盼日本支援中國之建設
- 詮釋資料說明
- 題名
-
盼日本支援中國之建設
- 生平歷程
- 二次革命與討袁護法 、 民國肇建與宣揚主義
- 文件類型
-
演講
- 民國日期
-
002/03/10
- 西元日期
-
1913/03/10
- 國父年歲
-
48
- 全文內容
-
盼日本支援中國之建設(註一) 民國二年（一九一三年）三月十日在大阪歡迎會之演說
今晚辱蒙諸公之盛意寵招，莫任感佩！今次鄙人東渡，自長崎至東京，淹留數旬，此間不分晝夜蒙官民上下之歡待，五內銘刻。倘歐美人目睹今日之光景，決不能分別孰為日人，孰為中人也。鄙人前年歷遊歐美各國，彼國人常目鄙人為日人，且吾國人亦屢誤認鄙人為日人。蓋我兩國人本出同種同根，決無相異之理也。況鄙人久住貴國，前後來往者二十餘年，實以日本為第二之故國也。故今與諸公在一堂之下，如是交膝款談，誠有一家同胞團聚之思。故鄙人今夕演說，亦如我一家中之言，亦無些客氣，願諸公諒之。
方今立國東洋者，惟有日本與中國而已，然而維持東亞和平之實力者惟日本為然。蓋日本於四十年前早已著維新之曙光，文明風物，逐日改進。四十餘年間之進步發展，遂致昇世界強國之地位。東亞和平之局，實為日本帝國所支持，若不幸於四十年前西力之東漸，有如今日乎？我東亞各國非黃種之有也。敝國自古以守舊有名，去歲革命，一舉遂碎破數千年之舊習，而肇造民國。惟維新伊始，國步頗艱，今外人視今日敝國之情態為危險最可憂，亦屬不得已之勢。鄙人往年遊歐美之時，彼國人士咸謂：支那而實行革命，必至啟列國干涉之端，或陷分割之運命，故勸鄙人以中止前圖。鄙人不肯聽此忠言，斷然從事革命者，實依賴日本之強兵與信義也。自謂雖實行革命，決無為列國所瓜分之虞，亦必邀日本之厚意的援助，造就維新事業莫疑也。是以專心企圖改革，幸而得達當初之目的。今日我中國僅造就革命，只將來欲賴日本之熱誠援助之力，以濟有終之美而已。
鄙人此次遊歷貴國各地，愛(註二)貴國朝野之歡迎，光榮曷勝！今夕亦際會絕好機會，得吐露微衷。惟冀自今而後，益提攜共同防禦歐西列強之侵略，令我東洋為東洋人之東洋，則豈不愉快哉！鄙人流寓東西各國者多年，而來往日本則實至十數次之多，最蒙貴國人士之垂青，領教匪淺。則貴國鄙人第二之鄉國，而貴國人士則為我師兄也。敝國改革伊始，一切須待貴國之援助莫論也。本日來會之諸公，皆為維持亞東之幸福，熱心盡瘁，眾目俱觀，不必多贅。茲代(註二)中華民國國民，謹致誠表謝忱之意，敬祝大阪商工業諸君之發展。
- 注釋
-
(註一) 據品川仁三郎：「孫文先生東游紀念寫真帖」。
(註二) 「愛」應為「受」。
(註三) 「代」之下似漏一「表」字。
- 相關地名
- 大阪 、 中國 、 支那 、 日本 、 亞東 、 和平 、 東京 、 長崎 、 無為
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第三冊
- 頁次
-
149-150
民人人具有此種道德，具有此種思想，則中華民國之政治可以立見發達，中華民國之基礎可以日益鞏固，中華民國之國勢亦可以蒸蒸日上，凌歐駕美而上之。此即諸君異日在民國之勛勞，亦今日兩黨諸君應盡之責任也。願與諸君共勉之！今日之歡迎會本係三團體，內有廣東同鄉會，兄弟對於廣東同鄉諸君有一種特別的觀念。中國革命其原動力雖屬東京諸君，而實行之地點實以廣東為最早。廣東起義十數次，屢回失敗，其流赤血冒白刃者，不知凡幾。迨至武昌舉事，各省響應，始能成功。所以人人只知道推翻滿洲政府湖北居其首功，不知廣東自三月二十九日大失敗大犧牲之後，其時死難者，四川、湖北兩省之人不少，革命之風潮，因愈形激烈，各省均受其影響，所以武昌起義易於成功。廣東革命之失敗，非無結果之失敗；武昌起義之能成功，即為廣東革命所生之果實。廣東之革命，即為武昌起義之原因。廣東自七八年前已有革命基礎，每一二年間必有起義之事，三月二十九日之舉，即為最後之大敗。廣東人對於革命對於共和，既非常具有熱誠，民國成立維持之責任，廣東更要擔負。
今日三團體歡迎，兄弟實深感謝！
(註一) 據「會書」之七「演講」（民國四十年九月出版）。
盼日本支援中國之建設(註一) 民國二年（一九一三年）三月十日在大阪歡迎會之演說
今晚辱蒙諸公之盛意寵招，莫任感佩！今次鄙人東渡，自長崎至東京，淹留數旬，此間不分晝夜蒙官民上下之歡待，五內銘刻。倘歐美人目睹今日之光景，決不能分別孰為日人，孰為中人也。鄙人前年歷遊歐美各國，彼國人常目鄙人為日人，且吾國人亦屢誤認鄙人為日人。蓋我兩國人本出同種同根，決無相異之理也。況鄙人久住貴國，前後來往者二十餘年，實以日本為第二之故國也。故今與諸公在一堂之下，如是交膝款談，誠有一家同胞團聚之思。故鄙人今夕演說，亦如我一家中之言，亦無些客氣，願諸公諒之。
方今立國東洋者，惟有日本與中國而已，然而維持東亞和平之實力者惟日本為然。蓋日本於四十年前早已著維新之曙光，文明風物，逐日改進。四十餘年間之進步發展，遂致昇世界強國之地位。東亞和平之局，實為日本帝國所支持，
演講民國二年三月一四九
若不幸於四十年前西力之東漸，有如今日乎？我東亞各國非黃種之有也。敝國自古以守舊有名，去歲革命，一舉遂碎破數千年之舊習，而肇造民國。惟維新伊始，國步頗艱，今外人視今日敝國之情態為危險最可憂，亦屬不得已之勢。鄙人往年遊歐美之時，彼國人士咸謂：支那而實行革命，必至啟列國干涉之端，或陷分割之運命，故勸鄙人以中止前圖。鄙人不肯聽此忠言，斷然從事革命者，實依賴日本之強兵與信義也。自謂雖實行革命，決無為列國所瓜分之虞，亦必邀日本之厚意的援助，造就維新事業莫疑也。是以專心企圖改革，幸而得達當初之目的。今日我中國僅造就革命，只將來欲賴日本之熱誠援助之力，以濟有終之美而已。
鄙人此次遊歷貴國各地，愛(註二)貴國朝野之歡迎，光榮曷勝！今夕亦際會絕好機會，得吐露微衷。惟冀自今而後，益提攜共同防禦歐西列強之侵略，令我東洋為東洋人之東洋，則豈不愉快哉！鄙人流寓東西各國者多年，而來往日本則實至十數次之多，最蒙貴國人士之垂青，領教匪淺。則貴國鄙人第二之鄉國，而貴國人士則為我師兄也。敝國改革伊始，一切須待貴國之援助莫論也。本日來會之諸公，皆為維持亞東之幸福，熱心盡瘁，眾目俱觀，不必多贅。茲代(註二)中華民國國民，謹致誠表謝忱之意，敬祝大阪商工業諸君之發展。
(註一) 據品川仁三郎：「孫文先生東游紀念寫真帖」。
(註二) 「愛」應為「受」。
(註三) 「代」之下似漏一「表」字。
努力為國(註一) 民國二年（一九一三年）三月十三日對神戶華僑全體演講
今天蒙神戶在留男女老少諸同胞開歡迎會歡迎，兄弟心裏最歡喜，最感激！此次漢族光復，係由祖宗手失落，而我同胞萬眾一心，居然將喪失(註二)之河山恢復，何幸如之！但諸君須知我同胞從前與現在之地位不同；從前之天下，係滿洲一家之天下，漢人受滿人專制壓制，我同胞為奴隸，為亡國民二百六十餘年。今日(註三)之國家，為我四萬萬五族公共之國家，我四萬萬人成了中華民國之主人。在主人之地位，與奴隸之地位不同。故全國人對於此次光復，非常歡喜，非常希
國父全集一五○