之規畫,以供專門家及一般公眾之研討。我之設世界港於上海之計畫,即仍留存現在自黃浦江口起至江心沙上游高橋河合流點止,已成之布置,如此則浚渫局十二年來所作之工程均不虛耗。於是依我計畫,當更延長浚渫局所已開成之水道,又擴張黃浦江右岸之灣曲部,由高橋河合流點開一新河,直貫浦東,在龍華鐵路接軌處上流第二轉灣,復與黃浦江正流會。如此則由此點直到斜對楊樹浦之一點,江流直幾如繩,由此更以緩曲線達於吳淞,此新河將約三十英方里之地圈入,作為市宅中心,且作成一新黃浦灘。而現在上海前面繚繞瀠洄之黃浦江,則塡塞之以作廣馬路及商店地也。此所塡塞之地,當然為國家所有,固不待言:且自此綫以迄新開河中間之地曁其附近,亦均當由國家收用,而授諸國際開發之機關所支配。如此,然後上海可以追及前述之計畫港,其建造能為經濟的,
國父全集 四四二
可以引致外國資本也。關於改良上海以為將來世界
商港(參觀第四圖),在楊樹浦下游。吾主張建一
泊船塢。此塢應就現在黃浦江左岸自楊樹浦角起,
至江心沙上流轉灣處止,跨舊黃浦江面及新開地,
而鄰於新開河之左岸以建之。塢之面積,應有約六
英方里,並應於江心沙上游之處建一水閘,以通船 (圖表:第四圖)
塢,而塢當鑿至四十尺深。新開河之深,亦當以河
流之冲刷,而使之至四十尺。惟此冲刷之水,非如
專門家所提議於江陰設一長江、太湖間之閉鎖運河
而引致之,乃由我計畫所定之改良此部分地方,與
蕪湖間之水道而引致之,如此乃能得較猛之水力也
。我輩既已見及現在之黃浦江,須由龍華接軌處上
面第二轉灣起,塡至楊樹浦角,以供市街規畫,則
如何處分蘇州河之問題,又須解決。吾意當導此小河,沿黃浦江故道右岸,直注泊船塢之上端,然後船塢合於新開之河,於此小河與泊船塢之間,當設一水閘,所以便於由蘇州及內地之水運統系,直接與聯絡也。
在我計畫,以獲利為第一原則,故凡所規畫,皆當嚴守之。故創造市宅中心於浦東,又沿新開河左岸建一新黃浦灘,以增加其由此計畫圈入上海之新地之價值,皆須特為注意者也。蓋惟如此辦去,而後上海始值得建為深水海港,亦惟為此垂死之港,新造出有價值之土地,然後上海可以與計畫港爭勝也。究竟救濟上海之最重要要素,為解決揚子江口沙泥問題,故整治揚子江水道及河岸一事,於此沙泥問題,有何影響?有何意義?吾人將於次部論之。
建國方略 實業計畫 第二計畫 四四三
第二部 整治揚子江
整治揚子江一部,當分六節(註一):
甲、由海上深水線起至黃浦江合流點。
乙、由黃浦江合流點起至江陰。
丙、由江陰至蕪湖。
丁、由蕪湖至東流。
戊、由東流至武穴。
己、由武穴至漢口。
甲、整治揚子江口自海上深水線至黃浦江合流點
凡河流航行之阻塞,必自河口始,此自然原則也。故凡改良河道以利航行,必由其河口發端,揚子江亦不能居於例外也,故吾人欲治揚子江口,當先察揚子江口。揚子江入海有三口:最北為北枝流,在左岸與崇明島間;中間為北水道,在崇明島與銅沙坦之間;最南為南水道,在銅沙坦與右岸之間。故為便利計,以後當分別稱之為北水道、中水道、南水道。
凡河口所以被沙泥塡塞者,以河水將入海匯流,河口寬闊,湍流減其速力,而沙泥因之沈澱也。救之者,收窄其河口,令與上流無異,以保其湍流之速力。由此道,則沙泥被水裹挾,直抵深海。收窄之工程,當築海堤以成之,或用一連之石壩。如是,其沙泥為水所混,直到深海廣闊之處,未及沈澱,復遇回潮衝擊,還塡入河口兩旁附近淺水之窪地,以潮長潮退之動力與反動力,遂使河口常無淤積。凡疏浚一河之河口,皆以利用此天然力助成之。
欲治揚子江口,吾輩須將構成其口之三水道,一一研究,又擇出其一道,以為入海之口。在方希典斯擔君所提議,改良上海港面通路策,列為二案:其一、閉塞北、中兩水道,獨留南水道,以為揚子江口。其二、獨修浚南水道,而置餘兩水道不理。現在彼意以為用第二案已足,此或因經濟上目的而然。顧惟修浚南水道,則上海通路將常見不絕提心吊
國父全集 四四四
膽之情形,仍如方希典斯擔君曁其他專門家現所憂慮者。因揚子江水流之大部,隨時可以改灌入他兩水道,而令南水道淤塞也。故為使上海通路永久安全一勞永逸計,必須於三水道之中,閉塞其二,獨留一股,以為上海通路,此又整治揚子江口惟一可得實行之路也。
在我整治揚子江口之計畫,本應選用北水道,而閉塞中、南二水道,因北水道為入深海最短之線,又用之以為惟一之揚子江口,則其兩旁有更多之沙坦窪地,正待沙泥塡堵也。故其費用為較少,而收效為較多,但此本不為上海作計故然耳。如其統籌全局,必須以一箭雙鵰之法行之,而採中水道以為河口,則於治河與築港,兩得其便。蓋專謀治揚子江口與單謀上海之通路者,各有所志,其考察自有不同也。在我治揚子江口之計畫,所取者有兩端:其一、則求深水道以達海洋。其二、則多收其沙泥,以塡海為田。惟力所及,中水道具有三堆積場,以受砂泥而成新陸地,即海門坦、崇明坦、銅沙坦是也。此外尚有停水窪地,千數百英方里,循現在之勢以往,不過十年至二十年,便成陸地。以我之第一原則為獲利故,每一舉足,不可忘之。即令二十年不能成地,姑倍之為四十年,而所塡築者,有約一千英方里之多,其於利益已不菲矣。以至賤計之,塡積之地,值二十元一畝,如使十年之後,五百英方里之地,可備耕作之用,其所得之利,已為三千八百四十萬元。如使由南水道以通上海,則接受(註二)沙泥之地面,只在一偏,即惟有銅沙坦在其左方,而右方則為深水之杭州灣,非數百年不能塡滿,在此數百年間,沙泥之半數,歸於無用矣。夫以上海為海港,故沙泥為之噩神;至於低地,正歡迎沙泥,而以福星視之也。
此種企業,既有塡土上述海坦窪地為田之利,我等自可建一雙石堤,自長江入海之處起,直達深海,至離岸四十英里之沙尾山為止。以舟山列島附近有花岡石島,廉價之石,不難運致。故築一石堤,高六英尺至三十英尺,使剛與低潮面平。其平均所需當不過每一英里費二十萬元,石堤每邊長四十英里,統共八十英里,其所費約在一千六百萬元左右。
而在海門坦、崇明坦曁銅沙坦有二三百英方里地,轉瞬之間,可變為農田,計之,則建此石堤,已非不值矣。況其建此石堤,實足以為上海世界港得一永久通路,又為揚子江得一深水出路也耶。(參觀附圖五)
右邊之石堤,應從黃浦江合流點起,延長其右邊石壩,畫一緩曲線,到南水道深處,然後轉向對岸,橫截鴨窩沙,
建國方略 實業計畫 第二計畫 四四五
以至中水道,又折向東方,直築至沙尾山東南水深三十尺處。左邊之堤,由崇寶沙路起,直至崇明角,與右堤平行,兩堤中間相距約兩英里。
此堤當在崇明之飲水角附近,稍作曲線,然後直達深海三十尺深之線,恰在沙尾山南端經過,試一覽附圖,當如將來上海通路當何如,揚子江出路當何如矣。此一雙水底石堤,斷不容高過低潮面,以使潮長時水流(圖表:第五圖)自由通過堤面,如此則潮長時可將沙泥夾帶回兩堤之旁,於是塡塞兩堤旁所括之低地,更迅速矣。現在南水道在黃浦江外面,已有四五十英尺之深,而新水道以兩平行石堤夾成,料必比南水道更深,因其聚三水道入於一流,其水流速力,必較現在者為多也,而河身之深,亦將較現在為確定且一律。在石堤,雖止於水深三十英尺處,而水流不於是遽停,必過此一點,更突入較深之外海而後止,則上海通路常開,與揚子江口無阻之兩目的,可得同時俱達矣。
乙、由黃浦江合流點起至江陰
揚子江水道中,此一部分為最不規則,又最轉變無常者。其江流廣處,在十英里以上,至其狹處,纔得四分英里之三,即江陰窄路是也。
在此廣闊之處,河深不過三十英尺至六十英尺;至於江陰窄路,實有一百二十之深。由江陰窄路之水深以判斷之,必須有一英里半闊之河身,以緩和此地方湍流之速力,令全河流速始終如一。於是在黃埔口之二英里闊河身,在江陰應闊一英里半。(參觀第六圖)此段左岸即北岸築河堤,起自崇寶沙,與海堤相連,作一凸曲線,以至崇明島,在崇明城西北約六英里處,接於灘邊。然後沿崇明灘邊,直至馬孫角(譯音)。然後轉(註三)而橫過北水道,離北岸三四英里,作一平行線,直抵金山(譯
國父全集 四四六
音)角,在此處截斷近年新成之深水道,向西南,以與靖江縣城東北河
岸相接,沿此岸再築七八英里,又挖開陸地,以增河身之闊,令其自江
陰砲臺脚下起,算至對岸,常有一英里半之距離。此自崇寶沙至江陰對
面之靖江,河堤共長約一百英里。
在崇明島迤南,此河堤之一部,及海堤共圍有淺灘約一百六十英方
里。可以塡為實地。其河堤之他一部,自崇明島上頭馬孫角起,至靖江
河岸止,另圍有淺灘一百三十英方里。
右邊河堤,自黃浦江口石壩盡處起,循寶山岸邊,過布蘭暗灘,直 (圖表:第六圖)
至深處,橫過「孔夫子水道」,穿入額段暗灘(譯音),隨哈維水道(
譯音)右邊,泝流,築至(譯音)朴老花角。再在狼山渡,橫截深水道
,穿過約翰孫沙洲(譯音),與常陰洲相接續。再循此岸,直築至江陰
砲臺山脚下。此段河堤圍有淺灘兩處,一在朴老花角上游,他一則在其
下游,共約有一百六十英方里。此兩邊河堤之所圍淺灘,共約四百五十
英方里,其中大部分已成陸地,亦有一部已於低潮時露出。此等地方,
若令不與湍流相遇,則其塡塞之進行更速,所以謂二十年之內,此四百
五十英方里之地,當完全塡成實地,可供耕作,亦非奢望也。如使此種
新地每畝僅值二十元,則此新塡地所生利益,已約有二千九百七十六萬
元矣。而此近三千萬之利益,固從新地而生,此新地之利益,自起工以後,則每年增長,直至其塡塞完成而後已者也。
以後此二十年間可得三千萬元利益而論,此種提案自可採供討議。今先計須投資本若干,然後我塡築之全計畫可以完成。將欲塡此四百五十英方里之地,須築二百英里之河堤。此所計畫之河堤,有一部分為沿河岸線者,而大部分須在
建國方略 實業計畫 第二計畫 四四七
中流,更有一小部分須築在深水道之中。沿河岸線者,惟有在凹曲線面之一部,須以石建,或用士敏土堅結,以保護堤面,此外無須費力。在中流者,須用石疊起,至離低潮水面下不及十尺為止,適足以抵抗下層水流,令不軼出正路之外。如此則大股流水,將循此抵抗最少之線,以其自力,從其初級河堤所誘導,開一水道。此種初級河堤所費,比之海堤較廉,而海堤所費,依吾前計算為二十萬元一英里而已。惟有在馬孫角
北水道分流點一處,須將該水道完全閉塞,其費已經專門家估算,當在
百萬元以外,方能塡築此二三英里之堤。是故由新塡地所生利益,必足
以回復其所築河堤所費,可知即此塡新地一節,已足令自海口到江陰兩
段導江工程,不致虧本,而又有改良揚子江航路之益也。
丙、自江陰至蕪湖
此段河流,性質與江陰以下全異。其水道較為鞏固,惟有三數處現
出急曲線,河流蝕入凹曲線方面之陸地,因此時時於兩岸另開新水道而
已。此段長約一百八十英里。(參觀第七圖)
此處整治之工,比之江陰以下更為困難。蓋其汎濫之地,應塡築者
,仍與長江下游景況正同,其急曲線須修之使直,旁枝水道應行閉塞, (圖表:第七圖)
中流小島應行削去,窄隘水路應行濬廣,令全河上下游一律。然而此部
分原有河堤,大抵可以聽其自然,惟其河岸凹曲線面,有數處應用石或
士敏土堅結以保護之耳。以力求省費之故,此段水道及河堤整治工程,
可以一面用人為之工作,一面助以自然之力。此一段河流工程全部所費
,不能於測量未竣以前精密計出,但粗為計算,則四十萬一英里之數,
總相去不遠。故全段一百八十英里,應費七千二百萬元。此外尚有開闊
國父全集 四四八
南京、浦口中間河面之費,未計在內。此處有多數高價之產業,須全毀去,其費頗多也。
瓜洲鑿開一事,所以令鎮江前面及上下游三處急曲線改為一處,使河流較直也。此處沿江北岸,約二英里半陸地,正對鎮江,必須鑿開,令成新水道,闊一英里有餘。其舊道在鎮江前面及上下游者,則須塡塞之。所塡之地,即成為鎮江城外沿江市街,估其價值,優足以償購取瓜洲陸地,及開鑿工程之費。故此一部分,至少總可認為不虧本之提案。
浦口、下關間窄處,自此碼頭至彼碼頭,僅得五分英里之三,即一千二百碼而已。而此處水深最淺處為三十六英尺,最深處為一百三十二英尺。下關一邊陸地,時時以水流過急河底過深之故而崩陷,斯即顯然為此部分河道太窄,不足以容長江洪流通過也,然則非易以廣路不可矣(圖表:第八圖)。為此之故,必以下關全市為犧牲,而容河流直洗獅子山脚,然後此處河流有一英里之闊以賠還下關之高價財產而論,須費幾何,必須提交專門家詳細調查,乃能決定。要之此為整治揚子江全計畫中最耗費之部分,但亦有附近下關沿岸之地,可以成為高價財產無疑,故此工程或可望得自相彌補也。
南京、浦口間窄路下游之水道,應循其最短線路,沿幕府山脚,以至烏龍山脚,其繞過八卦洲後面之幹流,應行塡塞,俾水流直下無滯。
由南京至蕪湖一段河流,殆成一直線,其中有汎濫三處:一處汎在南京上游,餘二則在東西梁山之上下游。其第一汎濫之米子洲上游枝流,應行閉塞,另割該洲外面一幅,使本流河幅足用。至欲整治餘二汎濫,則應循其右岸深水道作曲線,向太平府城,而將左邊水道鎖閉。此曲
建國方略 實業計畫 第二計畫 四四九
線所經各沙洲,有須全行削去者,亦有須削其一部者。而在東西梁山上游之汎濫,須將兄弟水道完全閉塞,並將陳家洲削去一部。而蕪湖下游左岸,亦須稍加割削,令河流廣狹上下一律。
丁、自蕪湖至東流
此段大江約長一百三十英里,沿流有汎濫六處,其中最顯著者,即在銅陵下之汎濫也,此汎濫兩岸相距在十英里以上。每一汎濫,常分為兩三股水道,其間夾有新漲之沙洲,其深水道時時變遷,忽在此股,忽在彼股,有時竟至數股同時淤塞,逼令航行暫時停止,亦非希覯之事也。(參觀第八圖)
為整治此自蕪湖上游十英里至大通下游十英里一段河流,吾擬鑿此三汎濫中流之沙洲,及岸邊之突角,為一新水道,直貫其中,使成一較短較直之河身,即附圖中點線所示之路是也。此項費用,亦須詳細測量之後,始能算定。但若兩邊河堤築定之後,則浚渫工程之大部分,將以河流之自然勢力行之,故開鑿新河之費,必較尋常大為減少。大通以上,左岸有急度彎曲兩處,須行鑿開:第一處即大通上游十二英里,現設塔燈水標處之左岸,此處左岸陸地有二三英里,須略加刊削。次一處則應在安慶下游,鑿至江龍塔燈水標,計長六英里左右。既鑿此河,則免去全江口急度之轉灣矣。此次開鑿工程,比之下游疊石為堤之費更多。其旁枝水路,雖能塡為耕地,究不能補其開鑿所費,是以此一部分整治之工程,不免為虧本。但以其通長江航道,與保護兩岸陸地,又防止將來洪水為患,則此種工程必為有益明也。
戊、自東流至武穴
此段長約八十英里,沿右岸皆山地,左岸則大抵低地也。沿流有汎濫四處,此中有三處,以水流之蝕及左岸,成一枝流,復至下游,與正流相會,其會合處殆成直角。在此等地方,河岸殊不鞏固,而此汎濫各股水道之間,正在堆積,將成沙洲矣。(參觀第九圖)
此段整治工程,比之下游各段,施工較易。此三處成半圓形時時轉變之枝流,應從其分枝口施以閉塞,仍留其下游會流之口,任令洪水季節之沙泥,隨水泛入,自然塡塞之。其他一處汎濫,則須於兩邊築壩,束而窄之。更有數處須行削截,而小孤山上游及糧洲兩處,尤為重要。江心沙洲有一部分須削去,而河幅濶處,亦有須塡窄者。總令水道始終一
國父全集 四五○
律,期於全航道常有三十六英尺以上之水深也。
己、自武穴至漢口
此段約長一百英里,自武穴而上,夾岸皆山地
,河幅常為半英里內外。水深自三十尺至七十二尺
,有數處尚在七十二尺以上。(參觀第十圖)
整理此段,須塡塞其寬廣之河面三數處。令水
道整齊,有三四處枝流,須行閉塞。如此,然後冬 (圖表:第九圖)
季節俱有三十六尺至四十八尺水深之水道,可得而
成也。在戴家洲一段河流,應將埃梨水道(譯音)
閉塞,獨留冬季水道,則此島上游下游曲線,均較
緩徐。在鴨蛋洲及羅霍洲之處,其大彎曲水道及兩
島間水道,均應閉塞,而另開一新水道,穿過羅霍
洲,以成為較短之曲線。在木母洲,其南水道務須
閉塞,而此洲之上萬八壋口曲處,亦須挖成較緩徐之曲線。由此處以至漢口,則須先塡右岸,收窄河身,至與右岸向西南曲處相接而止。再從對面左岸塡起,直過漢口租界面前,以至漢水口,則漢口堤岸面前,可以常得三十六英尺至四十八英尺深之水道矣。
總計自海中至漢口,治河長約六百三十英里。河堤之長,當得其二倍,即一千二百六十英里也。在江口之堤,吾嘗約計每英里費二十萬元,兩堤四十萬。此項數目,自深海以迄江陰,一百四十英里,均可適用,充足有餘。因此部分惟須建兩堤,此堤亦惟須於水中堆石,令其堅足以約束河流,使從其所導而行,斯已足矣。此兩岸列石既成之後,水道可因於自然之力以成,所以此部工程尚為單簡。
建國方略 實業計畫 第二計畫 四五一
然而在上游有數處較為困難,其中有五六十英里之實地,水面上有
一二十英尺之高,水面下尚有三四十尺之深,須行削去,以使河身改直
。此鑿開及削去之工程,有若干須用人功,有若干可借天然之力,仍須
待專門家預算。除此不計外,工程全部每一英里所費不過四十萬元。故
自海面至漢口,相距六百三十英里,所費當不過二萬五千二百萬元。今
姑假定整治揚子江全盤計畫並未知之部分算在其內,須費三萬萬元。由
此計畫,吾人開(註五)一通路,深入內地六百英里,容航洋巨船駛至住居二
萬萬人口之大陸中心,而此中有一萬萬人,住居於此最大水路通衢之 (圖表:第十圖)兩旁。以工程之利益而論,此計畫比之蘇彝士、巴拿馬兩河,更可獲
利。
雖在江陰以上各段,吾人不能發見不虧本之方法,不如江陰下游各
段,可以新塡之地,補其所費。但在竣功之後,仍可在沿江建立商埠,
由之以得利益也。此建設商埠之計畫,將於次部論之。
結論
當結論此二部,吾更須申言關於築港及整治揚子江之工程數目,僅
為粗略之豫算,蓋事勢上自然如此也。關於在長江出海口,及諸汎濫地
,建築初步河堤之豫算,或者有太低之迹,但吾所據之資料,以為計算根源者在下列各層:第一、為吾所親見,在廣東河,環吾本村,築堤塡地之私人企業。第二、為廉價之石,可求之於舟山列島者。第三、為海關沿岸視察員泰羅君之計算,在崇明島上端,閉塞北水道所費,該水道以此處為最狹,約計有三英里,而泰羅君謂所費約須一百萬兩有餘;然
國父全集 四五二
則約五十萬元一英里也,比之吾所計算,已為兩倍有半,此其差異可得比較而知。蓋此崇明島上端三英里之水道,平均水深二十英尺,而我所計畫之海堤江堤,建於水中者,平均比此段少三分之二。且閉塞北水道之工程,完全與河流成為直角,則其所費較之建此初步河堤,與水流成平行線者,縱使長短相同,所差亦應數倍。而五十萬元可以建橫截深二十尺之河,而閉塞之之一英里工程,則其五分之二之經費,亦必足以供吾所規畫之工程之用矣。當吾草此文之際,「芝加高鐵路批評」五月十七日所出之報,適有一論文,道及此事。彼謂用鋼鐵骨架以築河堤及壩於濁泥河流,如吾輩今所欲治者,比之用石及用其他材料較佳,而又較廉。然則採此新法,吾等可以用吾前此未知之更廉材料,以建河堤矣。所以吾前所計算,或者不免稍低,而仍離正確之數目不遠,決不如驟見所覺之過低也。
第三部 建設內河商埠
在揚子江此一部,建設內河商埠,將為此發展計畫中最有利之部分,因此部分在中國,為農鑛產最富之區,而居民又極稠密也。以整治長江工程完成之後,水路運送,所費極廉,則此水路通衢兩旁,定成為實業薈萃之點,而又有此兩岸之廉價勞工附翼之,則即謂將來沿江兩岸,轉瞬之間,變為兩行相連之市鎮,東起海邊,西達漢口者,非甚奇異之事也。此際應先選最適宜者數點,以為獲利的都市發展。依此目的,吾人將從下游起,泝江逐港論之如下:
甲、鎮江及其北岸。
乙、南京及浦口。
丙、蕪湖。
丁、安慶及其南岸
戊、鄱陽港。
己、武漢。
甲、鎮江及其北岸(註六)
建國方略 實業計畫 第二計畫 四五三
鎮江位於運河與江會之點,在汽機未用以前,為南北內地河運中心重要之地;而若將舊日內地運河濬復,且增濬新運河,則此地必能恢復昔日之偉觀,且更加重要。因鎮江為挈合黃河流域與長江流域中間之聯鎖,而又以運河之南端,直通中國最富饒之錢塘江(註七)流域,所以此鎮江一市,將來欲不成為商業中心,亦不可得也。
依吾整治長江計畫,則在鎮江前面,吾人既以大幅餘地,在六英方里以上者,加入鎮江,此項大江南面新塡之餘地,當利用以為吾人新鎮江之都市計畫,而江北沿岸之地,亦當由國家收用,以再建一都市。蓋以黃河流域全部,欲以水路與江通,惟恃此一口,故江北此一市,當然超越江南之市也。鎮江揚州之間,須建船塢,以便內地船舶。又當加以最新設備,以便內地船隻與航洋船之間,盤運貨物之用。此港既用以為東海岸食鹽收集之中心,同時又為其分銷之中心,如此則可用新式方法,以省運輸之費。江之兩岸,須以石或士敏土堅結築成堤岸,而更築應潮高下之火車渡頭,以便聯絡南北兩岸鐵路客車貨車之往來。至於商業發達之後,又需建橋梁於江上,且鑿地道於江下,以便兩岸貨物來往。街道須令寬闊,以適合現代之要求。其臨江街道,及其附近,應豫定為工商業所用。此區之後面,即為住宅,各種新式公共營造,均應具備。至於此市鎮計畫詳細之點,吾則讓之專門家。
乙、南京、浦口
南京為中國古都,在北京之前,而其位置乃在一美善之地區,其地有高山,有深水,有平原,此三種天工,鍾毓一處,在世界中之大都市,誠難覓如此佳境也。而又恰居長江下游兩岸最豐富區域之中心,雖現在已殘破荒凉,人口仍有一百萬之四分一以上。且曾為多種工業之原產地,其中絲綢特著,即在今日,最上等之綾及天鵝絨,尚在此製出。當夫長江流域東區富源,得有正當開發之時,南京將來之發達,未可限量也。
在整治揚子江計畫內,吾嘗提議削去下關全市,如是則南京碼頭當移至米子洲與南京外郭之間,而米子洲後面水道,自應閉塞,如是則可以作成一泊船塢,以容航洋巨舶。此處比之下關,離南京市宅區域更近,而在此計畫之泊船塢與南京城間曠地,又可以新設一工商業總匯之區,大於下關數倍。即在米子洲,當商業興隆之後,亦能成為城市用地,且為商業總匯之區。此城市界內界外之土地,當照吾前(註八)在乍浦計畫港所述方法,以現在價格,收為國有,以備南京將來
國父全集 四五四
之發展。
南京對岸之浦口,將來為大計畫中長江以北一切鐵路之大終點。在山西、河南煤鐵最富之地,以此地為與長江下游地區交通之最近商埠,即其與海交通亦然,故浦口不能不為長江與北省間鐵路載貨之大中心,猶之鎮江不能不為一內地河運中心也。且彼橫貫大陸直達海濱之幹線,不論其以上海為終點,抑以我計畫港為終點,總須經過浦口。所以當建市之時,同時在長江之下面穿一隧道,以鐵路聯結此雙聯之市,決非燥急之計。如此則上海、北京間直通之車,立可見矣。
現在浦口上下游之河岸,應以石建,或用士敏土堅結,成為河堤,每邊各數英里。河堤之內應劃分為新式街道,以備種種目的建築所需。江之此一岸陸地,應由國家收用,一如前法,以為此國際發展計畫中公共之用。
丙、蕪湖
蕪湖為有居民十二萬之市鎮,且為長江下游米糧市易之中心。故吾擇取此點為引水冲刷上海黃浦江底之接水口,而此口亦為通上海或乍浦之運河之上口。在整治長江工程之內,青弋河合流點上面之凹曲部分,應行塡塞,而對岸突出之點則應削去。此所計畫之運河,起於魯港合流點下游,約一英里之處,此運河應向北東走,至蕪湖城東南角,與山脚中間一點,與青弋河相合,更與濮家店,循此河之支流以行,如此則蕪湖東南循此運河左岸,得一臨水之地。運河兩旁,應建新堤,一如長江兩岸。且建船塢於運河通大江之處,以容內地來往船隻,加以近代之機械,供盤運貨物過船之用。
自江岸起,向內地,循運河之方向,規畫廣闊之街道。其近江者,留以供商業之需;其沿運河者,則留為製造廠用地。
蕪湖居豐富鐵鑛區之中心,此鐵礦既得相當開發之時,蕪湖必能成為工業中心也。蕪湖有廉價材料,廉價人工,廉價食物,且極豐裕,專待現世之學術與機器,變之以為更有價值之財物,以益人類耳。
丁、安慶及南岸
安慶者,安徽之省城,自從經太平天國戰爭破壞之後,昔日之盛,不可復覩矣。現在人口僅有四萬。其直接鄰近之處,農產礦產均富,若鐵路既成,則六安大產茶區,與河南省之東南角礦區,均當以安慶為其貨物出入之港。在治江工
建國方略 實業計畫 第二計畫 四五五
程中,安慶城前面及西邊之江流曲處,應行塡築。此塡築之地即為推擴安慶城建新市街之用,所有現代運輸機械,均應於此處建之。
在安慶城對面上游江岸最突出之地角應行削去,使江流曲度更為和緩,而全河之廣,亦得一律。新市街即當在此處建造。因皖南浙西之大產茶區,將於此處指揮掌握之也。如以徽州之內地富饒市鎮,又有產出極盛之鄉土環繞之,則必求此地以為其載貨出入之中站明矣。以蕪湖為米市中心言,則此安慶之雙聯市將為茶市中心,而此雙聯市之介在豐富煤鐵礦區中心,又恰與蕪湖相等。此又所以助茲港使於短期之間,成為重要工業中心者也。故在長江此部建此雙聯市,必為大有利益之企業。
戊、鄱陽港
吾欲於長江與鄱陽湖之間,建設一鄱陽港,此港將成為江西富省之惟一商埠矣。江西省每縣均有自然水路聯絡之,若更加以改良,則必成宏偉之水路運輸系統。江西有人民三千萬,礦源最富,如有一新式商埠,以為之工商業中心,以發展此富源饒裕之省分,則必為吾計畫中最獲利之一部分矣。
此港位置,應在鄱陽湖入口西端,長江右岸之處。此港應為新地之上所建之新市,其中一部之地,須由塡築湖邊低地成之。在鄱陽湖水道整治工程之中,應建一範堤,起自大姑塘山脚,迄於湖口石鐘山對面之低沙角。此範堤之內,應建造一有閘船塢,以便內河船舶寄泊。而此港市街,則應設在長江右岸、鄱陽湖左側、廬山山麓合成之三角地。此三角地,每邊約有十英里,以供市街發展,優良已極。景德鎮磁器工業,應移建之於此地。蓋以運輸便利缺乏之故,景德之磁,常因之大受損壞,而出口換船之際,尤常使製成之磁器碰損也。此地應採用最新大規模之設備,以便一面製造最精良之磁器,一面復製廉價之用具。蓋此地收集材料,比之在景德鎮,更為便宜也。以各種製造業,集中於一便利之中心,其結果不特使我計畫之港,長成迅速,且於所以奉給人者,亦可更佳良。但以江西一省觀之,鄱陽湖已必為世界商業製造之大中心。鄱陽湖非特長江中一泊船港,又為中國南北鐵路之一中心。所以從經濟上觀之,以大規模發展此港者,全然非不合宜者也。
國父全集 四五六
己、武漢
武漢者,指武昌、漢陽、漢口三市而言。此點實吾人溝通大洋計畫之頂水點,中國本部鐵路系統之中心,而中國最重要之商業中心也。三市居民,數過百萬,如其稍有改進,則二三倍之,決非難事。現在漢陽已有中國最大之鐵廠,而漢口亦有多數新式工業,武昌則有大紗廠,而此外漢口更為中國中部、西部之貿易中心,又為中國茶之大市場。湖北、湖南、四川、貴州四省,及河南、陝西、甘肅三省之各一部,均恃漢口以為與世界交通惟一之港。至於中國鐵路既經開發之日,則武漢將更形重要,確為世界最大都市中之一矣。所以為武漢將來立計畫,必須定一規模,略如紐約、倫敦之大。
在整治長江堤岸,吾人須塡築漢口前面,由漢水合流點龍王廟渡頭起,迄於長江向東屈折之左岸一點,此所塡之地,平均約闊五百碼至六百碼。如是,所以收窄此部分之河,全河身一律有五六鏈(每鏈為一海里十分之一)之闊,又令漢口租界得一長條之高價土地於其臨江之處也。此部之價,可以償還建市所費之一部分。漢水將入江處之急激曲折,應行改直,於是以緩徐曲線,遶龍王廟角,且使江、漢流水於其會合處,向同一方面流下。漢陽河岸應密接現在之河邊,沿岸建築,毋突過於鐵廠渡頭之外,武昌上游廣闊之空處,當圈為有閘船塢,以供內河外洋船舶之用。武昌下游應建一大堤,與左岸平行,則將來此市可遠擴至於現在市之下面。在京漢鐵路線,於長江邊第一轉灣處,應穿一隧道過江底,以聯絡兩岸。更於漢水口以橋或隧道聯絡武昌、漢口、漢陽三城為一市。至將來此市擴大,則更有數點可以建橋,或穿隧道。凡此三聯市外圍之地,均當依上述大海港之辦法,收歸國有,然後私人獨占土地與土地之投機賭博,可以豫防。
如是,則不勞而獲之利,即自然之土地增價利,可盡歸之公家,而以之償還此國際發展計畫所求之外債本息也。
第四部 改良現存水路及運河
茲將現存水路運河,與揚子江(註九)相聯絡者。列舉如下:
甲、北運河。
建國方略 實業計畫 第二計畫 四五七
乙、淮河。
丙、江南水路系統。
丁、鄱陽系統。
戊、漢水。
己、洞庭系統。
庚、揚子江上游。
甲、北運河
北運河在鎮江對岸一點與揚子江聯絡,北走直至天津,其長逾六百英里。在江北之一部運河,現已着手為詳細之測量,改良工事,不久可以起工,此吾人所共知者也。在吾計畫,吾將以淮水注江之一段,代江北一段運河之用。
乙、淮河
淮河出河南省西北隅,東南流,又折而東流,至安徽江蘇兩省之北部,其通海之口,近年已經淤塞,故其水鬱積於洪澤湖,全恃蒸發以為消水之路。於是一入大雨期,洪水汎濫於沿湖廣大區域,人民受其荼毒者以百萬計。所以修濬淮河,為中國今日刻不容緩之問題。近年疊(註十)經調查,屢有改良之提案,美國紅十字會技師長詹美生君,曾獻議為淮河開兩出口;其一循黃河舊槽以達海;其一經寶應高郵兩湖,以達揚子江。在此計畫,吾贊成詹君通海通江之方法;但於用黃河舊槽及其經過揚州西面一節,有所商榷。在其出海之口,即淮河北支已達黃河舊槽之後,吾將導以橫行入於鹽河,循鹽河而下,至其北折一處,復離鹽河過河邊狹地,直入灌河,以取入深海最近之路,此可以大省開鑿黃河舊路之煩也。其在南枝在揚州入江之處,吾意當使運河經過揚州城東,以代詹君經城西入江之計畫,蓋如此則淮河流水,剛在鎮江下面新曲線,以同一方向與大江會流矣。
淮河此兩枝,至少均須得二十英尺深之水流,則沿岸商船自北方赴長江各地,可免繞道經由江口以入,所省航程近三百英里。而兩枝既各有二十英尺之深,則洪澤與淮河之水流宣暢,而今日高於海面十六英尺之湖底,即時可以變作農
國父全集 四五八
田,則以洪澤合之其旁諸湖,依詹美生君之計算,六百萬畝之地,咄嗟可致也。如此以二十元為其一畝之價,則此純粹地價已足一萬二千萬元,此政府之直接收入也。而又有一萬七千英方里地,嚮苦水潦之災者,今既無憂,所以昔日五年而僅兩穫者,今一年而可再穫,是一萬七千英方里(註十一)者,得一千零八十八萬英畝(七千餘萬中畝),各得五倍奇收穫也。假如總生產額一英畝所值為五十元,則此地所產總額,原得五萬四千四百萬元者,今為二十七萬二千萬元也。其在國家,豈非超越尋常之利益乎?
丙、江南水路系統
此項系統包含南運河、與黃浦江與太湖,及其與為聯絡之水路而言。此中吾所欲為最重要之改良,乃在濬廣濬深蕪湖、宜興間之水路,以聯長江與太湖;而又貫通太湖浚一深水道,以達南運河蘇州、嘉興間之一點。其在嘉興,歧為兩支:一支循嘉興、松江之運河,以達黃浦江;他一支則至乍浦之計畫港。此項長江、黃浦間水路,當其未達上海之前,應先行濬令廣深至其極限,使能載足流水。一面以洗滌上海港面,不容淤積;一面亦使內河船舶來往於江海之間者經此,大減其路程也。而此水路又可為挾土壤俱來之用,太湖曁旁諸湖沿水路之各區,將來均可因其塡塞,成為耕地。故於建此水路之大目的以外,又有此種塡築計畫,及本地載貨之利益可收,於是其獲利之性質,可以加倍確實。現在太湖曁其他諸湖沼地之精確測量,尚無可徵;則能塡築為田者,當有幾畝,今亦未可遽言。但以粗略(註十二)算之,則塡築江南諸湖所得之地,吾意其畝數必不在江北之田以下。
丁、鄱陽水路系統
此一系統,為江西全省排水之用。每縣每城乃至每一重要市鎮,均可由水路達到;全省交通,惟恃水路,此乃未有鐵路前,中國東南各省所同者也。江西下游水路系統,受不規則之害,與長江同,皆以其為低地之故。然則其整治之工亦應與長江相同。鄱陽湖應按各水入湖之路,分為多數水道,然後逐漸匯流,卒至渚溪附近,乃合而為一。度此湖狹隘之部,而與長江合於湖口。此深水道兩傍應各疊(註十三)水底石堤為一線,使剛與湖中淺處同高,以是其水道可以於排水之外並作航行之用也。水道以外之淺處,將來於相當時間可塡為耕地,於是整治鄱陽湖各水道之計畫,可以其塡築,而得充
建國方略 實業計畫 第二計畫 四五九
足之報酬矣。
戊、漢水
此水以小舟泝其正流,可達陝西西南隅之漢中。又循其旁流,可達河南西南隅之南陽及賒旗店,此可航之水流,支配甚大之分水區域。自襄陽以上,皆為山國。其下以至沙洋,則為廣大開豁之谷地。由沙洋以降,則流注湖北沼地之間,以達於江。
改良此水,應在襄陽上游設水閘,此一面可以利用水力,一面又使巨船可以通航於現在惟通小舟之處也。襄陽以下,河身廣而淺,須用木樁或疊石,作為初級河堤,以約束其水道,又以自然水力,塡築兩岸窪地也。及至沼地一節,須將河身改直濬深。其在沙市,須新開一運河,溝通江漢,使由漢口赴沙市以上各地,得一捷徑。此運河經過沼地之際,對於沿岸各湖,均任其通流,所以使洪水季節挾泥之水,溢入渚湖,益速其塡塞也。
己、洞庭系統
此項水路系統,為湖南全省及其上游排水之用,此中最重要之兩支流,為湘江與沅江(註十四)。湘江縱貫湖南全省,其源遠在廣西之東北隅,有一運河,在桂林附近,與西江系統相聯絡。沅江通布湖南西部,而上流則跨在貴州省之東。兩江均可改良,以供大河舶航行(註十五)。其湘江西江分水界上之運河,更須改造。於此運河及湘江、西江各節,均須設新式水閘,如是則吃水十尺之巨舶,可以自由來往於長江、西江之間。洞庭湖則須照鄱陽湖例,疏為深水道,而依自然之力,以塡築其淺地為田。
庚、長江上游
自漢口至宜昌一段,吾亦括之入於長江上游一語之中,因在漢口為航洋船之終點,而內河航運則自茲始,故說長江上游之改良,吾將發軔於漢口。現在以淺水船航行長江上游,可抵嘉定,此地離漢口約一千一百英里。如使改良更進,則淺水船可以直抵四川首府之成都,斯乃中華西部最富之平原之中心,在岷江之上游,離嘉定僅約六十英里耳。
改良自漢口至岳州一段,其工程大類下游各部。當築初步河堤,以整齊其水道,而急彎曲之凹岸,當護以石堤,或
國父全集 四六○
用士敏土堅結。中流洲嶼,均應削去。金口上游大灣,所謂簰州曲者,應於簰州地頸,開一新河以通航。至後金關之突出地角,則應削除,使河形之曲折,較為緩徐。
洞庭之北,長江屈曲之部,自荊河口起,以至石首一節,吾意當加閉塞。由石首開新道,通洞庭湖,再由岳州水道,歸入本流。此所以使河身徑直,抑亦縮短航程不少。自石首以至宜昌,中間有汎濫處,當以木石為堤約束之,其河岸有突出點數處須行削去,而後河形之曲折,可更緩也。
自宜昌而上,入峽行,約一百英里而達四川之低地,即地學家所謂紅盆地也。此宜昌以上迄於江源一部分河流,兩岸巖石束江,使窄且深,平均深有六尋(三十六英尺),最深有至三十尋者,急流與灘石,沿流皆是。
改良此上游(註十六)一段,當以水閘堰其水,使舟得泝流以行,而又可資其水力。其灘石應行爆開除去,於是水深十尺之航路,下起漢口,上達重慶,可得而致。而內地直通水路運輸,可自重慶北走,直達北京,南走直至廣東,乃至全國通航之港,無不可達。由此之道,則在中華西部商業中心,運輸之費,當可減至百分之十也。其所以益人民者,何等鉅大!而其鼓舞商業,何等有力耶。
第五部 創建大士敏土廠
鋼鐵與士敏土,為現代建築之基,且為今茲物質文明之最重要分子。在吾發展計畫之種種設計,所需鋼鐵與士敏土,不可勝計,即合世界以製造著名之各國所產,猶恐不足供此所求。所以在吾第一計畫,吾提議建一大煉鋼廠於煤鐵最富之山西、直隸。則在此第二計畫,吾擬欲沿揚子江岸建無數士敏土廠。長江各地特富於士敏土原料,自鎮江而上,可航之水道,夾岸皆有灰石及煤,是以即為其本地所需要,還於其地得有供給也。今日已有製士敏土之廠在黃石港上游不遠之石灰窯,其位置剛在深水碼頭與灰石山之間。其山既若是近,故直可由山上,以鍬鋤起石,直移至窯中,無須轉運。而在漢口、九江之間,與此相類之便利,尚復多有。九江以下,馬當、黃石磯以及九江、安慶間諸地,又有極多之便利相同之灰石山。其安慶以下,至南京之間,多為極有利於製士敏土之地區。即如大通、荻港、采石磯均有豐裕之灰石
建國方略 實業計畫 第二計畫 四六一
及煤鐵礦,夾江相望也。
築港、建市街、起江河堤岸,諸大工程,同時並舉,士敏土市場既如斯巨大,則應投一二萬萬之資本,以供給此士敏土矣。而此業之進行,即與(註十七)全盤其他計畫,相為關連,徐徐俱進。則以一規畫獎進其他規畫,各無憂於生產過剩與資本誤投,而各計畫俱能自致其為一有利事業矣。
(註一) 原文為「分五節」,今據「原稿」及「會本」改。
(註二) 原文為「按受」,今據「原稿」及「會本」改。
(註三) 原文為「然轉後」,今據「原稿」及「會本」改。
(註四) 原文為「沂流」,今據「原稿」及「會本」改。
(註五) 原文為「關」,今據「原稿」及「會本」改。
(註六) 原文為「鎮江」,今據「會本」增「及其北岸」四字。「實業計畫」英文本亦為"Chinkiang and Northside"。
(註七) 原文及「原稿」均為「錢唐江」,今據「會本」改。
(註八) 原文為「則」,今據「原稿」及「會本」改。
(註九) 原文為「揚子江」,今據「原稿」及「會本」增「與」字。
(註十) 原文為「壘」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十一) 原文為「英里」,今據「原稿」增「方」字。
(註十二) 原文為「略粗」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十三) 原文為「壘」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十四) 原文為「沅元」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十五) 原文為「航舶行」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十六) 原文為「上海」,今據「原稿」及「會本」改。
(註十七) 原文為「的」,今據「原稿」及「會本」改。
國父全集 四六二