跳到主要內容 :::
:::

致黎元洪請授勳辛亥法國駐漢領事書 detail

:::

致黎元洪請授勳辛亥法國駐漢領事書

學習筆記 勘誤意見
下載
0 次數
點擊
53 次數
詮釋資料說明
題名

致黎元洪請授勳辛亥法國駐漢領事書

生平歷程
二次革命與討袁護法
文件類型

函電

民國日期

005/06

西元日期

1916/06

國父年歲

51

全文內容

致黎元洪請授勳辛亥法國駐漢領事書(註一) 民國五年(一九一六年)六月
寅維民國肇造,實基武漢,揆文奮武,全賴大總統碩謨潛運,諸將士踴躍嚮義,故能搘拄半壁,震撼全國。然當時在漢口領事團於起義後第□日即行宣布中立,亦實為成功之一大原因。查各國對於他國國中起革命時宣布中立,實為國際上所罕聞;況以列強聯同宣布,則尤非常之事。徵之雲南此次起義,各國尚未有中立之宣言,於彼靳之半年,而於此得之三日,此中關鍵,實有至重要者存。盖當辛亥之秋,前清鄂督瑞澂,早聞革黨起事之說,曾與某國領事約言,若有亂事發生,當由某國駐漢軍艦發礮助剿,中外所知。暨大總統扶義興師,瑞澂逃匿某兵船,即遣人晤某國領事,謂此為義和團流派,請其踐約發礮。顧自庚子以還,各國曾有協定,無論何國,以後對於中國有所舉動,當先通告其餘,取一致行動,故於起義之後,領事團即開會議,各國駐漢領事於中國革命之運動,本無所知,幾為所動。當時張彪猶在急謀收合餘眾,外借強力,以摧革軍。使其計得逞,則民黨恐難持久,而干涉之例一開,中國亦幾於不國,豈有今日之盛。方是時也,譬諸千鈞懸於一髮,而惟法國領事□□(註二)素於中國民間新派情形有所研究,又與文為多年故交,以是深明革命黨之宗旨,極有同情,當會議時,主持公道,表白革命軍改良政治之目的,破彼義和團流派之說,力言干涉之非。其時各領事本無成見,遂得開悟,而干涉開礮之議以消。各國既取消開礮之議,欲表明其態度,故從速為中立之布告。是時瑞澂滿意某國能為己助,不意各國不特不助,且為中立之宣言,謀伐氣奪,倉卒出奔,武漢基址,以茲永固;各省義師,以茲奮起;清廷用兵,以茲遲回;北方將士,以茲覺悟,實此中立之一宣言開之。況革命干涉之說,當時已植根甚深,得此一事,遂使全國人心渙然氷釋,無杞憂狼顧之病,此其在民國之建立,功固尤高,而開不干涉之先例,使中國國權藉之更加鞏固,又為不可忘之殊績也。文自元年以來,久聞斯事,而於領事團當時急變態度之故,莫悉其詳。近日□□過滬,偶得來訪,始知根荄,念□□本負俠義之氣,雖有大功於中國,初不求人見知;惟我國報功酬德,宜有所先,發潛闡幽,責無旁貸,用敢敘其本末,敬乞大總統鑒核,從優給予法定給外國人最高勳章,以彰殊勩,必能激勸流俗,裨益邦交。謹呈。

注釋

(註一) 據黨史會藏原稿(049/397)。原件未註明時間,法駐漢口領事羅氏(Ulysse-Raphael Reau)在民國五年六月調任香港領事,應
    在此時過滬與國父晤面。
(註二) 原處空白,當指羅氏。下同。

相關人名
張彪曾有瑞澂黎元洪
相關地名
中國武漢法國雲南義興漢口
相關專有名詞
民黨革命軍革命黨義和團
出處

國父全集

冊數

第四冊

頁次

433-434

檢索詞出現頁次

致黎元洪請授勳辛亥法國駐漢領事書(註一) 民國五年(一九一六年)六月

  寅維民國肇造,實基武漢,揆文奮武,全賴大總統碩謨潛運,諸將士踴躍嚮義,故能搘拄半壁,震撼全國。然當時在漢口領事團於起義後第□日即行宣布中立,亦實為成功之一大原因。查各國對於他國國中起革命時宣布中立,實為國際上所罕聞;況以列強聯同宣布,則尤非常之事。徵之雲南此次起義,各國尚未有中立之宣言,於彼靳之半年,而於此得之三日,此中關鍵,實有至重要者存。盖當辛亥之秋,前清鄂督瑞澂,早聞革黨起事之說,曾與某國領事約言,若有亂事發生,當由某國駐漢軍艦發礮助剿,中外所知。暨大總統扶義興師,瑞澂逃匿某兵船,即遣人晤某國領事,謂此為義和團流派,請其踐約發礮。顧自庚子以還,各國曾有協定,無論何國,以後對於中國有所舉動,當先通告其餘,取一致行動,故於起義之後,領事團即開會議,各國駐漢領事於中國革命之運動,本無所知,幾為所動。當時張彪猶在急謀收合餘眾,外借強力,以摧革軍。使其計得逞,則民黨恐難持久,而干涉之例一開,中國亦幾於不國,豈有今日之盛。
方是時也,譬諸千鈞懸於一髮,而惟法國領事□□(註二)素於中國民間新派情形有所研究,又與文為多年故交,以是深明革命黨之宗旨,極有同情,當會議時,主持公道,表白革命軍改良政治之目的,破彼義和團流派之說,力言干涉之非。其時各領事本無成見,遂得開悟,而干涉開礮之議以消。各國既取消開礮之議,欲表明其態度,故從速為中立之布告。是時瑞澂滿意某國能為己助,不意各國不特不助,且為中立之宣言,謀伐氣奪,倉卒出奔,武漢基址,以茲永固;各省義師,以茲奮起;清廷用兵,以茲遲回;北方將士,以茲覺悟,實此中立之一宣言開之。況革命干涉之說,當時已植根甚深,得此一事,遂使全國人心渙然氷釋,無杞憂狼顧之病,此其在民國之建立,功固尤高,而開不干涉之先例,使中國國權藉之更加鞏固,又為不可忘之殊績也。文自元年以來,久聞斯事,而於領事團當時急變態度之故,莫悉其詳。近日□□過滬,偶得來訪,始知根荄,念□□本負俠義之氣,雖有大功於中國,初不求人見知;惟我國報功酬德,宜有所先,發潛闡幽,責無旁貸,用敢敘其本末,敬乞大總統鑒核,從優給予法定給外國人最高勳章,以彰殊勩,必能激勸流俗,裨益邦交。謹呈。

函電(上) 民國五年六月 四三三

(註一)據黨史會藏原稿(049/397)。原件未註明時間,法駐漢口領事羅氏(Ulysse-Raphael Reau)在民國五年六月調任香港領事,應在此時過滬與國父晤面。
(註二) 原處空白,當指羅氏。下同。

致居正詢能否編一軍電(註一) 民國五年(一九一六年)七月四日
  能編一軍否?電覆。
(註一) 據黨史會藏「來電底稿」(050/300)。

致萱野長知及陳中孚告匯三百元函(註一) 民國五年(一九一六年)七月五日
  萱野、中孚兄鑒:叠電均悉。覆電想皆達覽,茲先匯上叁百圓,祈收用。專此,並請大安。孫文。七月五日。
(註一) 據黨史會藏原件影印(049/406)。

致戴德律請取消洽接貸款函(譯文)(註一) 民國五年(一九一六年)七月五日
  戴德律閣下:自從袁世凱死後,情形已經完全改變,所以僕在電報中要閣下等候信件。當初如有所需的經費,則在袁死以前,早已建立臨時政府;而南方與北方的妥協,當不致有問題。現黎元洪已經依照約法的規定,接替總統職位。
目前最迫切希望的,是恢復和平與秩序,所以僕促使雙方順利地達成了諒解。
  黎元洪是個性格悠閒的人,沒有做皇帝的野心,所以僕相信他會順應民眾的願望為國服務,而不致為私利專權。
  政府的一切國內與國際事務,皆與僕諮商,僕雖然不接受任何職位,但影響力一如以往強大,並且獲得民眾深切的信任。
  目前,僕將不參與其事,而注意各項事務的解決,繼續置身幕後,除非有重大理由,必須要僕再度出任。

國父全集 四三四