廣州新軍之役致美國紐約同志函
- 詮釋資料說明
- 題名
-
廣州新軍之役致美國紐約同志函
- 生平歷程
- 革命起義再接再厲
- 文件類型
-
函電
- 民國日期
-
-002/01/07
- 西元日期
-
1910/02/16
- 國父年歲
-
45
- 全文內容
-
廣州新軍之役致美國紐約同志函(註一) 民前二年一月七日（一九一○年二月十六日）
紐約同志公鑒：我軍已起，獨惜事前款項大拙，於初二日尚欠款五千，故大隊不能如期進城，為一鼓而擒之計。初四日新軍反正，刻尚苦戰，勝負未決，急欲謀起外府之兵，以為援應，需款甚急，望各同志速向大眾華僑籌捐，以救此急。接濟及時，則成功可望，幸毋坐視，失此良機，倘省城一破，則大功告成矣。籌有多少，速電匯去香港，切禱，切禱，火速，火速。弟於初一日行抵金山大埠，溪記及周超付來之信，已得收到。如得捷音，當再報聞。此致，即請年安不一。弟孫文謹啟。庚戌正月七發。
- 注釋
-
(註一) 據「胡本」。
- 相關地名
- 金山 、 金山大埠 、 香港 、 紐約 、 廣州
- 相關專有名詞
- 新軍 、 廣州新軍之役
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第四冊
- 頁次
-
107-108
一、交易之法如何？（此當兩造妥議，然公等當可先發意見也。）
荷屬出產亦甚多，但此已歸荷政府包攬專賣，商人無從過問。惟馬來半島華人所產之錫，如能聯合成一大公司，直與美人交易，當能賺回一筆甚大經手之費。如不能聯成一公司，則先預定一價格與各佛廊立長年合同亦可。總之，此中情節，公等較弟為熟悉，此事可否施行，望為詳查示覆。有信寄金山大同日報轉交便妥。此致，並候大安不一。弟孫文謹啟。正月二十日金山發。
Y. S. Sun
Tai Tung Yat Bo
38 Spofford alley
San Francisco
Cal. U. S. A.
(註一) 據「鄧編手札」原件影印。
(註二) 原文為「同盟同會」，應為「同盟分會」之誤。
抵舊金山後致侄孫昌函（譯文）(註一) 民前二年一月二日（一九一○年二月十一日）
賢侄如晤：叔已於陰曆新年抵此，即往訪汝母及家屬人等，得一覩可愛之二子，十分欣喜，並深信汝父、祖母及香港全家，亦以一覩彼等為快。倘汝有便，請來此一晤為盼。此祝年祺。叔逸仙字。二月十一日。
(註一) 譯自黨史會藏英文原函影印(049/59)。
廣州新軍之役致美國紐約同志函(註一) 民前二年一月七日（一九一○年二月十六日）
紐約同志公鑒：我軍已起，獨惜事前款項大拙，於初二日尚欠款五千，故大隊不能如期進城，為一鼓而擒之計。初
函電（上）民前三年十一月──十二月一○七
四日新軍反正，刻尚苦戰，勝負未決，急欲謀起外府之兵，以為援應，需款甚急，望各同志速向大眾華僑籌捐，以救此急。接濟及時，則成功可望，幸毋坐視，失此良機，倘省城一破，則大功告成矣。籌有多少，速電匯去香港，切禱，切禱，火速，火速。弟於初一日行抵金山大埠，溪記及周超付來之信，已得收到。如得捷音，當再報聞。此致，即請年安不一。弟孫文謹啟。庚戌正月七發。
(註一) 據「胡本」。
廣州新軍起義後致美洲同志趙公璧函(註一) 民前二年一月七日（一九一○年二月十六日）
公璧盟兄足下：弟正月初一行抵金山大埠，足下寄來之信，已得收讀，知已匯款於香港矣。我軍於初四日舉義省城，新軍六千反正，刻尚苦戰，勝負未決。現港中同志另謀起各府縣之兵，以為響應，需款甚急，務望各同志竭力向大眾籌款，蓋今日事已發露，不必秘密矣。此役於事前款項太少，初二日尚欠款五千，波士頓(註二)所擔任也，以未曾匯去，故黨軍大隊不能如期進城，否則一鼓而下之，不必有今日之苦戰矣。然吾軍有新軍六千，尚大有可為，若接濟及時，則成功大有可望。救兵如救火，各宜努力為之，幸甚。弟孫文謹啟。庚戌正月七日。
(註一) 據「胡本」。
(註二) 原文為「波士項」，今據「會本」改。
廣州新軍起義失敗後致趙公璧函(註一) 民前二年一月十三日（一九一○年二月二十三日）
公璧盟兄大鑒：今日得接來電，並未奉覆，因省城之新軍又歸失敗。此次之事不成，不過差五千之款，致會黨軍不能如期到省城，新軍不得已而發動，動後又無款，不能在外起援兵以救之，惜哉。所幸二三標尚能保全無恙，仍可留作後圖。弟今擬久留美國，到各埠聯絡同志，成大團體，以籌鉅款。現下大埠加盟者甚盛，人心大有可為，良堪告慰。此致，即候各同志大安。弟孫文謹啟。庚戌正月十三日。
國父全集 一○八