詮釋資料說明

題名

中國發展經濟實業與日本有利

生平歷程

二次革命與討袁護法 、 民國肇建與宣揚主義

文件類型

演講

民國日期

002/02/21

西元日期

1913/02/21

國父年歲

48

全文內容

中國發展經濟實業與日本有利(註一)民國二年（一九一三年）二月二十一日在東京實業家聯合歡迎會之演說政治之改革可以短期間成就，實業之發達非有長期間不能。澀澤(註二)先生謂實業為國家成立之本，予謂實人類發達之基。中國古諺謂：國以民為本，民以食為天。食者，經濟也。中國物產豐富，人民眾多，其實業不發達之原因，實由於政治之障害。中國向來所受之政治障害有二：其一為國內的，其一為國際的。國內的政治弊害，為法律不良，保護不周。今者革命既畢，第一障害可望逐漸除去矣。至於國際的政治障害，為中國向來與外人所訂條約不良，喪失主權。在中國之外國人，不受中國法律所轄，而受其治外法權，中國人與外國人同受其害。租界以外(註三)國人不能自由居住，故於輸入外資、經營工業之事，皆不能行。此事非中國人之力所能除去，故不能不望友邦之助力。
中國近日之情狀，恰如富人廣有物產，藏於倉庫，而未能啟其筦鑰。所謂筦鑰者，即經營新實業之方法是也。此方法是存於歐美日本。苟能除去前所云二層障害，然後歐美日本人乃能自由輸入其新方法於中國，合力圖大陸上實業之發達，中國乃能實行開放門戶主義。政治有國界，至於經濟、實業本無國界可言，此國之人可以投身於彼國之實業界，而圖其發展。比鄰之國，關係尤深。國際相交，一富國與貧國交易，決不如一富國與一富國交易之利，故中國將來經濟及實業之發達，實為日本之利。
現今歐美有一般人謂，將來東亞實業之發達不利於彼者，實耳食之言也。中日兩國同種同文，關係極古，深望此後兩國民之結合。今日來會，皆日本實業界重要人物，尤望出其數十年之經驗智識，以助中國也。

注釋

(註一)　據「民誼」第六號「孫中山先生日本游記」，係孫先生演說之摘要稿。
(註二)　澀澤，即澀澤榮一，時為日本三井物產公司董事長。
(註三)　「以外」應為「以內」。

相關地名

中國 、 日本 、 東京

相關專有名詞

富國 、 開放門戶主義

出處

國父全集

冊數

第三冊

頁次

139