詮釋資料說明

題名

為創設英文雜誌及印刷機關致海外同志書

生平歷程

改組政黨進行北伐

文件類型

函電

民國日期

009/01/29

西元日期

1920/01/29

國父年歲

55

全文內容

為創設英文雜誌及印刷機關致海外同志書(註一)　民國九年（一九二○年）一月二十九日
海外各埠同志公鑒：敬啟者，迭接海外分部來緘，稱黨務日見發達，吾黨同志亦正磨礪以須此，則足為吾黨慶也。茲有最近弟所計劃舉辦二事，請各地同志贊成資助者，謹布如左。（一）設立一英文報機關查芝加高各同志曾辦一英文月刊雜誌，鼓吹本黨宗旨；嗣以事故停版，然而此志迄未少衰，擬將該報移歸中國，由本黨幹部繼續辦理。弟意以為吾黨在本國上海設一英文雜誌，冀於言論上得與外國周旋，同時以吾黨政治上之主張，建設上之計劃，宣傳於世界，殊為切要之著。此其事有關於本黨者甚大，姑舉其要略言之。本黨同志設立之言論機關，如建設月刊、星期評論、民國日報，以及海外支分部所辦之日報等，大聲疾呼，功效顯著。惟以中國文字外人無從了解，其所影響者止於吾國人(註二)，我黨之精神義蘊，無從宣示於外國，凡有關於外交上之事，動以言論不能抒之故，因而痛受損失甚多。況近日輿論喉舌，端在報章，試觀各國之各大政黨，無不一言既出，聳動全球，夫豈不藉報章鼓吹之力？而我黨獨以缺乏外國文報紙機關之故，遂令雖有絕大之計劃，亦無由披露於世界。是故吾黨苟能設立一英文雜誌，其利益誠不可量，最少則有下列之三項：
一、直接參加於世界輿論，將吾黨之精神義蘊，宣達於外，以邀世界對於吾黨之信仰。
二、生外交上積極的作用（期得精神上物質上之援助）。
三、生外交上消極的作用（排斥各種侵略主義）。
觀以上要點，則吾黨之實行設立一英文雜誌為必不可緩。茲因芝加高同志有將雜誌移歸本部開辦之議，現擬實行辦法如下：
一、開辦費並第一年維持費，須二萬元(註三)（概算另表開列）。
二、此項經費，擬由各分部酌量擔任，總期達到此數。
三、各埠支分部認定此項數目通知本部後，雜誌即行開始，所認定之款，務請於通知本部後三個月內匯滬，以為經費。
四、雜誌發行伊始，世界未能週知，閱者之數未能增長，維持生存仍賴支部各分部每年代銷至若干份；至一年後發行增加，則此報可以獨立，無須捐助。
概算表如左：
一、英文印字機全副，連運費約計四千元。
二、紙價（年十二期，每期印三千冊，每冊約一百頁）約計六千元。
三、印刷工費約計二千五百元。
四、主筆翻譯司事及雜役等薪工，約計四千五百元。
五、郵費約計一千二百元。
六、屋租約一千二百元。
七、電燈燃料及其他雜用約六百元。（二）創辦最大最新式印刷機關
本黨向有愛國儲金一項，原為備本黨救國之急需。此項儲金，應以充最有實效之用途，方不負我黨同志拳摯之意。若以之充軍餉，究非有效之舉。蓋現在屬於本黨之軍隊，如在四川、陝西、湖南、福建、廣東等處，不下十餘萬人，月餉動需百萬以外，謂儲金一項而能供其浩大之餉糈，實屬不能。抑或僅供一部，則受歧視之誚。況各處軍隊皆靠就地徵發以自養，此又無待於儲金一項，若為將來大舉計，則以本黨最近兩次舉事所得之經驗而論，亦非有大宗固定之鉅款不濟，儲金之為助甚微。故苟以吾黨同志熱心所集之儲金，擇一最為有裨於黨、有益於國之事而舉辦之，誠莫如設立一大印刷機關，其理由如下。
自北京大學學生發生五四運動以來，一般愛國青年無不以革新思想，為將來革新事業之預備，於是蓬蓬勃勃，發抒言論，國內各界輿論，一致同倡，各種新出版物為熱心青年所舉辦者，紛紛應時而出，揚葩吐豔，各極其致，社會遂蒙絕大之影響，雖以頑劣之偽政府，猶且不敢攖其鋒。此種新文化運動，在我國今日，誠思想界空前之大變動，推原其始，不過由於出版界之一二覺悟者從事提倡，遂至輿論放大異彩，學潮彌漫全國，人皆激發天良，誓死為愛國之運動。倘能繼長增高，其將來收效之偉大且久遠者，可無疑也。吾黨欲收革命之成功，必有賴於思想之變化，兵法攻心，語曰革心，皆此之故，故此種新文化(註四)運動，實為最有價值之事。最近本黨同志激揚新文化之波瀾，灌溉新思想之萌蘗(註五)，樹立新事業之基礎，描繪新計劃之雛形者，則有兩大出版物，如建設雜誌、星期評論等，已受社會歡迎。然而尚自慊於力有不逮者，則印刷機關之缺乏是也。夫印刷機關，實出版物之一工具。我國印刷機關，惟商務印書館號稱宏大，而其在營業上有壟斷性質，固無論矣，且為保皇黨之餘孼所把持，故其所出一切書籍，均帶保皇黨氣味，而又陳腐不堪讀。不特此也，又且壓抑新出版物，凡屬吾黨印刷之件及外界與新思想有關之著作，彼皆拒不代印。即如「孫文學說」一書，曾經其拒絕，不得已自己印刷。當此新文化倡導正盛之時，乃受書館所抑阻，四望全國，別無他處大印刷機關，以致吾黨近日有絕大計劃之著作，並各同志最有價值之撰述，皆不能盡行出版，此就吾黨宣傳宗旨之不便言之。至由營利上觀察，現出版書報，逐日增加，商業告白與時俱進，而刊刷所依然如前，無資力者不能改良機器，擴張營業，故刊刷事業為商務印書館所獨占，利益為所專，而思想亦為所制。近者陳競存兄提倡在廣東設西南大學，已有成議。大學成後，於刊刷事業上又增一新市場，吾黨不起而圖之，又徒為商務印書館利。綜觀近日印刷品之增進，其所要求於印刷機關之供給者甚多，斷非一二印書館所能供其要求，又斷不能任一二家所壟斷。試觀日本一國，印書館大者何止十數，小者正不可勝計，其營業之發達，乃與文化之進步為正比例。今者我國因新文化之趨勢，一時受直接影響者，如全國各學校之改良教科、編印講義，碩學鴻儒之發憤著作等等，均有待於印刷事業之擴張。至於商場上之各種新式告白，需求更切。故以現勢度之，此種印刷機關，營業上必可獲利，以故吾人深感現在之痛苦，預測將來之需要，從速設立一大印刷機關，誠不可謂非急務矣。果能成事，其利如左：
一、凡關於宣傳吾黨之宗旨主義者，如書籍雜誌等類，可自由印刷，免受他人制肘。
二、本黨常有價值券褒獎狀以及各秘密文件圖籍等，均不必遠托外國。
三、本黨自行編譯各種新式教科書，以貢獻於吾國教育界。
四、國內各種有益於思想革新之著作，可以代印，並可改良告白，以益商業。
五、仿有限公司辦法，可為本黨之一營利機關。
據上理由，設立此印刷機關，擬先暫定為資本伍拾萬元，擬分作伍萬股。此項資本，擬以愛國儲金充之，如不敷此數，則各支分部之已辦儲金者，請益集多數，其未舉辦者，請早日極力舉行。以本黨在外國數百分支部計，每支分部集千數百元，即可成此最有裨於黨有益於國之大事業。此而能舉，則革命之成功，必可操券。（此印刷機關絕對不招外股，實以吾黨精神貫注之。）現本黨極力籌度，務祈早日實現。如在外同志有印刷上智識及技能，足贊助此事者，均請將姓名、住址開列寄來，以便請其回國相助。如未有此項熟識之人，亦應就近派遣子弟專習種種印刷技術，以為將來此項人才之預備。此誠久遠宏大之事，望諸同志極力贊助，俾得早日成事為幸。
右凡兩端，均請貴支分部贊助。如荷同意，速惠覆音，俟本部得各支分部復信後，即行編定詳細章程奉上。專此，並頌公安。孫文謹啟、九、一、二十九。

注釋

(註一)　據「佈告錄」第二十號（民國九年三月十五日刊）。「胡本」標題為「民國九年與海外國民黨同志書」，今標題據「會本」。
(註二)　原文為「和國人」，今據「胡本」改。
(註三)　原文為「一萬元」，今據「胡本」改。
(註四)　原文無「化」字，今據「胡本」增。
(註五)　原文為「萌孽」，今據「胡本」改。

相關人名

陳競存 、 曾辦 、 競存

相關地名

上海 、 中國 、 公安 、 日本 、 北京 、 西湖 、 芝加高 、 陝西 、 湖南 、 滬 、 福建 、 廣東

相關專有名詞

大學 、 五四運動 、 北京大學 、 民國日報 、 保皇黨 、 建設月刊 、 建設雜誌 、 星期評論 、 孫文學說 、 商務印書館

出處

國父全集

冊數

第五冊

頁次

190-193