跳到主要內容 :::
:::

附錄:北伐計劃不因浙盧赴滬改變(譯文) detail

:::

附錄:北伐計劃不因浙盧赴滬改變(譯文)

學習筆記 勘誤意見
下載
0 次數
點擊
146 次數
詮釋資料說明
題名

附錄:北伐計劃不因浙盧赴滬改變(譯文)

生平歷程
革命之再起北上與逝世
文件類型

談話

民國日期

013/09/22

西元日期

1924/09/22

國父年歲

59

全文內容

附錄:北伐計劃不因浙盧赴滬改變(譯文)(註一)民國十三年(一九二四年)九月二十二日在韶關與日文廣東日報記者談話盧永祥赴滬非戰敗之故,乃應有之事。蓋盧氏非浙省人,今乘此機會以浙江政治還之浙人,又可縮少戰線,以期集中兵力直衝南京,比之擴大戰線于各地為愈也。
余之北伐計劃,並不因此事有些少變化。現先鋒隊已達江西省境,准三十日以內可盡掃江西之直系,由此而長驅北上。近日廣東城內多傳余與陳炯明和議,此乃訛傳而已,並非事實也。西南聯合問題,已着着進行。奉張亦已陸續出兵。現我軍準備入江西者有萬餘人。其中李明揚約一千五百人,樊鍾秀約四千人,朱培德約四千人,吳鐵城警衛軍約一千五百人。

注釋

(註一) 據廣州「民國日報」(民國十三年九月二十五日)「日報對盧永祥赴滬之視察──大元帥對日記者之談話」條。談話最先以日文
    刊出,此為發表於廣州「民國日報」之太平洋社譯文。此談話與前篇當屬同一談話,唯內容較詳,今附錄并存。

相關人名
朱培德吳鐵城李明李明揚陳炯明樊鍾秀盧氏盧永祥
相關地名
江西南京浙江韶關廣東
相關專有名詞
直系警衛軍
出處

國父全集

冊數

第二冊

頁次

616

檢索詞出現頁次

(註三) 日本政府所採之態度為絕對不干涉主義。

對北伐及江浙戰事之答覆(註一) 民國十三年(一九二四年)九月二十二日在韶關與東方社及日文廣東日報記者的談話北伐計劃,事關軍事行動,未便宣布,惟北伐大軍其前鋒確已進抵贛邊。至於浙盧之退返滬上,並非戰敗,乃係作戰之一種計劃。如不見信,會看日間當有捷報來粤也。
(註一) 據廣州「民國日報」(民國十三年九月二十四日)「大元帥北征記」條。

附錄:北伐計劃不因浙盧赴滬改變(譯文)(註一)
民國十三年(一九二四年)九月二十二日在韶關與日文廣東日報記者談話
  盧永祥赴滬非戰敗之故,乃應有之事。蓋盧氏非浙省人,今乘此機會以浙江政治還之浙人,又可縮少戰線,以期集中兵力直衝南京,比之擴大戰線于各地為愈也。
  余之北伐計劃,並不因此事有些少變化。現先鋒隊已達江西省境,准三十日以內可盡掃江西之直系,由此而長驅北上。近日廣東城內多傳余與陳炯明和議,此乃訛傳而已,並非事實也。西南聯合問題,已着着進行。奉張亦已陸續出兵。現我軍準備入江西者有萬餘人。其中李明揚約一千五百人,樊鍾秀約四千人,朱培德約四千人,吳鐵城警衛軍約一千五百人。
(註一) 據廣州「民國日報」(民國十三年九月二十五日)「日報對盧永祥赴滬之視察──大元帥對日記者之談話」條。談話最先以日文刊出,此為發表於廣州「民國日報」之太平洋社譯文。此談話與前篇當屬同一談話,唯內容較詳,今附錄并存。

決心北上謀求統一(註一) 民國十三年(一九二四年)十月二十七日在韶關對黨員同志的談話
  汝等以大元帥視我,則我此行誠危險;若以革命黨領袖視我,則此行實無危險可言。

國父全集 六一六