致宮崎寅藏再託代交涉回日居留以利活動函
- 詮釋資料說明
- 題名
-
致宮崎寅藏再託代交涉回日居留以利活動函
- 生平歷程
- 革命起義再接再厲 、 武昌起義推翻專政
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
-001/01/17
- 西元日期
-
1911/02/15
- 國父年歲
-
46
- 全文內容
-
致宮崎寅藏再託代交涉回日居留以利活動函(註一) 民前一年一月十七日（一九一一年二月十五日）
宮崎先生大鑒：正月十八日來函並東亞義會會則一紙，接讀之下，喜極欲狂。寺內陸相陸軍將校及民間人士，既如此表同情於支那革命之舉，則吾事可無憂矣。近者英、米兩國政府人民俱大表同情於吾黨，有如佛國之態度。惟英、米政府皆疑日本有大野心，欲併吞支那者也。弟以貴國政府不容居留一事證之，亦不能不疑貴國之政策實在如是。今見東亞義會發起人多故交舊識，心稍釋焉，惟未知民黨之力，能終勝政府之野心否？弟甚欲再到橫濱駐足，如能有法與政府交涉，得其允許，實為至幸，望先生及犬養、頭山兩翁代為竭力圖之，無限切禱。弟在米所謀機局甚佳，不日當可達目的也。匆匆此致，即候大安不一。犬養、頭山兩翁統此問好。弟孫文謹啟。二月十五日。
- 注釋
-
(註一) 據黨史會藏原件影印(049/69)。
- 相關人名
- 宮崎寅藏
- 相關地名
- 支那 、 日本 、 橫濱
- 相關專有名詞
- 民黨
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
150-151
此，革命成功可必矣！現加拿大公堂紛紛電邀弟在此數日，當即往各埠一游後，自滿地好出美境周游各埠，以冀振興我洪門黨勢力。不日當擬一告白寄上，請由總堂出名登報，布告各埠洪門手足，以便陸續前往演說運動。屆時自當寄上也。匆匆，並候洪安。天運辛亥元月十二日、弟孫文謹啟。
(註一) 據司徒美堂著、司徒丙鶴編「祖國與華僑」上冊。
(註二) 雲埠，指雲哥華，亦譯作溫哥華。
致吳敬恒請來美宣傳革命函(註一) 民前一年一月十四日（一九一一年二月十二日）
稚暉先生大鑒：弟自離紐約入美西，以急於籌款接濟軍用之故，日不暇給，不能致書。前禮拜抵雲哥華，則事更
忙，至今日始有片時執筆。茲有要事欲對先生言者：弟到金山大埠，此間少年之士，多以新世紀為金科玉律，殷殷存問先生，弟以在英杜門著書對；而少年中國報切欲延致先生為之主筆，彼等想早已有信來請矣，而更托致書，必期先生之惠臨。弟思南北中美三地，有華僑不下數十萬人，近皆思想初開，多歡迎革命之理者，若得先生之筆以發揮之，必可一華僑之志也。此事關係於中國前途甚大，弟切望先生為大局一來美洲，千萬勿卻。少年中國報願奉月脩六十元美金，只欲先生主論說一門，日不過千餘字，以先生順手揮來，不過一打鐘之時，其餘尚有暇時以致力於著作也。此間居住，於華人亦頗便，貴眷可以同來，於世兄等入學讀書，亦有適宜之地。先生何時能來？並需旅費若干？請詳細示悉，少年中國報當為設法早日奉寄也。此致，即候大安不一。弟孫文謹啟。西二月十二號。
Dr. Y. S. Sun, c/o Sing Fat Co., 1127 Broadway, New York City, New York.有信寄弟，以紐約為最便捷於轉寄，因弟近日在美行踪無定，此地為歐美郵便中心點也。
(註一) 據「胡本」原件影印。
致宮崎寅藏再託代交涉回日居留以利活動函(註一) 民前一年一月十七日（一九一一年二月十五日）
國父全集 一五○
宮崎先生大鑒：正月十八日來函並東亞義會會則一紙，接讀之下，喜極欲狂。寺內陸相陸軍將校及民間人士，既如此表同情於支那革命之舉，則吾事可無憂矣。近者英、米兩國政府人民俱大表同情於吾黨，有如佛國之態度。惟英、米政府皆疑日本有大野心，欲併吞支那者也。弟以貴國政府不容居留一事證之，亦不能不疑貴國之政策實在如是。今見東亞義會發起人多故交舊識，心稍釋焉，惟未知民黨之力，能終勝政府之野心否？弟甚欲再到橫濱駐足，如能有法與政府交涉，得其允許，實為至幸，望先生及犬養、頭山兩翁代為竭力圖之，無限切禱。弟在米所謀機局甚佳，不日當可達目的也。匆匆此致，即候大安不一。犬養、頭山兩翁統此問好。弟孫文謹啟。二月十五日。
(註一) 據黨史會藏原件影印(049/69)。
致布司請退還委任狀函（譯文）(註一) 民前一年二月六日（一九一一年三月六日）
布司先生：早欲致候，惟以事忙，且對未來計劃把握不定，迄始致函，歉甚！余將於週內離此，取道康帕拉(Kamloops)、加爾賈瑞(Galgary)、溫尼伯(Winnipey)、多倫多(Toronto)、蒙得婁(Montreal)，而至紐約，預定在一月內抵紐約。余在彼處之地址為：Y. S. Sun, Care of Sing Fat Co. 1127, Broadway, New York. 同時通訊處亦可用Tai Hon Yat Bo, Vancouver, B.C. 轉達。
因閣下無法為吾等籌得及時所需之款項，故吾等勢須自行設法，展開革命。目前，余正向華僑募款，且已募得所需半數以上之款，並盼在余東往途中，得以募足尾數。募款事既如此順利，故吾黨起義事將立刻展開。
閣下籌款之計劃如何？是否仍有希望獲得較原定略少之數？如屬有望，則請立刻賜援。如在余抵紐約之前，閣下仍努力不果，則請將吾黨同志簽署之文件賜還，並請交上開地址，因余曾向同志保證，一旦籌款失敗，則將簽字書發還。
孫逸仙三月六日於英屬哥倫比亞溫哥華城。
(註一) 譯自黨史會藏英文原函照片。
函電（上） 民前一年一月──二月 一五一