廣州之役失敗後自美洲致鄧澤如等函
- 詮釋資料說明
- 題名
-
廣州之役失敗後自美洲致鄧澤如等函
- 生平歷程
- 革命起義再接再厲 、 武昌起義推翻專政
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
-001/06/23
- 西元日期
-
1911/07/18
- 國父年歲
-
46
- 全文內容
-
廣州之役失敗後自美洲致鄧澤如等函(註一) 民前一年六月二十三日（一九一一年七月十八日）
澤如仁兄並各同志均鑒：三月廿六日來書，已得收讀，足見苦心勞力，為國奔馳，欽佩無極也。按以來信之時計之，去省城失敗之時不過三四日耳，追憶當日，何以為情，弟亦不勝萬千感慨也。然事雖失敗，而其為影響於全世界及海外華僑，實非常之大，由此所得之效果，亦不可勝量。以區區十餘萬，而做出如此驚天動地之事，使吾黨之聲勢，飛騰千丈，亦甚值矣。弟敢決此次失敗之因，必定生出他日成功之果也，從此之後，所謀內外款路，皆易入手。弟現在開始經營數路，想當有一可成，惟時之遲速，不得而知耳，此足為告慰者也。
又經羊城一役之後，外交亦易入手。弟曾着人直說美國政府，皆大表同情。今已使人往英，以說彼中權要，想必能得當。法國政府，則向已有通情者也。如是吾黨今日可決英美法三國政府必樂觀吾黨之成事，則再舉之日，乃無藉端干涉之舉，且必能力阻他國之干涉也。此又外交之路，因羊城之影響而收效果者也。金山致公總堂，雖係洪門，以反清復明為宗旨，然向多老朽頑錮，向無進取之氣，故嘗與吾黨之少年勇進之輩，積不相寧，數月之前，猶大反對同盟會之籌餉。美國華僑，十居八九為洪門之徒，致公總堂一反對籌餉，則雖熱心革命者亦不敢前，故以美國華僑之數，所集不過萬餘港銀，遠不及加拿大少數華僑之捐款。乃至羊城一役之後，見吾黨志士捨身赴義，英勇絕倫，則頑錮老朽之輩，亦因而奮感，今致公總堂已發起籌餉，現已設立籌餉局，以專責成，想不日必能大收效果也，此又羊城失敗之影響也。茲付上致公堂籌餉章程一閱，弟於月內此處籌餉局規模大定之後，當再往東美，今冬或再往歐洲，以辦外交要件，而回東之期，尚未定也。
南洋人心，想亦必以此次之失敗而愈增奮勵也，望兄及各同志竭力維持已聯之人心，並鼓吹初醒之民氣，倘得合大羣集大力，以南洋美洲華僑之財力，以濟內地同志之所需，自無不足，而成功之期，決其不遠也，幸共勉之。
弟家人住榔，家費向由榔城同志鐻資供給，每月百元。自弟離榔之後，兩女讀書，家人多病，醫藥之聲，常有不給，故前後兩次，向港部請撥公款，然此殊屬非宜，實不得已也。自港款撥後，則無向榔城同志取費，蓋每月由金慶君散向同志收集，亦殊非易事，常有過期收不齊者，此亦長貧難顧之實情也。雖曰為天下者不顧家，然弟於萬里奔馳之中，每見家書一至，亦不能置之度外，常以此縈擾心神，紛亂志氣，於進取前途，殊多窒礙，敢請兄於榔城外之各埠，邀合着實同志十餘二十人，每月每人任五元或十元，按月協助家費，以紓弟內顧之憂，而減榔城同志之擔任。以榔城同志之供給，已過半載，未免疲勞，倘兄與他埠同志能分擔，實為至感。此候大安不一。弟孫文謹啟。西七月十八號金山寄。
- 注釋
-
(註一) 據黨史會藏原件影印(049/148)
- 相關人名
- 信之 、 鄧澤如
- 相關地名
- 大定 、 加拿大 、 法國 、 金山 、 南洋 、 美洲 、 無極 、 廣州 、 歐洲
- 相關專有名詞
- 同盟會 、 洪門 、 致公堂 、 廣州之役
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
158-159
莫釋疑團，是以去年六月親回日本，欲有所獻議於貴國在野人士，以聯兩國民黨之交，提攜共圖亞東之進步。乃甫抵江戶，則為貴國政府所撓，不克久居，有志未果，不勝浩嘆。弟既不能居留貴國，不得已遠適歐美，以聯絡歐美之人士，並結合其輿情，故特設支那革命黨機關部於美國之三藩市(San Francisco)、芝加高(Chicago)、紐約(New York)等地，並歐洲之倫敦(London)、巴黎(Paris)、柏林(Berlin)及布魯些路(Brussels)等處。自各機關部設立以來，日與彼部人士往還，彼都人士之知支那實情者日多，而漸表同情於是舉者亦大有人矣，他日革命一起，可保無藉端干涉者矣，此又吾人外交上之得手者也。然猶有所憾者，則尚未得貴國政府之同情，此為弟每念而不能自安者也。此事必當仗我東方故人之力，乃能轉移，君者吾故人之一也，深望結合所識名士，發起提倡日本支那人民之聯絡，啟導貴國之輿論，游說貴國之政府，使表同情於支那革命事業，俾支那能復立於世界之上，與列國平等，則吾黨受日本之賜多矣，漢族子孫百代必永誌大德不忘也，幸為圖之。廣東雖敗，幸無大傷；而其影響於支那人心實有非常之大，雖敗猶勝也。君以為時機尚早，弟亦謂然，再待數年則軍心民氣皆可成熟，必能學步葡萄牙革命之偉烈也。承詢在上海同志，弟思居留上海實鮮其人，有之，亦暫過往者耳。弟之心腹同志，近年多入北洋陸軍，故多未便相見。其間有來往外間者，則有前延吉都統吳祿貞君，如有過上海，君不妨以弟名見之。其他常來往上海者，則有現任海軍提督程璧光君，皆昔年同謀之人也，亦可相見；惟皆當以謹慎出之，免招物議為荷。弟今冬欲再到日本，公能為我設法使政府不阻撓否？如能得當，幸為示覆。此候大安不一。弟孫文謹啟。七月十六日（陰曆六月二十一日）。
(註一) 據黨史會藏原件影印(049/390)。
廣州之役失敗後自美洲致鄧澤如等函(註一) 民前一年六月二十三日（一九一一年七月十八日）
澤如仁兄並各同志均鑒：三月廿六日來書，已得收讀，足見苦心勞力，為國奔馳，欽佩無極也。按以來信之時計之，去省城失敗之時不過三四日耳，追憶當日，何以為情，弟亦不勝萬千感慨也。然事雖失敗，而其為影響於全世界及海外華僑，實非常之大，由此所得之效果，亦不可勝量。以區區十餘萬，而做出如此驚天動地之事，使吾黨之聲勢，飛騰
國父全集一五八
千丈，亦甚值矣。弟敢決此次失敗之因，必定生出他日成功之果也，從此之後，所謀內外款路，皆易入手。弟現在開始經營數路，想當有一可成，惟時之遲速，不得而知耳，此足為告慰者也。
又經羊城一役之後，外交亦易入手。弟曾着人直說美國政府，皆大表同情。今已使人往英，以說彼中權要，想必能得當。法國政府，則向已有通情者也。如是吾黨今日可決英美法三國政府必樂觀吾黨之成事，則再舉之日，乃無藉端干涉之舉，且必能力阻他國之干涉也。此又外交之路，因羊城之影響而收效果者也。金山致公總堂，雖係洪門，以反清復明為宗旨，然向多老朽頑錮，向無進取之氣，故嘗與吾黨之少年勇進之輩，積不相寧，數月之前，猶大反對同盟會之籌餉。美國華僑，十居八九為洪門之徒，致公總堂一反對籌餉，則雖熱心革命者亦不敢前，故以美國華僑之數，所集不過萬餘港銀，遠不及加拿大少數華僑之捐款。乃至羊城一役之後，見吾黨志士捨身赴義，英勇絕倫，則頑錮老朽之輩，亦因而奮感，今致公總堂已發起籌餉，現已設立籌餉局，以專責成，想不日必能大收效果也，此又羊城失敗之影響也。茲付上致公堂籌餉章程一閱，弟於月內此處籌餉局規模大定之後，當再往東美，今冬或再往歐洲，以辦外交要件，而回東之期，尚未定也。
南洋人心，想亦必以此次之失敗而愈增奮勵也，望兄及各同志竭力維持已聯之人心，並鼓吹初醒之民氣，倘得合大羣集大力，以南洋美洲華僑之財力，以濟內地同志之所需，自無不足，而成功之期，決其不遠也，幸共勉之。
弟家人住榔，家費向由榔城同志鐻資供給，每月百元。自弟離榔之後，兩女讀書，家人多病，醫藥之聲，常有不給，故前後兩次，向港部請撥公款，然此殊屬非宜，實不得已也。自港款撥後，則無向榔城同志取費，蓋每月由金慶君散向同志收集，亦殊非易事，常有過期收不齊者，此亦長貧難顧之實情也。雖曰為天下者不顧家，然弟於萬里奔馳之中，每見家書一至，亦不能置之度外，常以此縈擾心神，紛亂志氣，於進取前途，殊多窒礙，敢請兄於榔城外之各埠，邀合着實同志十餘二十人，每月每人任五元或十元，按月協助家費，以紓弟內顧之憂，而減榔城同志之擔任。以榔城同志之供給，已過半載，未免疲勞，倘兄與他埠同志能分擔，實為至感。此候大安不一。弟孫文謹啟。西七月十八號金山寄。
(註一) 據黨史會藏原件影印(049/148)
函電（上） 民前一年六月 一五九