為實現民治告粵民三事文
- 詮釋資料說明
- 題名
-
為實現民治告粵民三事文
- 生平歷程
- 革命之再起 、 北上與逝世
- 文件類型
-
宣言及文告
- 民國日期
-
013/09/10
- 西元日期
-
1924/09/10
- 國父年歲
-
59
- 全文內容
-
為實現民治告粵民三事文(註一) 民國十三年（一九二四年）九月十日
最近數十年來，中國受列強帝國主義之侵略，漸淪於次殖民地，而滿洲政府仍牢守其民族之特權階級，與君主之專制政治，中國人民雖欲自救，其道無由。文乃率導同志，致力革命，以肇建中華民國，爾來十有三年矣。原革命之目的，在實現民有、民治、民享之國家，以獨立自由於大地之上。此與帝國主義，如水火之不相容，故帝國主義遂與軍閥互相勾結，以為反動。軍閥既有帝國主義為之後援，乃悍然蔑視國民，破壞民國，而無所忌憚。革命黨人與之為殊死戰，而大多數人民仍守其不問國事之習，坐視不為之所，於是革命黨人往往勢孤而至於蹉跌，十三年來革命所以未能成功，其端實繫於此。廣東與革命關係最深，其革命擔負亦最重，元年以來，國事未寧，廣東人民亦不能得一日之安。九年之冬，粤軍返斾，宜若得所藉手，以完革命之志事，而曾不須臾，典兵者已為北洋軍閥所勾引，遂以有十一年六月之叛亂，至十二年正月，藉滇桂諸軍之力，僅得討平；然餘孽猶蠭聚於東江，新附復反側於肘腋。曹錕(註二)吳佩孚遂乘間抵隙，嗾贛軍入寇北江一帶，西江南路，亦同時嘯起，廣州一隅，幾成坐困。文率諸軍四圍衝擊，雖所向摧破，莫能為患，然轉輸供億，苦我廣東父老昆弟至矣。軍事既殷，軍需自繁，羅掘多方，猶不能給，於是病民之諸捐雜稅，繁然並起，其結果人民生活受其牽掣，物價日騰，生事日艱，夫革命為全國人民之責任，而廣東人民所負担為獨多，此已足致廣東人民之不平矣。而間有驕兵悍將，不修軍紀，為暴於民，貪官污吏，託名籌餉，因緣為利。馴致人民之生命、自由、財產無所保障，交通為之斷絕，廛市為之凋敝(註三)，此尤足令廣東人民歎息痛恨，而革命政府所由徨傍夙夜莫知所措者也。廣東人民身受痛苦，對於革命政府，漸形失望，而在商民為尤然。殊不知革命主義為一事，革命進行方法又為一事。革命主義，革命政府始終盡力以求貫澈；革命進行方法，則革命政府不憚因應環境以求適宜。廣東今日此等現狀，乃革命進行方法未善，有以使然，於革命主義無與。若以現狀之未善，而謗及於主義之本身，以反對革命政府之存在，則革命政府為擁護其主義計，不得不謀壓此等反對企圖，而使之消滅。三十餘年來，文與諸同志實行革命主義，不恤與舉世為敵，微特滿洲政府之淫威，不足攖吾懷抱，即舉世之訕笑咒詛，以大逆無道等等惡名相加，亦夷然不以為意，此廣東人民所尤稔知者也。故為廣東人民計，為商民計，莫若擁護革命政府，實行革命主義，同時與革命政府協商改善革命之進行方法。蓋前此大病，在人民守其不問國事之習，不與革命政府合作，而革命政府為存在計，不得不以強力取資於人民，政府與人民之間遂生隔膜。今者革命政府不恤改絃更張，以求與人民合作，特鄭重明白宣布如左：（一）在最短時期內悉調各軍，實行北伐。（二）以廣東付之廣東人民，實行自治，廣州市政廳尅日改組，市長付之民選，以為全省自治之先導。（三）現在一切苛雜捐稅悉數蠲除，由民選官吏另訂稅則。以上三者，革命政府已決心實行。廣東人民當知關於革命之進行方法，革命政府不難徇人民之意嚮，從事改組。惟我廣東人民，對於革命之義，當以熱誠扶助革命政府，使之早日實現，庶幾政府人民同心同德，以當大敵。十三年來革命未就之緒，於以告成，中華民國實嘉賴之。
- 注釋
-
(註一) 據「週刊」第三十九期。原標題為「北伐進行中之煌煌帥令」，附題為「實現民治」。「胡本」在「北伐宣言」中與其他二令作
「附北伐進行中之三帥令」。「會本」標題為「宣告粤民三事文（一稱北伐宣言）」。
(註二) 原文為「曹琨」，今據「胡本」改。
(註三) 原為文「彫敗」，今據「大元帥關於北伐之訓令及宣言」改。（民國十三年十月鉛印本），黨史會藏(048/11)。以下簡稱「訓
令及宣言」。
- 相關人名
- 吳佩孚 、 曹錕
- 相關地名
- 中國 、 北江 、 江南 、 西江 、 東江 、 滿洲 、 廣州 、 廣東 、 贛
- 相關專有名詞
- 北洋軍閥 、 次殖民地 、 帝國主義 、 革命主義 、 革命黨 、 滿洲政府 、 廣州市政廳
- 出處
-
國父全集
- 冊數
-
第二冊
- 頁次
-
167-169
們今日紀念國恥，並不是痛定思痛，乃是在痛愈深創愈鉅的時候，追究痛創的來源。我們今日紀念國恥，並不是專從過去着想。乃是從現在及將來着想。所以紀念國恥的目的，在於昭雪國恥。不然，那就不是國恥紀念會，簡直是國恥追悼會了。這還有什麼意義呢！
我們既然要雪恥，則有千萬要注意的兩件事：一是認清對象，如今站在我們面前，壓在我們頭上的，是帝國主義，以上所說已極明白；二是慎選方法，帝國主義的勢力如今還是不可嚮邇，我們要打倒帝國主義，必須有全盤的計畫準備，決不是輕舉妄動所可以奏效，也不是僥倖嘗試所可以成功。要達到打倒帝國主義之目的，至少限度，我們必須針鋒相對，確立一種主義，並嚴定實行主義的步驟，糾合大多數的人民，固結一個牢不可破的團體，方纔能將打倒帝國主義的責任負荷起來。不然，中國人民依然一盤散沙似的，只有永永給帝國主義之踐踏，還能說什麼打倒帝國主義呢？
因此，我們不能不介紹中國國民黨的主義與政綱於大多數的同胞。這是雪恥的唯一方法，我們努力於雪恥，纔不辜負今日的國恥紀念。中國國民黨中央執行委員會。中華民國十三年九月七日。
(註一) 據「週刊」第三十八期（民國十三年九月十四日）。
(註二) 原文為「郎坊」今據「會本」改。
(註三) 原文為「沒了」今據「會本」改。
(註四) 「會本」為「殷以前的獯鬻」，今依原文。
(註五) 原文為「曹琨」，今據「會本」改。下同。
為實現民治告粵民三事文(註一) 民國十三年（一九二四年）九月十日
最近數十年來，中國受列強帝國主義之侵略，漸淪於次殖民地，而滿洲政府仍牢守其民族之特權階級，與君主之專制政治，中國人民雖欲自救，其道無由。文乃率導同志，致力革命，以肇建中華民國，爾來十有三年矣。原革命之目的，在實現民有、民治、民享之國家，以獨立自由於大地之上。此與帝國主義，如水火之不相容，故帝國主義遂與軍閥互
宣言及文告民國十三年九月一六七
相勾結，以為反動。軍閥既有帝國主義為之後援，乃悍然蔑視國民，破壞民國，而無所忌憚。革命黨人與之為殊死戰，而大多數人民仍守其不問國事之習，坐視不為之所，於是革命黨人往往勢孤而至於蹉跌，十三年來革命所以未能成功，其端實繫於此。廣東與革命關係最深，其革命擔負亦最重，元年以來，國事未寧，廣東人民亦不能得一日之安。九年之冬，粤軍返斾，宜若得所藉手，以完革命之志事，而曾不須臾，典兵者已為北洋軍閥所勾引，遂以有十一年六月之叛亂，至十二年正月，藉滇桂諸軍之力，僅得討平；然餘孽猶蠭聚於東江，新附復反側於肘腋。曹錕(註二)吳佩孚遂乘間抵隙，嗾贛軍入寇北江一帶，西江南路，亦同時嘯起，廣州一隅，幾成坐困。文率諸軍四圍衝擊，雖所向摧破，莫能為患，然轉輸供億，苦我廣東父老昆弟至矣。軍事既殷，軍需自繁，羅掘多方，猶不能給，於是病民之諸捐雜稅，繁然並起，其結果人民生活受其牽掣，物價日騰，生事日艱，夫革命為全國人民之責任，而廣東人民所負担為獨多，此已足致廣東人民之不平矣。而間有驕兵悍將，不修軍紀，為暴於民，貪官污吏，託名籌餉，因緣為利。馴致人民之生命、自由、財產無所保障，交通為之斷絕，廛市為之凋敝(註三)，此尤足令廣東人民歎息痛恨，而革命政府所由徨傍夙夜莫知所措者也。廣東人民身受痛苦，對於革命政府，漸形失望，而在商民為尤然。殊不知革命主義為一事，革命進行方法又為一事。革命主義，革命政府始終盡力以求貫澈；革命進行方法，則革命政府不憚因應環境以求適宜。廣東今日此等現狀，乃革命進行方法未善，有以使然，於革命主義無與。若以現狀之未善，而謗及於主義之本身，以反對革命政府之存在，則革命政府為擁護其主義計，不得不謀壓此等反對企圖，而使之消滅。三十餘年來，文與諸同志實行革命主義，不恤與舉世為敵，微特滿洲政府之淫威，不足攖吾懷抱，即舉世之訕笑咒詛，以大逆無道等等惡名相加，亦夷然不以為意，此廣東人民所尤稔知者也。故為廣東人民計，為商民計，莫若擁護革命政府，實行革命主義，同時與革命政府協商改善革命之進行方法。蓋前此大病，在人民守其不問國事之習，不與革命政府合作，而革命政府為存在計，不得不以強力取資於人民，政府與人民之間遂生隔膜。今者革命政府不恤改絃更張，以求與人民合作，特鄭重明白宣布如左：（一）在最短時期內悉調各軍，實行北伐。（二）以廣東付之廣東人民，實行自治，廣州市政廳尅日改組，市長付之民選，以為全省自治之先導。（三）現在一切苛雜捐稅悉數蠲除，由民選官吏另訂稅則。以上三者，革命政府已決心實行。廣東人民當知關於
國父全集一六八
革命之進行方法，革命政府不難徇人民之意嚮，從事改組。惟我廣東人民，對於革命之義，當以熱誠扶助革命政府，使之早日實現，庶幾政府人民同心同德，以當大敵。十三年來革命未就之緒，於以告成，中華民國實嘉賴之。
(註一) 據「週刊」第三十九期。原標題為「北伐進行中之煌煌帥令」，附題為「實現民治」。「胡本」在「北伐宣言」中與其他二令作「附北伐進行中之三帥令」。「會本」標題為「宣告粤民三事文（一稱北伐宣言）」。
(註二) 原文為「曹琨」，今據「胡本」改。
(註三) 原為文「彫敗」，今據「大元帥關於北伐之訓令及宣言」改。（民國十三年十月鉛印本），黨史會藏(048/11)。以下簡稱「訓令及宣言」。
為討伐曹吳移師韶關布告(註一) 民國十三年（一九二四年）九月十二日(註二)
大元帥布告。自曹、吳以武力統一，叛國干紀，侵擾閩粤，蹂躪川湘，抗奉天入關之師，以成非法賄選之罪，近復無故稱兵犯浙，荼毒東南，宇內騷然，神人共恫。本大元帥怵於生靈之痛苦，國是之淪胥，思惟救亡必先討賊，主義所在，夙夜是圖，今當逆燄披猖，邦人嫉憤，本弔民伐罪之志，慰救災恤鄰之心，獎帥三軍，共張北伐。大本營即日移駐韶關，躬親麾馭，願與海內同志，南北義師，攘除奸凶，戡定大難，誓於有眾，咸使聞知。此布。
(註一) 據黨史會藏抄件(053/1)。
(註二) 原抄件無日期，據內容推斷係十三年九月十二日，移大本營於韶關，孫先生親往督師時所公布。
中國國民黨北伐宣言(註一) 民國十三年（一九二四年）九月十八日
國民革命之目的，在造成獨立自由之國家，以擁護國家及民眾之利益。辛亥之役，推倒君主專制政體暨滿洲征服階級，本已得所藉手，以從事於目的之貫徹。假使吾黨當時能根據於國家及民眾之利益，以肅清反革命勢力，則十三年來政治根本，當已確定，國民經濟、教育犖犖諸端，當已積極進行。革命之目的，縱未能完全達到，然不失正鵠，以日躋
宣言及文告民國十三年九月一六九