詮釋資料說明

生平歷程

興中會的成立 、 中國同盟會的成立

題名

自香港抵西貢，與安南總督韜美(M. Doumer)會談，旋赴新加坡營救被康有為誣陷下獄之宮崎寅藏

民國紀年

民國紀元前十二年

干支紀年

庚子

西元紀年

一九○○年

時間備註

夏

舊曆月日

五月二十五日

新曆(西曆)月日

六月二十一日

國父年歲

35

全文內容

先生於是日抵達西貢，下榻格蘭特旅館(Grand Hotel)。本月初，先生曾請駐日法使哈蒙(M. Harmond)函介與安南總督韜美見面，先生抵達西貢，韜美約見會談，事後曾有兩件簡短文件報告其殖民部長，此為先生首度與法國之接觸。先生在此等候「廣東之事」消息，並電劉學詢探詢進行情形。(註九)又先生前赴港途中，宮崎曾提議將藉此時機，說康有為合作，共同起義，先生然之。(註十)時康有為寄居新加坡富商邱菽園家，與宮崎交情素篤。宮崎自廣州赴港後，即偕清藤幸七郎於六月初三日（六月二十九日）由港抵新加坡訪康。詎康黨探悉宮崎來自廣州，竟疑其受清吏指使，謀刺於己，控之於當地英政府，初十日（七月六日）宮崎、清藤被逮入獄。先生聞耗，於十三日（七月九日）自西貢至新加坡，謀營救宮崎等。先生舊友黃康衢、吳傑模、林文慶等四出援助；文慶為先生少時同學，奔走尤力，並介紹先生於抵新次日（七月十日）入謁新加坡海峽殖民地總督瑞天咸(Sir Alexander Swettenham)，說明宮崎來此原意，並稱宮崎所攜港幣為己有，即用以預備發給革命軍餉者。十五日（七月十一日），英方以妨害治安，宣布宮崎等五年不得涉足英國海峽殖民地；十六日（七月十二日）釋放宮崎、清藤，在警吏監同下，由監獄逕登日輪佐渡丸(Sado Maru)與先生同時離新，日人自此不再談及孫、康聯合。新加坡總督在先生離去後，又下五年不准入境之令。(註十一)

注釋

(註九)　Jeffrey G. Barlow, Sun Yat-sen and the French, 1900-1908, pp.52-53, Institute of East Asian Studies,
University of California, Berkeley, 1979；吳相湘：「遜逸仙先生傳」上冊，二六四──二六五頁法國
駐日公使為Jules Harmand，韜美為Paul Doumer；「國父墨蹟」，一一──一二頁及五二六──五二
七頁之釋文及考訂，中央黨史會編輯，民國五十四年十一月十二日，臺北。
(註十)　官崎滔天：「三十三年の夢」，二一○頁。
(註十一)　馮自由：「革命逸史」第四集，九七頁，臺灣商務印書館發行，民國五十四年十月臺一版，臺北；吳相
湘：「孫逸仙先生傳」上冊，二六六──二六八頁；陳鵬仁：「宮崎滔天書信與年譜──辛亥革命之友
的一生」，九九──一○○頁。

相關人名

吳傑模 、 林文 、 林文慶 、 邱菽園 、 宮崎寅藏 、 康有為 、 清藤幸七郎 、 曾有 、 黃康衢 、 瑞天咸 、 劉學詢 、 韜美

相關地名

安南 、 西貢 、 法國 、 香港 、 新加坡 、 廣州 、 廣東

相關專有名詞

革命軍 、 格蘭特旅館 、 海峽殖民地

出處

國父年譜

冊數

上冊

頁次

0160-161

相關照片

民前七年　國父由日本前往安南，曾在河內指揮廣東幫華僑成立中西學堂，圖為創校僑領與該校師生合影

「保皇黨」的首領康有為、梁啟超

國父與日本友人合影（日本，光緒25年、1899）。

國父與日本諸友人合影（日本，光緒23年、1897）。

宮崎寅藏

國父與宮崎寅藏初晤時，筆談第一次起義之經過，其手跡之部分。（光緒23年、1897）