| 摘要(中): | 甲午戰爭的爆發，使得孫中山看清了清廷的能耐，轉而投身革命救國。〈馬關條約〉的簽署，結束了中日兩國的戰爭，也使得東亞的勢力有了新的變化，臺澎成為日本殖民地，朝鮮脫離藩屬地位而獨立，然而日本對外擴張的野心並未被〈馬關條約〉所限制，不僅併吞了朝鮮，還持續侵奪滿蒙利權。孫中山在公開的談話中，不斷要求日本必須遵守〈馬關條約〉的內容，希望勸阻日本的擴張，但皆未果。承繼孫中山先生的蔣中正，在1930年代之後，以「恢復高臺，鞏固中華」概括中國國民黨的傳統政策，然而孫中山在生前並未直接提出這句口號，由是當蔣中正在詮釋孫中山對〈馬關條約〉的看法時，在文本之外，以戴季陶的回憶補充孫中山未在公開場合發表的想法，得出「恢復高臺，鞏固中華」八字。這樣的詮釋，使得孫中山革命不僅是起於甲午戰爭，其目標還要恢復中國在甲午戰爭前的勢力。 |
|---|