赴韶關督師前致加拉罕函（譯文）
- 詮釋資料說明
- 題名
-
赴韶關督師前致加拉罕函（譯文）
- 生平歷程
- 革命之再起 、 北上與逝世
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
013/09/12
- 西元日期
-
1924/09/12
- 國父年歲
-
59
- 全文內容
-
赴韶關督師前致加拉罕函（譯文）(註一) 民國十三年（一九二四年）九月十二日
親愛的加拉罕：我明早將赴韶關，但在此行之前，我想寫個便條告訴您，我完全同意您在七月十一日信中對中國目前形勢所發表的一切傑出的論點。您從本月一日發表的我的宣言(註二)和本月八日「廣州日報」副刊發表的我對「拳匪紀事」的談話（這些文件的複製件我將給您附上）中可以看出：中國同世界帝國主義展開公開鬥爭的時刻現已到來。在這場鬥爭中，我向您的偉大國家尋求友誼和援助，這種友誼和援助將能幫助中國從帝國主義強大鷹爪下解放出來，能幫助恢復我國的政治和經濟獨立。近日內，我將給您寫封較詳細的信。現在，請接受我兄弟般的敬意和好的祝願，祝願您身體健康！您的誠摯的孫文。一九二四年九月十二日於中華民國廣州國民政府大本營。
- 注釋
-
(註一) 據黨史會藏抄件。
(註二) 指民國十三年九月一日發表的「為廣州商團事件對外宣言」。
- 相關人名
- 加拉罕
- 相關地名
- 中國 、 韶關 、 廣州
- 相關專有名詞
- 大本營 、 帝國主義 、 國民政府 、 廣州日報 、 廣州國民政府
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第五冊
- 頁次
-
529-530
民國俶擾，垂十三年，大盜恣橫，亂國竊位，西南頻起義師，皆以動止參差，大功不立。近者奉浙興師討賊，戰端既開，吾輩揭櫫大義，倡率天下，已非一朝，尤宜及時奮興，以定大難。但軍長怒剛等來粤，具述偉略，實慰夙懷。爰於本日招集政務軍事聯合大會，僉謂執事勤勞國家，功勛丕著，宜有崇號，以重戎行，是用推公為副元帥，一惟提挈之日，以成康濟之勛。文聿求友聲，欣茲多助，知樂推之有在，信吾道之不孤。羣情喁喁，未可謙讓，望即宣布就職，以慰企望之誠。將率三軍，北伐中原，願共馳驅，以建大業。專電奉達，佇望新猷。孫文、真。
(註一) 據「胡本」。又見上海「民國日報」（民國十三年九月二十三日）。
再致唐繼堯任為川滇黔軍總司令促即尅日興師電(註一) 民國十三年（一九二四年）九月十一日
頃電以眾志樂推，請早就職，計已達覽。川滇黔三省軍隊久在指揮之下，宜正名號，以資統率，擬川滇黔聯軍總司令請公擔任，一切出師計劃，均請就近主持。文既移駐韶關，誓師北伐，望早定大計，尅日興師。偉畫所關，並望指示。孫文、真。
(註一) 據「胡本」。
致蔣中正關於處置商團槍械事件函(註一) 民國十三年（一九二四年）九月十二日
介石兄鑒：據汝為兄言，如果將長短槍交回商團，當能得百萬以為出發費，果爾當可取消今日各令，除益之之槍外，可悉數還之，如何？請與汝為酌奪可也。孫文、中華民國十三年九月十二日。
(註一) 據黨史會藏原件影印(049/15)。
赴韶關督師前致加拉罕函（譯文）(註一) 民國十三年（一九二四年）九月十二日
親愛的加拉罕：我明早將赴韶關，但在此行之前，我想寫個便條告訴您，我完全同意您在七月十一日信中對中國目
函電（下）民國十三年九月五二九
前形勢所發表的一切傑出的論點。您從本月一日發表的我的宣言(註二)和本月八日「廣州日報」副刊發表的我對「拳匪紀事」的談話（這些文件的複製件我將給您附上）中可以看出：中國同世界帝國主義展開公開鬥爭的時刻現已到來。在這場鬥爭中，我向您的偉大國家尋求友誼和援助，這種友誼和援助將能幫助中國從帝國主義強大鷹爪下解放出來，能幫助恢復我國的政治和經濟獨立。近日內，我將給您寫封較詳細的信。現在，請接受我兄弟般的敬意和好的祝願，祝願您身體健康！您的誠摯的孫文。一九二四年九月十二日於中華民國廣州國民政府大本營。
(註一) 據黨史會藏抄件。
(註二) 指民國十三年九月一日發表的「為廣州商團事件對外宣言」。
致盧永祥等告抵達韶關一俟各軍集中完竣即分路出發電(註一)
民國十三年（一九二四年）九月十三日
十萬火急。浙江盧督辦、奉天張總司令、天津段芝泉先生、雲南唐省長鑒：自浙江興師，此間已積極籌備，務期尅日入贛，以分賊勢。文於元日申刻抵韶，並將大本營移韶，以便統率。經分令各將領迅即會師，共張撻伐。一俟集中完竣，即行分路出發。先以奉聞。孫文、元酉。自韶關發。
(註一) 據廣州「民國日報」（民國十三年九月十七日）「大元帥出發北征記」條。本電分致浙江盧永祥、奉天張作霖、天津段祺瑞、雲 南唐繼堯。
致盧永祥申賀克復宜興電(註一) 民國十三年（一九二四年）九月十四日
萬急。浙江盧督辦鑒：頃得捷報，欣悉貴軍已克宜興，常州指日可下，寧城之寇自不足平。從此乘勝北向，殲滅國賊，是在今日。謹電馳賀。孫文、寒。
(註一) 據廣州「民國日報」（民國十三年九月十八日）「大元帥出發北征記（二）」條。
國父全集 五三○