再復李村農論借外資書
- 詮釋資料說明
- 題名
-
再復李村農論借外資書
- 生平歷程
- 改組政黨進行北伐
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
008
- 西元日期
-
1919
- 國父年歲
-
54
- 全文內容
-
再復李村農論借外資書(註一) 民國八年（一九一九年）
村農君鑒：以為君能受教，故前日批答來件，不覺言之過長。今讀來書，反責我誤會，適更證明其一知半解之實也。所擬之件，在於今日中國之人心，必無成事。知其不成而必欲一試，是出風頭也，若不知之則愚也。以二者揆君，其後近似，而前日以前擬君，誠誤矣。君反對外資，以為美英二國，不能為我法，不知此二國在百數十年前，尤窮尤弱於我也。此兩國離我太遠，或為君所未知，今更以近者言之。日本也，暹邏也，又當如何？日本以外資外法，數十年一躍而為強國矣。暹邏則更窮更弱而且愚，三十年前，尚入貢於我，倚為上國，最後一次之貢使為海盜所劫，始知中國無保彼之能力，而翻然以外資外法開發其國之利源，今居然成為亞洲之完全獨立國矣。是知雖弱國，假資亦無害。而安南、高麗則向來反對外資外法也，今如何？我之以君為一知半解者，則以君不知外資為何物也。又以君以外資必由政府借也，不知外資不盡指金錢。若金錢則我亦有之，何必更待乎借？中國今日所缺之資本，非金銀也，乃生產之機器也。欲興中國之實業，非致數十萬萬匹馬力之機器不可，然致此機器，非一時所能也。經濟先進之國，以百數十年之心思勞力而始得之；經濟後進之國，以借外資而立致之，遂成富國焉，如美國、英國是也。今日欲謀富國足民，舍外資無他道也。若如君之意，必排外資，則必我自造一切生產之機器矣。然自造之，亦當需機器乃能造機器，此機器之母，必當購之外國矣。以其高利之金錢，而購此機器，不如以低利而借此機器之為愈也。如人人能明此理，知借外資即借機器耳。中國四萬萬，若每人需十匹馬力之機器以代勞，而作生產之事業，則全國需四十萬萬匹馬力之機器。若借外資，則十年便可達到目的，若欲得資自造，則數百年恐不能致也。漢陽鐵廠已開辦二十餘年矣，能造出機器幾何？每年所出之猪鐵數十萬噸，尚要運銷(註二)於出鐵三千萬噸之美國，是可知欲謀實業之發達者，非謀其一端則可成效也，必也萬般齊發，始能收效。然欲其萬端齊發，非一二銀行所能為力，亦非一二工廠所能為功。必也廣借外資（即多賒機器），以開發種種之利源，互相挹注，互相為用，乃能日進千里，十年之內，必致中國於美之富、於德之強也。如是則美、英、日、暹等國，不得專美於前矣。然而能致此者，必先在知識，若知識高遠透切，則知外資非獨金錢能借，非獨官場當無經手回扣之弊矣。能知此，則不排外資，人人歡迎外資，則必能要求政府立公平之法律以保護之，則官場不能壟斷回扣矣，如是中國乃有富強之希望。若君之一意排外資，真義和團之思想耳，謂為一知半解者此也。孫文。
- 注釋
-
(註一) 據黨史會藏原件影印（環13856）。此書「會本」列在民國六年，按其內容，當為討論「實業計畫」中之問題，應在民國八年八
月以後。
(註二) 原文作「消」，今改正。
- 相關人名
- 李村農
- 相關地名
- 中國 、 日本 、 安南 、 亞洲 、 高麗 、 漢陽
- 相關專有名詞
- 富國 、 義和團 、 漢陽鐵廠
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第五冊
- 頁次
-
188-189
再復李村農論借外資書(註一) 民國八年（一九一九年）
村農君鑒：以為君能受教，故前日批答來件，不覺言之過長。今讀來書，反責我誤會，適更證明其一知半解之實也。所擬之件，在於今日中國之人心，必無成事。知其不成而必欲一試，是出風頭也，若不知之則愚也。以二者揆君，其後近似，而前日以前擬君，誠誤矣。君反對外資，以為美英二國，不能為我法，不知此二國在百數十年前，尤窮尤弱於我也。此兩國離我太遠，或為君所未知，今更以近者言之。日本也，暹邏也，又當如何？日本以外資外法，數十年一躍而為強國矣。暹邏則更窮更弱而且愚，三十年前，尚入貢於我，倚為上國，最後一次之貢使為海盜所劫，始知中國無保彼之能力，而翻然以外資外法開發其國之利源，今居然成為亞洲之完全獨立國矣。是知雖弱國，假資亦無害。而安南、高麗則向來反對外資外法也，今如何？我之以君為一知半解者，則以君不知外資為何物也。又以君以外資必由政府借也，不知外資不盡指金錢。若金錢則我亦有之，何必更待乎借？中國今日所缺之資本，非金銀也，乃生產之機器也。欲興中國之實業，非致數十萬萬匹馬力之機器不可，然致此機器，非一時所能也。經濟先進之國，以百數十年之心思勞力而始得之；經濟後進之國，以借外資而立致之，遂成富國焉，如美國、英國是也。今日欲謀富國足民，舍外資無他道也。
若如君之意，必排外資，則必我自造一切生產之機器矣。然自造之，亦當需機器乃能造機器，此機器之母，必當購之外國矣。以其高利之金錢，而購此機器，不如以低利而借此機器之為愈也。如人人能明此理，知借外資即借機器耳。中國四萬萬，若每人需十匹馬力之機器以代勞，而作生產之事業，則全國需四十萬萬匹馬力之機器。若借外資，則十年便可達到目的，若欲得資自造，則數百年恐不能致也。漢陽鐵廠已開辦二十餘年矣，能造出機器幾何？每年所出之猪鐵數十萬噸，尚要運銷(註二)於出鐵三千萬噸之美國，是可知欲謀實業之發達者，非謀其一端則可成效也，必也萬般齊發，始能收效。然欲其萬端齊發，非一二銀行所能為力，亦非一二工廠所能為功。必也廣借外資（即多賒機器），以開發種種之利源，互相挹注，互相為用，乃能日進千里，十年之內，必致中國於美之富、於德之強也。如是則美、英、日、暹等國，不得專美於前矣。然而能致此者，必先在知識，若知識高遠透切，則知外資非獨金錢能借，非獨官場當無經手回扣之弊
國父全集一八八
矣。能知此，則不排外資，人人歡迎外資，則必能要求政府立公平之法律以保護之，則官場不能壟斷回扣矣，如是中國乃有富強之希望。若君之一意排外資，真義和團之思想耳，謂為一知半解者此也。孫文。
(註一) 據黨史會藏原件影印（環13856）。此書「會本」列在民國六年，按其內容，當為討論「實業計畫」中之問題，應在民國八年八月以後。
(註二) 原文作「消」，今改正。
致孫科囑促伍廷芳父子來滬電(註一) 民國八年（一九一九年）
父已辭職。唐未就職，雖電無效。此時上策；伍先生父子宜速來滬，乃有辦法可想。望將此意轉達。父、佳（九日）。
(註一) 據黨史會藏親筆原件(050/387)。
為勸募建築黃花岡七十二烈士紀功坊捐款致各埠同志書(註一) 民國八年（一九一九年）
各埠同志諸先生公鑒：敬啟者，頃據林森君來函，籌議勸募捐款，建築黃花崗七十二烈士紀功石坊（預稱約需港銀二萬六千餘元），並將所擬建築圖說，暨勸捐辦法說明書郵寄前來，屬為加函勸捐。查三月廿九之役諸烈士犧牲生命，與專制政府決鬥，而海外僑胞則輸助以血汗換來之金錢，接濟餉械，內外相輔，卒能為先聲之樹，不終稔而滿清竟仆，此種豐功偉烈，允宜昭示來茲。我海外同志崇拜先烈，夙具摯誠，對于林森君此舉，自必樂為贊助，務望協力捐助（匯款寄廣州廣東銀行交林森君手收），俾得早日竣工，為吾黨留一絕大紀念，不特諸烈士之功業，永永不湮，即我海外同志贊助之熱誠，亦永垂不朽也。此佈，並頌均安。孫文啟。
(註一) 據黨史會藏剪報(049/285)。
函電（下） 民國八年 一八九