詮釋資料說明

題名

飭查究商團鎗殺持用短期手票之滇軍排長班長令

生平歷程

革命之再起 、 北上與逝世

文件類型

公牘

民國日期

013/02/08

西元日期

1924/02/08

國父年歲

59

全文內容

飭查究商團鎗殺持用短期手票之滇軍排長班長令(註一)　民國十三年（一九二四年）二月八日
令廣東省長廖仲愷。為令遵事：據中央直轄滇軍總司令兼廣州衛戍總司令楊閔呈稱：「案據職部警衛二團團長劉廷珍於二月四日午後八時呈稱：『為呈報事：竊職團於本日請領薪餉，領獲短期手票八百元，深慮此項紙票初次發行，市面尚未週知，驟然發給士兵行使，難免不無衝突，乃先派一排長李忍持票試用能否通行。既據該排長歸報，初至小市街口英美烟公司分銷處購物，該舖始則拒絕，嗣經該處商團開導，曉以此票係經財政委員會、商會、及各善堂議決，政府核准，市面一律通用，言明後該舖即已收受。職團又再三審慎，仍恐發交士兵致生他慮，令各士兵將欲購物品報請本屬長官代為出外購取，防患未然，不為不周。乃以二連三排長蔡海清、三班長張升平兩人，於本日午後六時徒手持票同至雙門底品南茶店三元錢舖兌換銀錢，以資採買各物。詎該店主堅持不收，聲稱此係滇軍偽造，彼此互相口角，該店主遽鳴笛召團，是時商團巡街者絡繹不絕，一聞笛聲，蜂擁而來，不問是非，不明皂白，遽然開鎗孱射，竟將該排長蔡海清、班長張升平登時當場擊斃。時也一排長李忍亦徒手出街購物，道經該處，該商團丁見其身着軍服，又率爾開槍亂射，該排長回首便跑，以至頭部僅受重傷。職團聞警，當即派員前往調查，但見該排長及軍士死屍橫陳，血肉狼藉，慘不忍言。隨檢該屍袋中尚有血漬原票二張，於是全團官兵覩此現像，憤不欲生，命謂我等軍人為國戰死，死固其宜，今以行使政府頒發紙票之故，遂被該團丁擊斃，自斯以往，團丁益橫行，吾輩其危矣，免死狐悲，物傷其類，願得一拼死命以報手足冤仇等語。職團見其憤激如此，極力制止，喻以凡事自有長官作主，靜待解決，萬勿躁動。職團自蒙委任，其於軍紀風紀，罔不極力講求，乃不意禍從天降，竟至於此，惟有叩懇鈞長向彼商團嚴重交涉，非將該兇犯歸案抵罪，萬不足以得其平而安將士，理合呈請衡核施行。計附呈血漬原票二張等情。據此同時又據職部副官長報稱：職處聞警時，即派上尉差遣伍繼曾速往調查，該差遣還稱：職至永漢馬路，崗警引職到警察第五區署面會鮑區員，詢其詳情，據云午後六時有徒手軍人二名，未有表示屬於何軍，持紙票在品南餅舖購物，聲稱除應給購價外，下餘之數，應找還現金，該舖不允，彼此口角，該舖遂鳴笛召團丁，一時槍聲四起，竟擊斃軍人二名，又擊傷路上行人二名，職又親至發生地點調查，亦同前由等語。又據衛生隊軍士鄭光宗報稱：本晚過年，長官派職到維新路高地街十三號購買火炮，該舖商人先不允賣，繼以生銀示之，乃答以賣而要銀十二元，職遂以毫銀十二元與之，又不給火炮，暗地使人喚團警，乃不多時，竟有商團百餘人蜂擁聚集，情勢洶洶，將欲動武，經職等婉為說明，不賣火炮，須還錢來，該商乃退還毫洋七元六角，其餘四元四角，卒以商團過多，不准分辯，遂至損失，且幾吃虧。又諜查報告，本晚西關及城市各處商團與湘、滇、粤、桂各軍滋鬧事件，實有七八起之多等語。職處覆查無異，理合據情報請鈞核』等情。據此，職部查商團巡街維持市面，固屬天職，然若非真有聚眾搶刼，或持械拒捕，與不法滋事者，萬不可輕率開鎗，致釀人命。況該排長蔡海清、班長張升平執政府頒發手票出街購物，屬於正當行為，既係徒手，自然無能為力，又值查街警團往來如林，萬目所視，該排長等雖欲違法搗亂，勢必不敢，即使該排長等果有違法舉動，而手無武器，該商團亦易會警捕交職部辦理。乃計不出此，竟爾孟浪若是，反復推察，若非尋私報仇，必係受敵運動，故意搗亂。誠如近來各方諜查偵探所報告：陳逆炯明極力運動商團，意圖在省搗亂，不然桑梓地方，何致草菅人命，任意妄為，不顧治安有如此者。當此戰事未息，正爾用兵，萬一激生變故，影響大局，此種責任，其誰負之。職部奉命兼衛戍斯土，原有保護軍民維持地方之責，對於此等事件，亟宜公平處理，嚴密防範，以鎮軍心，而安閭閻。大局前途，關係匪淺，除嚴令該商團速將犯法團丁解送職部訊辦，並令嚴密約束防範勿為逆敵所愚外，理合具情呈請鑒核，飭令有司嚴密防範，以杜奸謀，實為公便」等情。據此，除指令呈悉，已令行廣東省長認真查究矣，仰即知照。此令外，合亟令仰該省長即便遵照辦理。切切。此令。中華民國十三年二月八日。

注釋

(註一)　據「大本營公報」第五號大元帥訓令第四八號。

相關人名

伍繼曾 、 李忍 、 張升平 、 廖仲愷 、 劉廷 、 劉廷珍 、 蔡海 、 蔡海清 、 鄭光宗 、 嚴重

相關地名

西關 、 廣州 、 廣東

相關專有名詞

商會

出處

國父全集

冊數

第七冊

頁次

054-055