詮釋資料說明

生平歷程

民國肇建與宣揚主義 、 二次革命與討袁護法

題名

中日同盟會歡迎先生

民國紀年

中華民國二年

西元紀年

一九一三年

新曆(西曆)月日

二月二十一日

國父年歲

48

全文內容

是日晨，先生在東京參觀陸軍大學。下午，中日同盟會歡迎先生。(註十八)
晚上出席由澁澤榮一邀集東京的第一流銀行及大公國計四十四單位的代表於東京有樂町生命　　保險協會舉行之歡迎會，會中澁澤榮一致歡迎詞大意：「此次孫文先生來我國訪問，不勝榮幸　　之至。孫氏不但致力於民國政治改革，且期待中國之實業有所發展。我國千數百年來受中國文　　物之薰染，視中國無疑為兄長。但今日在實業方面我國則較中國向前邁進一步，願將維新以來　　所積之發展實業之經驗傳授給中國，以開發中國之富源。諒數十年後，中國之實業面貌會為之　　一變。今中日兩國不僅在政治上有密切關係，且在實業上亦期有唇齒輔車之實。」
先生答詞的大要如下：
「余為政治奔走數十年，今已完成其素志。此次來訪，與日本著名之實業家歡聚一堂，至為　　光榮。如澁澤男爵所示，實業之發展，不僅需要政治之進步，且不可欠人道之根元。促進實業　　之發展原無國境，但白種人總是不期待中日兩國實業有所成，深恐兩國一有進步，將會排除彼　　等在亞洲之經濟勢力。中國天然資源豐富，且擁有數億人口，不患勞動力之不足。中華民國將　　來定能成為富強之國。然所可惜者，不知開發富源之方法也。如能知之，即可立即著手行之。　　但中華民國之政治及法律尚不完備，且受不平等條約之束縛，即使得開發實業之法，亦難排除　　條約之障礙也。願友邦之日本，能助我一臂之力。」(註十九)

注釋

(註十八)　民國二年二月二十四日上海「民立報」。
(註十九)　「龍門雜誌」第二九八號，五三──五四頁「實業家之孫文氏招待會」，大正二年三月；引自彭澤周：
　　　　　「中山先生與中國興業公司」（「中華民國建國史討論集」第一冊，一六二──一六三頁）。

相關人名

男爵 、 澁澤榮一

相關地名

中國 、 日本 、 亞洲 、 東京

相關專有名詞

大學 、 中日同盟會 、 同盟會

出處

國父年譜

冊數

上冊

頁次

0665-0666