自日本抵星加坡後致怡保同志函
- 詮釋資料說明
- 題名
-
自日本抵星加坡後致怡保同志函
- 生平歷程
- 革命起義再接再厲
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
-002/06/08
- 西元日期
-
1910/07/14
- 國父年歲
-
45
- 全文內容
-
自日本抵星加坡後致怡保同志函(註一) 民前二年六月八日（一九一○年七月十四日）
同志公鑒：弟於七月十一號從日本抵星坡，自離此地一年有二月，適繞地球一週，所經五六國，所圖之件，尚未達最終之目的，惟進步較前甚多，將來總有大希望也。弟至美洲，頗蒙華僑歡迎，該地之保黨已多歸化革命。弟本欲久留該地一年半載，以經營團體之事，無如祖國情勢日急，又遇精衛兄等失事於北京，故亟欲東回，就近親籌一切。到日本住有兩禮拜，後遇清政府大與日政府交涉，諒難久居，遂南來此地，殊非本意也。惟既來此，則欲從新整頓團體，以求吾黨勢力之進步，則於革命前途，必有所補。貴埠同志熱血過人，想必有良策，以匡不逮，望為賜教。弟現暫寓張君永福花園，不日當另覓屋而居，有信請寄新長美轉交，或寄廣憶昌客棧鄧子瑜君處亦可。澤畬兄寄金山並檀埠各一函，俱已收到，該事容俟面談。此候義安。弟孫文謹啟。七月十四號。
- 注釋
-
(註一) 據「胡本」原件影印。
- 相關人名
- 鄧子瑜
- 相關地名
- 日本 、 北京 、 永福 、 怡保 、 金山 、 星加坡 、 美洲 、 遂南
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
122-123
寄信與弟照此便妥：
日本東京小石川區原町三十一番地宮崎寅藏殿。
Mr. Miyasaki Tarago
31 Sdacamachi
Korshrgarvaku
Tokyo
Japan
無論擔保或平常信，俱照上文，而內另加封，寫轉交孫逸仙收啟。
(註一) 據黨史會藏親筆原函(049/256)。
由檀抵日後致紐約同志函(註一) 民前二年五月十六日（一九一○年六月二十二日）
紐約同志公鑒：弟於西六月十五號由檀安抵日本，現寓東京數日，前有一長函寄檀，並托檀同志多抄一份，轉寄貴埠同志公鑒。自該函發後，清政府用種種手段，與日政府交涉，日本外務大臣殊苦其擾，大有不欲留弟久居之意，惟他大臣多不以為然。但此事全屬外交問題，恐他大臣不便過為干涉，則弟或有不能久居，亦未可知，一二日再開閣議，當有分曉，如何再報。此致，即候大安不一。再前公璧兄函詢長沙排外事件，此純屬飢民舉動，不是革命黨所為。此覆。
弟孫文謹啟。庚戌西六月二十二號。
(註一) 據「胡本」。原標題為「庚戍（一九一○年）由檳抵日後致美洲紐約同志書」。按國父此時係由檀香山抵日。原文「檳」應改為「檀」，下同。
自日本抵星加坡後致怡保同志函(註一) 民前二年六月八日（一九一○年七月十四日）
國父全集 一二二
同志公鑒：弟於七月十一號從日本抵星坡，自離此地一年有二月，適繞地球一週，所經五六國，所圖之件，尚未達最終之目的，惟進步較前甚多，將來總有大希望也。弟至美洲，頗蒙華僑歡迎，該地之保黨已多歸化革命。弟本欲久留該地一年半載，以經營團體之事，無如祖國情勢日急，又遇精衛兄等失事於北京，故亟欲東回，就近親籌一切。到日本住有兩禮拜，後遇清政府大與日政府交涉，諒難久居，遂南來此地，殊非本意也。惟既來此，則欲從新整頓團體，以求吾黨勢力之進步，則於革命前途，必有所補。貴埠同志熱血過人，想必有良策，以匡不逮，望為賜教。弟現暫寓張君永福花園，不日當另覓屋而居，有信請寄新長美轉交，或寄廣憶昌客棧鄧子瑜君處亦可。澤畬兄寄金山並檀埠各一函，俱已收到，該事容俟面談。此候義安。弟孫文謹啟。七月十四號。
(註一) 據「胡本」原件影印。
自日本抵星洲後致宮崎寅藏等函(註一) 民前二年六月（一九一○年七月）
宮崎、萱野二先生鑒：弟已於七月十一日平安到新加坡(註二)，現擬在此暫寓，以候先生之運動結果。自弟離日本後，各事如何？望詳細示知，幸甚。弟刻下尚無事可告，若他日有事，自當再行報聞也。有信寄弟，請照下文。此候大安。
弟孫文謹啟。
Mr. Y. S. Sun
c/o Kong Ye Chiong
77 Cecil Street
Singapore
(註一) 據黨史會藏原件影印(049/70)。
(註二) 原文為「新加波」，今據「會本」改「波」為「坡」。
函電（上） 民前二年六月 一二三