跳到主要內容 :::
:::

致宮崎寅藏告將抵港電(譯文) detail

:::

致宮崎寅藏告將抵港電(譯文)

學習筆記 勘誤意見
下載
0 次數
點擊
41 次數
詮釋資料說明
題名

致宮崎寅藏告將抵港電(譯文)

生平歷程
革命起義再接再厲武昌起義推翻專政
文件類型

函電

民國日期

-001/10/08

西元日期

1911/11/28

國父年歲

46

全文內容

致宮崎寅藏告將抵港電(譯文)(註一) 民前一年十月八日(一九一一年十一月二十八日)(註二)
乘丹佛輪歸國,預定十二月二十二日抵香港,請偕池(註三)到港接。中山。

注釋

(註一) 據「宮崎滔天全集」第五卷附錄近藤秀樹編「宮崎滔天年譜稿」英文電文譯出。
(註二) 底本謂此電於是日自塞得港(又譯波特塞得)發往東京,時孫先生正在自歐返國途中。
(註三) 池,指池亨吉。

相關人名
宮崎寅藏
相關地名
香港
相關專有名詞
丹佛輪
出處

國父全集

冊數

第四冊

頁次

169

檢索詞出現頁次

次第獨立,略致疑怪。今聞已有上海議會之組織,欣悉總統自當推定黎君,聞黎有請推袁之說,合宜亦善。總之,隨宜推定,但求早鞏國基。滿清時代,權勢利祿之爭,吾人必久厭薄,此後社會當以工商實業為競點,為新中國開一新局面。至于政權,皆以服務視之為要領。文臨行叩發。
(註一) 據「民立報」(民前一年十一月十七日)。原註云:「二十六日得自法京巴黎發」,當指舊曆九月二十六日。

致宮崎寅藏告將抵港電(譯文)(註一) 民前一年十月八日(一九一一年十一月二十八日)(註二)
  乘丹佛輪歸國,預定十二月二十二日抵香港,請偕池(註三)到港接。中山。
(註一) 據「宮崎滔天全集」第五卷附錄近藤秀樹編「宮崎滔天年譜稿」英文電文譯出。
(註二) 底本謂此電於是日自塞得港(又譯波特塞得)發往東京,時孫先生正在自歐返國途中。
(註三) 池,指池亨吉。

致上海民立報告歸國沿途行程電(註一) 民前一年十月九日(一九一一年十一月二十九日)
  民立報鑒:文於今日(初九)到波特塞得(蘇伊士河口之埠),明日(初十)可離蘇伊士入紅海,三號(十三)可至亞丁,九號(十九)可至可崙坡(錫蘭島南端),于抵曼給換船,十四號(廿四)可至檳榔嶼,十六號(廿六)可至新加坡,二十二號(冬月初二)可至香港。孫文。
(註一) 據「民立報」(民前一年十一月三十日)。

由歐歸國途中囑鄧澤如到星面商電(註一) 民前一年十月二十四日(一九一一年十二月十四日)
  澤如兄鑒:今日下午地灣夏郵船出星加坡,乞兄明日到星登船面商,秘勿揚。孫文。
(註一) 據黨史會藏鄧澤如編「中國國民黨史稿」原稿(000/42),以下簡稱「鄧編史稿」。

函電(上) 民前一年九月――十月 一六九